遇到是自己菜的好剧是可遇不可求的事。《战地神探》第一季拍于2002年,非常不有名,但不管是题材、音乐还是演技都是我特别喜欢的类型。片头背景乐响起,英国式的阴翳氛围便扑面而来。
毕竟是英剧,熟悉的演员,不管是不是热门,一个接一个出场。光看第一集,就认出了很多。比如出场就死去的德国人老夫人,《沙丘》和《圣母》里的夏洛特兰普林。另一个配角裴淳华,当年胶原蛋白满满的婴儿肥,与《消失的爱人》里线条分明眼神凌厉完全两样。麦卡沃伊在昏暗的小酒吧出场,还是一枚惊艳的小帅哥。
英剧的优点之一是将小人物与历史结合在一起,揭示了人与社会的复杂性,及无解。这是成熟的民族。
片尾印象最深刻的场景是探长与助手讨论是否应该将罪犯绳之以法。罪犯向探长求情,说自己的工作对英国战胜德国很重要,而他的杀人,虽然错了,但与大局(wider view)相比无足轻重,何况死的还是大家都不喜欢的德国人。
多么熟悉的话语。
Folye探长走下车戴上帽子,看着路面若有所思。他像是在对自己表白:
是的,这么简单的道理,多少人不明白。
延安时期下令枪毙黄克功,就是这个道理。
国与国也是如此,我们当年政治课上都要学习的和平共处五项原则,国际上通行的主权不可侵犯原则,很多人居然不明白。
美国已经,并在可预见的长久的未来,将我们作为对手,这是无可改变的了。
但正因为如此,我们更要站在道德的高地上,尤其是对最近发生的战争的态度。
否则,我们最后会变得和他们一样。
确实翻译有问题,本剧的重点不在“神探”而在“War”,探案部分难度适中,合乎情理,不过似乎缺少证据,看上去感觉全靠猜测推理;但案件之外对于战争的描画才是亮点,站在少有的敌后视角看待这场人尽皆知的战争,揭露战争阴影下的各副面孔,剧本非常精致。喜欢Foyal的形象,正直而宽厚。
第一集海军密码破译小组组长杀死被其利用图谋财产的法官妻子(德国人),接着撞死清楚偷情事件的酒馆老板;第二集懦弱旅馆老板杀死自己无法忍受的facist妻子,未等到以为的德军入侵后自杀未遂,政府秘书窃取绥靖大臣信件交与政治煽动家,后者利用刚回国的Milner被Foyal识破。敦刻尔克;第三集法官炸死目击其受贿的领养孩子,伪造威胁信欺骗警局,被知道真相的妻子所杀;第四集无线电基地长官rape下属至其怀孕并自杀,其父愤而报仇误杀助馆长窃取藏品的美术馆司机,Andrew遭栽赃后还清白