Home New

生活多美好 It's a Wonderful Life(1946)

生活多美好 It's a Wonderful Life(1946)

又名: 莫负少年头(港) / 风云人物(台) / 美满人生(澳) / 美好人生 / 哀乐人生 / 美好生活 / Frank Capra's It's a Wonderful Life

导演: 弗兰克·卡普拉

编剧: 弗朗西丝·古德里奇 艾伯特·哈克特 弗兰克·卡普拉 乔·斯沃林 菲利普·范多伦·斯特恩 迈克尔·威尔逊

主演: 詹姆斯·斯图尔特 唐娜·里德 莱昂纳尔·巴里摩尔 托马斯·米切尔 亨利·崔佛斯 比尤拉·邦蒂 弗兰克·费伦 沃德·邦德 格洛丽亚·格雷厄姆 H.B.沃纳 弗兰克·艾伯森 托德·卡恩茨 萨缪尔·S·辛兹 玛丽特琳 弗吉妮娅·巴顿 查尔斯·威廉姆斯 萨拉·爱德华兹 威廉·埃德蒙兹 莉莲·伦道夫 阿亨蒂娜·布鲁内蒂 罗伯特·J·安德森 龙尼·拉尔夫 雅尼娜·安·鲁斯 乔吉·努克斯 谢尔登·伦纳德 弗兰克·哈格尼 雷·沃克 查尔斯·莱恩 爱德华·基恩 卡萝尔·库姆斯 卡罗琳·格兰姆斯 拉里·西姆斯 吉米·霍金斯 简·阿克 厄尼·亚当斯 曼雅·安德烈 斯坦利·安德鲁斯 萨姆·阿什 杰克·贝利 布鲁克斯·贝内迪克特 约瑟夫·伯纳德 阿尔·布里奇 玛丽安·卡尔 阿德里亚娜·卡塞洛蒂 莱恩·钱德勒 迈克尔·蔡平 汤姆·查特顿 杰克·奇塔姆 哈里·切希尔 爱德华·克拉克 汤姆·科尔曼 埃伦·科比 海伦·迪克森 迪克·埃利奥特 汤姆·法登 弗兰克·芬顿 埃迪·凡特思顿 萨姆·弗林特 迪克·戈登 约瑟夫·格兰比 查尔斯·霍尔顿 Herbert Heywood Harry Holman Art Howard Bert Howard Arthur Stuart Hull 约翰·因德里萨诺 艾迪·凯恩 Carl Kent Milton Kibbee Effie Laird 迈克·拉里 Harold Landon Meade 'Lux' Lewis 杰克·洛马斯 J·法瑞尔·麦克唐纳 Wilbur Mack Charles Meakin 伯特·穆尔豪斯 Evelyn Moriarty Philip Morris George Noisom 弗兰克·奥康纳

类型: 剧情 爱情 奇幻

制片国家/地区: 美国

上映日期: 1946-12-20(纽约首映)

片长: 130分钟 IMDb: tt0038650 豆瓣评分:9.3 下载地址:迅雷下载

简介:

    乔治(詹姆斯•斯图尔特 James Stewart 饰)在圣诞节前准备自杀,这时上帝传来旨意,派天使拯救他,并让他了解到自己一生的使命——拯救那些不幸的人。乔治小时候左耳有疾,在贝德福德镇上的一家药店帮工。他很机灵,深得老板器重,同时也很招女孩喜欢。某日,老板接到爱子死亡的电报,悲痛欲绝,配错了药,幸亏乔治才化险为夷。乔治从小嫉恶如仇,尤其看不惯富人专横跋扈。长大后,乔治一表人才,准备去读大学。这时,他的父亲去世了,他子承父业,协助叔父料理公司事务。然而公司经营状况不佳,在董事会会议上面临破产。如果公司破产,小镇将会有很多家庭陷入困境。乔治力排众议,说服了董事会,但是条件是他要担任董事会秘书长。这与他的大学梦相去甚远。而且,此时他还陷入了对一个女孩的爱恋之中……

演员:



影评:

