异国日记 違国日記(2024)
简介：
- 影片改编自同名漫画。社恐小说家的高代槙生（新垣结衣 饰）在姐姐夫妇的葬礼上，面对被亲戚们互相推诿的姐姐的遗孤·田汲朝（早濑憩 饰）无法视而不见，顺势决定收养她。但是把外甥女带回去之后，不善交际的槙生才发现自己不适合和谁一起生活。与此相对，不认生的朝面对“不像大人的大人” 的槙生却也坦率地接受了。女主和如小狗般外甥女就此展开了同居生活……
演员：
影评：
6月14日 异国日记
看似平淡的日常却处处藏着对抗悲伤的力量
槙生、朝、轻音部的同学、初中的闺蜜、同班的优等生
看似井然有序的生活里 每个人都在对抗着什么
槙生一直在对抗着记忆中那个一直打压她的姐姐 朝对抗着意外之后的新生活和小姨之间微妙的距离感 闺蜜对抗着同性关系遇到的偏见和困难 轻音部同学对抗着自己音乐梦想的野心 同班的第一名对抗着求学道路上对女性的偏见和凝视
大家的经历完全不同 甚至年龄上也有差距 但每个人都在小心翼翼的试探着治愈着生活的隐痛
异国日记 原名他国日记 在自己的和别人的小国家里摸索着冒犯着疗愈着 大概就是槙生对朝说的“你无法理解我的厌恶和愤怒，我也不能理解你的焦虑和纤细” 可最后还是说出“虽然我讨厌她，但我愿意试着了解她”这种感觉吧。
导演对Z世代少女的感情抓的太准了，少女组的几个小冲突每次都给我会心一击。直到现在都没有冷却下来，沉浸在少女的情绪中。
整个片其实距离让我在影院如坐针毡只有一步之遥。观影过程中，我右边的人一直在看手机，不断打哈欠，甚至偶尔叹气，显然她也觉得这部电影很折磨。然而，有一些点还是勉勉强强“拯救”了这部电影，让它看起来还算没那么糟糕。
第一点是，gakki在影片大概一小时二十分钟后，终于进入了角色的状态（当然我知道几乎所有电影都不会按照故事中的时间顺序来拍摄镜头，但我的观感确实就是如此）。尽管演技不是她的强项，但还是能看出gakki真的尽力了。
槙生这个角色本应该与gakki本人的状态是非常贴合的，但她的表演……怎么说呢，还是属于那种“漫画式/舞台剧式演技”的流派，尽管看起来她的表演并没有那么夸张，但我觉得因为她过去演了太久的固定的一种“可爱类型”的角色，有点形成了路径依赖（一些小动作小表情），所以，当她演一个性格阴暗、不擅长打理自己和家居环境、待人接物非常笨拙的社恐的宅女小说家时，演的痕迹反而很重。我个人觉得影片后半段她终于找到了状态（转折点在她躲在门后偷偷看小朝带自己的朋友回家做客的那一段情节），让我真正信服这个角色的设定，但对电影的叙事来说已经太晚了。
说个比较引战的，但确实是我在观影过程中真实的想法——在看的过程中，我总在想，如果换成安藤樱来演，我一定会非常享受，甚至超级享受，我敢说她远比gakki更擅长扮演这种类型的角色。尤其是在电影前半段，gakki还没进入角色的状态时，还有和夏帆的对手戏。在《重启人生》里我看安藤樱和夏帆的戏份的时候，她们的表演真的太自然太有日常感太松弛了，跟日本流行的那种舞台剧式演技完全是截然不同的一个流派。到了这部电影里，一旦夏帆开始和gakki对话的时候，那种不同流派的演技的割裂感真的让我浑身难受——我不是说gakki的表演完全没有自然的日常感，我也能看出她真的有非常大的进步，但是两人之间的差别实在太过明显了。
如果说gakki的表演其实还可以接受的话，那小演员的演技实在是灾难，整个片子最大的弱点就在小演员的表现上，尤其是她在表演角色本应有的幼稚、天真和任性时（例如：小朝对槙生带着哭腔的哭诉，她在学校走廊里雀跃地哼唱），都显得太乖或太木了，表演痕迹过于明显，实在是太出戏了，让我完全无法投入进这个故事里。
这点体现得最明显的就是小演员、gakki和夏帆同时出现的时候，形成了小演员<＜新垣结衣<<夏帆的对比，仿佛一神带两坑，场面真的十分尴尬。这种表演也让我难以沉浸到剧情当中。不过我还是可以看出，故事结构确实还是源自漫画体裁的结构，每一段剧情围绕新垣结衣和养女之间的某个心结展开，一个心结解开就进入下一个，但中间还是稍稍有些缺乏衔接。导演或漫画原作者可能也意识到这个问题，所以设置了一个总括性质的心结悬念（ 槙生对小朝母亲的厌恶感的缘由+小朝母亲给小朝留下的日记），最后解开两人内心这个最大的心结，迎来一个happy ending，算是比较符合电影这个载体的叙事节奏。
最后我还是打算等tv动画出来了再看看动画，用声优+动画的形式来表现小朝这个角色应该是最合适的（在没有演技更好的小演员的前提下）。
看完快乐得想转圈，试图列一下喜欢的地方（本来想按时间顺序但记忆并不可靠）。
奈奈来槙生家，三个人一起包饺子。我也和妈妈一起包过饺子，但试过最奇怪的馅大概也就是桌上没吃完的某盘菜，从来没想过可以变成饺子盲盒（饺子里放虾到底有什么奇怪的！）。奈奈有一种让气氛变得轻松明快的天赋，好羡慕。