  1. 为什么只有五颗星可以给呢?我要给六颗,七颗,我活了24年,我要给24颗星,我希望我可以活100岁,200岁,这样我就可以给几百颗星星,我要把天上的星星都摘下来给这部片!
    朋友们,全世界的朋友们,我爱你们!月亮上的朋友们,火星来的朋友们,真为你们感到遗憾,你们不在地球,看不到这部伟大的片子。你们快来地球吧,我愿意和你们再看一遍一百遍!
    请原谅我,我最爱的片子诞生了,我最爱的男人诞生了,所以大家一定要原谅我的语无伦次。
    亲亲导演,你是世界上最可爱的人!亲亲编剧,你是世界上最体贴的人儿!亲亲摄影,你带来了光,于是上帝才会想起来说“要有光!”亲亲化妆师,你是人类灵魂的化妆师!所有的剧组人员,从今以后你们是我的亲人!
    我要建一个舞厅,舞池下面就是游泳池,人们跳high了跳热了就能往水里跳!要知道就是这个镜头让我遇见了我最爱的电影!
    从今以后一个耳朵听不见的男人都是可爱的人!
    从今以后我只认长得可爱的胖嘟嘟的白发小老头是原版天使!
    从今以后天使的翅膀都不是本来就有的,都是要帮助一个可爱的人才能换来的;
    从今以后我都不敢看美国片了,我不想破坏这部伟大的片让我感到美国口音是如此朴实如此亲切如此性感如此不粗俗如此不自以为是。美国导演你们别再拍片了,手下留情,别破坏我好不容易对美国口音的迷恋!
    我也要学跳舞,像发了情的兔子蹦来蹦去!
    当老公晚上加班回家,一身疲惫的时候,我要在床上唱歌给他听!
    我也要砸碎被遗弃的房子的玻璃,这样我就可以许愿了,我要GEORGE BAILEY!
    我也要不小心脱光了钻进灌木丛,这样就可以听GEORGE BAILEY说俏皮话了;
    我还要把英文名字改成MARY,哦,世界上最幸福的女人!

    哭得稀里哗啦的,哭得我胸全湿了,哭得我直想叫妈妈。

    别听我在这儿说废话了,大家快去看啊,IT'S A WONDERFUL LIFEE!

    现在是凌晨3点,真想冲到阳台把周围楼里睡着的人叫醒,大家都去看啊,GEORGE BAILEY 万岁!

    这片评论写的太乱了,心情太激动了,所以语无伦次了。等我看完第100遍,我要写一篇深思熟虑的绝对极致的最高境界的语无伦次的影评!

    谢谢大家,你们是世界上最可爱的人,我爱你们,我爱GEORGE BAILEY!

    再一次将深情地吻献给导演!上帝保佑你!
  2. 信而好古选译自IMDB资料,译得不对之处敬请指教,转载请注明出处,谢谢!


    那个体育馆地板打开后露出游泳池的地方是真实存在的。它位于洛杉机的比华利山高中。

    Bedford Falls这个虚构地名来源于两个真实的地名Bedford Hills和Seneca Falls。

    Bedford Falls的布景建造了两个月,是美国当时最大的电影布景之一。

    以前拍电影,遇到要拍摄下雪的场景时,人们常用染白的脆玉米片模拟雪花。但由于脆玉米片会发出较大的噪音,所以演员的对白只能在后期制作时加上去。然而,拍此片时,导演Frank Capra想现场收音,于是,一种新的制造下雪效果的方法诞生了――就是将泡沫灭火剂、肥皂和水混合。通过机器,这种混合物被高压泵向空中,从而制造出一种宁静的下雪效果。这部电影共用了6000加仑的新“雪”。RKO的特效部因此而获得电影学院颁发一项特别奖。

    当Billy叔叔醉醺醺地离开George的家时,可以听见些好像是他在人行道上给一些垃圾桶绊了一下的声响。实际上,是一名工作人员刚好在Billy叔叔离开画面后掉了些器材在地上。演员们继续演完那场戏(“I'm all right, I'm all right!”),导演Frank Capra在最后剪接时决定使用这段。他后来给了那名笨手笨脚的舞台管理10美金,奖励他“改进了声效”。

    当George走到大街上时,电影院正在放映电影《The Bells of St. Mary's》。饰演天使Clarence的Henry Travers有份主演这部电影。

    有一场戏,要求Donna Reed将一块石头扔进Granville House的窗户。Frank Capra雇了一名神射手帮她。然而,令众人惊奇的是, Donna Reed在没有神射手的协助下,拿起石头一击即中。(译者曰,女主角果然眼界了得啊!早知道,就可以省下请神射手的钱了,呵呵!)

    James Stewart拍接吻戏时有点紧张,因为这是他二战后回到好莱坞的银幕初吻。(译注:Stewart曾请缨参战,功勋卓著。)在导演的注目下,Stewart拍那场戏时只预演了一次,但效果很好,本来还有个拥抱的镜头,不过由于那个镜头“过于热情”而没有通过审查,被删剪。(原来当年的美国电影审查局比今天的中国电影审查局还保守啊?!)

    Clarence在桥上拯救George那场戏是在外景场地拍的,拍摄那天有华氏90度。所以你能在少数几个镜头看见James Stewart在流汗。

    此片是Donna Reed主演的第一部电影。

    James Stewart说George Bailey是他所饰演的众多角色中他最喜欢的。(译者曰,关于演员James Stewart的生平简介,有兴趣的朋友请浏览我的豆列《James Stewart》,链接:)

    Frank Capra常常说这是他拍的所有电影里最喜欢的一部。(译者曰,关于导演Frank Capra的生平简介,有兴趣的朋友请浏览我的豆列《Frank Capra》,链接:)

    这部电影共耗资370万美元,对当年的独立制作来说,是相当昂贵的了。然而其最初票房收入只有330万美元。(译者曰,票房收入并不能说明电影的价值,其最终价值应该留给历史来评说。)

    此片在William Wyler的《The Best Years of Our Lives》(《黄金时代》)上映一周后首映,这解释了为何这部电影当年票房不理想及缺失奥斯卡。(译者曰,《黄金时代》当年共获得七项奥斯卡奖,而《美妙人生》当年虽然也获得五项奥斯卡提名,但最后都没有获奖。)

    二战后,Frank Capra与George Stevens、William Wyler建立Liberty Films(自由影业),希望制作出更多严肃的、令人深思的电影。不过,此片和《State of the Union》(《联邦一洲》)是自由影业的仅有出品。

    George在桥上一说完“上帝”,就开始下雪,表示他回到了真实世界。

    此片有两句“秘密对话”—— 是在门后静静地说的。(调大声量可以听到,在为失聪人士而设的字幕里也有明确显示。)这两句话出现在Bailey 的私人办公室那场戏中,George 向Potter喊道“你不能那样说我爸爸”,说完就被爸爸带出了办公室,然后George就站在办公室门外。此刻,George在门后隔着玻璃窗格无意中听到了接下来这两句话。Potter说:“(你的)答案是什么?”Bailey回答:“Potter,你刚刚才在我儿子面前羞辱我。”

    2004年,杂志《Radio Times》作民意调查,让观众选出没有获得过奥斯卡的最佳电影。《It's a Wonderful Life》名列第二,第一位是《The Shawshank Redemption》(《肖申克的救赎》)。