朝尝试着写歌词，给身为小说家的槙生看，槙生没忍心把话说得太难听（“多写一些就可以变成黑历史”，真的有好听到哪里去吗）。唯一好的词是“回响”。她让朝说出由“空响”想到的词语，朝随口说了“卡拉OK”之类的词，请她加入。槙生倚在柜子上，开口，都是细腻而寂静的词，受她影响朝说的词也发生了变化。感叹她的确是小说家啊。
朝的朋友绘美里在体育馆和她坦白，自己交了女朋友。之前她们俩一起走在放学路上，朝望见凑一起说话发现她视线后默默拉远尴尬微笑的同学，曾兴奋地问绘美里为什么不交男朋友，绘美里不愿意吐露真实原因时，那样的无奈让我感觉自己和朝一起被遗落在小孩的世界。绘美里给朝描述自己的女朋友是怎样的人时，绘美里问朝长大后想做怎样的大人朝给出一些不着边际的答案时，朝反问绘美里绘美里认真的作答里已经规划进了女朋友又笑笑说“开玩笑的”时（这里停下来，半身像），朝试图靠近绘美里，但绘美里总试图和她保持一段距离，两个人的追逐像在光里跳舞。
槙生犹豫着没给朝看她妈妈留下的信，却被前男友（现在关系不明）不小心说破。朝逃学到外婆家，槙生去找她，从妈妈那里得知被自己遗忘的、姐姐小时候常常入院的过去。两人在海边相遇，槙生问朝她的妈妈是怎样的人，朝问槙生她的姐姐是怎样的人。此前槙生和朝去她家里整理东西，朝追问她为什么讨厌妈妈，明明槙生对泡菜的感情都改变了。槙生严肃地对她讲，她小时候被姐姐否定时的厌恶和愤怒朝理解不了，朝失去父母的焦虑和孤独她也理解不了。但良久之后，两人还是可以以这种不理解的方式达成理解。不过也很喜欢接下来朝对槙生讲，这说明妈妈对你来说是特别的吧。槙生说，没有这么简单。是呀，这也是我在看这部电影时常常感到的：人和人有对话的时刻，但因为世界和人本身的复杂，每个人还是比较靠近孤独。
轻音部同为新生的同学却能和前辈合奏的片段，她站在光里，但你也不会搞错是什么在发光。她穿着我本来觉得是可爱挂的制服裙，左脚微微踮起，也许是为了支撑乐器，显得对什么都不太在意，我和朝一起被她迷住了。以为她很遥远，但在朝因为四下无人快乐地哼着自己写的歌边走边跳时，她望着她的背影，没有打招呼，也忍不住小跳步两下。后来她突然说她会退出轻音部，理由是她曾经跟朝说的害怕有期待会失望吗？电影展开得不太清晰，我会补漫画的！
奈奈又来找槙生，一起接朝放学。说实话绘美里之前问槙生喜欢的是怎样的人时，槙生的描述没有性别指向，但字幕擅自翻译成他的时候，我很生气！毕竟残存一丝奈奈和槙生有可能的希望T-T（很不礼貌我先道歉）。朝终于可以坦然地说出自己想尝试，但是不敢；同学推荐自己，自己勇气不够还是拒绝，反而让同学尴尬的纠结心思。毕业典礼那天她回来晚了，槙生问她，她还只能说明事件、无法讲明原因的。奈奈就让朝唱歌，朝当然不好意思，走在前面的槙生忽然开始唱，三个人于是一边唱一边往前走。有固定的段落槙生和奈奈还一起停下右转手捏成话筒递给朝，真是太可爱了，这不是一家人是什么——
电影最后朝唱了新写歌词的歌。说实话我没有觉得歌词特别好，也几乎不记得旋律，但朝的声音真像水洗般干净，听她唱歌的我，心也像水洗般干净。这是少女……青春……是暂时抛去阴霾的明亮时刻。
结婚转型后的gakki逐渐把i人属性演绎的越来越到位，因为这就是她本人啊，本色出演！
两个半小时漫长，平淡，细腻，不明所以。没什么起承转合的剧情，只是如水一般在【平淡】展示二人的生活，以日记贯穿主线，在与他人相处的过程中，找到自己的生存方式。
虽平淡却并不乏味，中间【细腻】的穿插了很多想探讨的，比如性取向差异，男女区别对待，以及结婚的必要性及意义，这些都是日本乃至东亚社会一直以来的固有社会问题，在今天这个时代尤为严重。
情感表达的很细腻，但同样的【不明所以】。之所对这些片段以印象深刻，就是因为出现的有点突兀，看着看着突然就被点了一下，觉得主题很深刻，但又有点想笑，但也就是说说之后不了了之了。
这可能就是日本意识流电影的经典叙事手法吧，即使这是个漫改作品，我说不上看的很懂，但努力的在理解作者想要表达什么。
——————余谈——————
周五晚上仙台TOHO影院，第二周了最小场零零星星基本上没啥人。
其实朝的角色也很出彩，甚至我觉得主人公是她才对，只是因为新垣结衣名头太响。
我承认我就是冲着gakki去的，不再是《逃耻》里那个可爱的国民老婆，而是穿着匡威鞋，迈着外八字的步伐，只会扎马尾辫，穿松松垮垮衣服的，不会收拾屋子，不会和人打交道的宅女。
先是《教场0》然后是《正欲》，今天的《异国日记》，一直这么下去的话，不知道还会有多少人继续持续喜欢她呢，但其实就是最接近其本人的真实性格，所以话说回来，真难想象前些年演那些戏她都是怎么过来的…