    2006年,James Stewart饰演的George Bailey在杂志《Premiere》评选的“所有时代百大最佳表演”中名列第八位。

    2006年,此片在美国电影协会评选的“百大最激励人心的电影”中名列第一。

    2007年,此片在美国电影协会评选的“所有时代最伟大的电影”中名列第二十。
  3. 好久没在看电影时哭得这么痛快了,结尾处乔治站在圣诞树前的镜头全是模模糊糊看的。这世上竟然还有这么好的电影,不甘心只能给五星,至少也得六星啊!
    这是一部适用于每一个普通人的励志片,没有顽强意志,没有冲破逆境,没有丰功伟绩,只是一个“失败者”的人生经历,却能让每一个在这段经历中体会到自己人生的美好。
    乔治贝利从小就有周游世界的大志向,却因父亲的突然去世,放弃了旅行的梦想和上大学的机会,接下了父亲创办的福利事业,留在了小镇里,后又因为金融界的突变,连蜜月旅行都没有去成。好在他得到了一直向往的意中人,深爱并支持他的妻子,可他却不能给妻子儿女一个温暖的家和充裕的生活。眼看着朋友飞黄腾达,弟弟名扬天下,他在为他们高兴的同时却不由得黯然神伤……
    情节发展到此,怎么看怎么都觉得这故事像是在说自己,哪怕是乔治后来遇到绝境——丢了巨款后的感觉,也似曾相识。虽然没真的丢过那么多钱,但认为自己“到了一个永远也逾越不过去的坎儿”的感觉是有过的,虽然当时没有像乔治那样几乎做出极端选择,可也不记得究竟是怎么走过来的了,或许那时也有一个守护天使,在以他的方式帮助我……
    即便是从现在看来,这部拍摄于1946年的影片依然是完美的,表演是完美的,结构是新颖的,尤其是最终解决问题的方式是令人叹服的。故事并没有像其他许多涉及天使的影片那样,用超自然的力量解决一切问题,而只是用超自然的力量向乔治呈现了一种虚拟状态。当看到乔治对自己流血的嘴唇、撞坏的车子、家中楼梯脱落的扶手,甚至是警察对准他的手铐时,露出欣喜若狂的表情,我的眼前早已模糊成了一片。最终,是乔治自己解决了这个大难题,影片的大结局温馨浪漫,激动人心,感人至深。
    相信许多看过本片的朋友都会思考这样一个问题:如果这世上没有我,又会发生怎样的改变呢?哪怕远没有剧中那样的大变故,这样的疑问足以告诉我们:只有你真诚地对待生活,生活才会真诚地对待你。
    让我们一同将自己的生活变得更加美好。或许,我们的生活本就非常美好。
  4. 來源:

    《风云人物》(It's a Wonderful Life)是1946年法兰克·卡普拉导演的美国电影。詹姆斯·史都華、唐娜·瑞德、李昂·巴里摩主演。故事靈感可追溯自查爾斯·狄更斯的經典小說《小氣財神》。《風雲人物》一向被評價為無與倫比的溫馨勵志經典影片。在英語系國家,及其他以聖誕節為主要節慶的國家地區,更享有極崇高的聲譽。2006年,此片上映整整60年後,美國電影學會將其評選為百年來最偉大的勵志電影。

    劇情

    喬治·貝禮(George Bailey,詹姆斯·史都華)是一名小鎮青年,家中經營儲蓄貸款公司,他的父親是負責人,叔叔比利是合夥人。喬治志在離開家鄉到大學求學,成為傑出的建築師,並遊歷世界、一展抱負。但是他從來就是為了幫助別人而一再犧牲自己的理想。

    小時候的喬治,就因為躍入冰水中救他的弟弟哈利,導致一隻耳朵失聰;小喬治在藥房打工,想要提醒老闆給病人的藥拿錯了,還遭到心情不佳的老闆的誤會;長大後的喬治,必須耽擱大學學業,直到哈利高中畢業來接手家族事業。

    但是當哈利高中畢業時,他們的父親突然去世。鎮上的大財閥波特(李昂·巴里摩)表示願以高價收購他們的公司。波特開出的條件十分優厚,非常吸引喬治,可以讓貝禮家獲得一大筆錢,讓喬治得以離鄉去闖天下。但是喬治知道波特的為人及答應他的後果,就是波特意在壟斷全鎮的金脈,任由他放高利貸將導致全鎮窮人任憑宰割。董事會同意了喬治不答應波特收購的請求,不過他們知道哈利年輕、比利叔叔才識平庸,因此開出的條件是要由喬治接任公司的負責人。

    哈利上大學了,接管父親公司的喬治,只得繼續耽擱自己的志向,等待哈利大學畢業後再來接手。可是哈利大學畢業時,卻帶回來新婚妻子,並且表示他的岳父已經提供工作機會。喬治一輩子要留在鎮上看來已成為定局了,看到弟弟、同學、朋友紛紛在外地發展事業,心中不免感到落寞。

    喬治和青梅竹馬的女友瑪麗(唐娜·瑞德)結婚,他們在經濟大蕭條期間幫助過許多鄉親,連新婚蜜月旅行的經費也犧牲掉了。許多窮困鎮民靠著貝禮公司的低利息貸款得已擁有自己的房子,他們為了感謝喬治及瑪麗,將聚居之處取名為「貝禮莊園」。

    二次大戰期間,哈利成為美國海軍航空隊的英雄飛行員,因為擊落數架敵機,救了軍艦上數百名官兵而獲頒國會榮譽勳章,上了報紙頭條。喬治自己聾了一隻耳朵,欲像當時大部分的青年一般報效國家而不可得。

    這時是歲末年終聖誕節的前一天,比利叔叔正要將一筆8000美元的鉅款存進銀行時,遇到波特。糊塗的比利把哈利上新聞的報紙拿給波特看,錢不小心夾在報紙裡了。波特知道這是摧毀貝禮公司的大好機會,把錢趁機藏起來。偏偏銀行稽查員是在聖誕節前一天下午來查帳,公司立刻陷入虧空的危機。

    身為公司負責人的喬治,想起自己一輩子捨己為人,還落得身敗名裂的下場。他不知該如何告訴家中準備過聖誕節的妻子與4個孩子,抱著生病的小女兒Zuzu,他熱淚盈眶了。喬治想到惟一彌補8000元虧空的方法,就是自己的人壽保險,於是在平安夜,他準備跳河尋短。

    上帝悲憫喬治的遭遇,向天使長顯示喬治的一生,命天使長幫助他,天使長派遣天使克拉倫斯下凡。克拉倫斯開導喬治,讓喬治看到他從小到大幫助了多少人,他的存在對多少人有著重大的意義:沒有喬治,哈利早就夭折,二戰時海軍的數百名官兵更無從得救;沒有喬治,那藥房老闆早就因為給錯藥,致病人於死而瑯璫入獄;沒有喬治,生來就是要與他結為終身伴侶的瑪麗成為悽悽惶惶的老小姐,4名可愛的兒女也沒有出生;沒有喬治,鎮上的窮人早就被波特剝削得民不聊生,「貝禮莊園」當然也不存在,全鎮都是波特的「關係企業」,而且到處都是腐化墮落的聲色場所,連地名索性也改為「波特村」,喬治的朋友一個個也被感染成勢利小人……。喬治高興的回家去,對拿著拘票在家裡等他的檢察官,表示會心甘情願的坐牢去。

    此時瑪麗、比利叔叔和眾多鎮民從外面湧進,知道真相的瑪麗與比利叔叔把喬治受困的消息散佈出去,他們的親友、以及曾受貝禮公司幫助的鄉親紛紛解囊。喬治在國外的同學拍電報過來,願意立刻免息借他們25000元。甚至連混在人群中看熱鬧的波特也感到震撼與慚愧,偷偷把8000元夾雜在鄉親的捐款中還了回去。得知喬治遭難的哈利從外地匆匆趕回,正好見到這一幕動人的景象。哈利對眾人說道:「敬我的大哥喬治,全鎮最富有的人」!

    於是在平安夜,天使在天界微笑,喬治抱著妻兒,站在聖誕樹前,在親友鎮民們的簇擁下,影片在大家合唱蘇格蘭民謠《友誼萬歲》中落幕。


    評價

    哈利·杜魯門總統在看完《風雲人物》後,曾說:「如果貝絲和我有兒子的話,我們希望他就像吉米·史都華(詹姆斯·史都華)一樣」。

    此片得到到奧斯卡金像獎的5個提名:最佳影片奖、最佳導演奖、最佳男主角奖、最佳編劇奖、最佳原创音乐奖。此外也得到金球獎的最佳導演獎、西班牙影評人協會(Cinema Writers Circle)的最佳外語片獎等。《時代雜誌》給予《風雲人物》高度評價,認為此片是年度最好的電影。

    《風雲人物》是導演法蘭克·卡普拉、主角詹姆斯·史都華認為生平最喜歡的作品,但是在當年奧斯卡得獎及票房情況並不如預期,法蘭克·卡普拉提前退休,詹姆斯·史都華幾乎一度想要改行,考慮轉往航空工業發展。但是此片從1980年代開始評價越來越高,卡普拉及史都華總算也在有生之年,親見他們最喜歡的作品聲望日隆。

    《風雲人物》在美國電影學會評選的百年百大電影系列,名列AFI百年百大勵志電影百年來的第一名、AFI百年百大愛情電影第8名、AFI百年百大電影第20名。詹姆斯·史都華、李昂·巴里摩在AFI百年百大銀幕英雄與反派名單上,分別被選為銀幕經典英雄第9名、與經典反派第6名。2008年的AFI百年各類型電影十大佳片,本片名列奇幻類的第3名。

    2002年,英國第四台將本片評選為史上最偉大的電影第七名。

    此片也因為它「文化上、歷史上、美學上」的重要價值,被選為美國國家電影保護局指定收藏。

    導演史蒂芬·史匹柏曾表示他在拍片遇到瓶頸時,本片是為了能讓自己回歸初衷必看的四部電影(另外三部為約翰·福特的《搜索者》、黑澤明的《七武士》與大衛·連的《阿拉伯的勞倫斯》)之一。


    文化影響

    1991年,冷戰結束,蘇聯解體。1992年,美國影片在俄國初次解禁,在鮑里斯·葉爾辛總統的首肯下,《風雲人物》被選定於1月5日、東正教的聖誕節,在俄國播出的第一部美國電影。
    劇中天使克拉倫斯開導喬治的方式,是示現給他看「如果沒有喬治,他的家鄉會變成什麼樣子」。這種「如果我們可以回頭選擇不一樣的生活」的表現手法,後來也被採用在《回到未來第二集》、《扭轉奇蹟》、《命運先生》等電影中。
    以聖誕節為主要節慶的國家地區,在平安夜時,闔家團圓一起看《風雲人物》,幾乎也變成一個聖誕節的「習俗」。此片上映逾60年,其劇照有時還是會在平安夜當天,出現在Yahoo!等網站首頁。每一年平安夜或聖誕節,《風雲人物》都會在數家電視台、甚至電影院重播。例如1990年聖誕節背景的喜劇片《小鬼當家》,主角麥考利·克金劇中在法國過平安夜的家人,也可以在法國的電視台收看配上法語發音的《風雲人物》。


    相關人事

    大部分對這部電影背景略有所知的觀眾,往往會將喬治·貝禮直接視為詹姆斯·史都華本人。因為喬治被設定與史都華同年紀、都被公認品德個性極佳、都是小鎮青年出身、大學時期都是主修建築、聽力都曾經受損。此片以蘇格蘭民謠為結尾,詹姆斯·史都華是蘇格蘭血統。劇中哈利是美國海軍航空隊的英雄飛行員,現實中的詹姆斯·史都華,二戰時是美國陸軍航空隊(美國空軍的前身)的英雄飛行員。拍攝此片時還未婚的史都華,成家以後像喬治一樣有了4個孩子。史都華本人也說過,喬治·貝禮是他生平演過最喜歡的角色。1997年,詹姆斯·史都華以89歲高齡過世,在他的葬禮上,眾人齊唱《友誼萬歲》為其送別。
     
    飾演喬治生病小女兒Zuzu的Karolyn Grimes,當時6歲,長大成為一名醫事檢驗師,之後退休,現已年近70。Zuzu成了跟著她一生的別名,但由於《風雲人物》直到1980年代以後才受到極高度重視,所以她直到那時才因為這個角色而聲名大噪,並深受歡迎與喜愛。甚至只因為這個角色,她也有自己的官方網站,並且被密蘇里州列入名人廳,得到居住地密蘇里州Osceola市的最高榮譽獎。當年6歲的小Zuzu最懷念詹姆斯·史都華像真的父親般緊抱著她,當她唱錯歌詞時,看著她笑了起來。
     
    影片中有一隻名叫「吉米」的寵物烏鴉,做為影片中可愛的小插曲。這隻寵物烏鴉出現在1938年《浮生若夢》以後所有法蘭克·卡普拉的電影中。