妮可:他在看信。 班:妮可! 安德烈:快去啊! 妮可:(安德烈推女儿)不,不要推我! 班:是你吗? 妮可:你收到我的信了吗? 班:收到了。 妮可:我只是想要跟你道别,好吧,再见。(安德烈再次推女儿)不,不,不要推我! 班:你跟谁讲话? 妮可:没有人。 班:你的信中说,你想告诉我一些话,是什么? 妮可:我现在真的没办法说。 安德烈:你可以,告诉他。 妮可:也许我们可以等舞会时见个面。 我不会去,所以你现在告诉我。 安德烈:告诉他你想念他。 妮可:我想念他……是你,我非常想念你。 班:会有谁相信你的谎话? 妮可:不,这不是谎话。 安德烈:更浪漫点。 妮可:谢了,怎么做? 安德烈:告诉他……只有看到你,才是我唯一开心的时候。 妮可:只有看到你,才是我唯一开心的时候。 安德烈:你的眼睛。 妮可:你的眼睛。 安德烈:你的手。 妮可:你的手。 安德烈:你的微笑。 妮可:你的微笑。 安德烈:你皱眉的样子。 妮可:你皱眉的样子。 安德烈:它们令我心荡漾。 妮可:它们令我心荡漾。 班:我为什么要相信你? 安德烈:因为它是真的,你这白痴! 妮可:因为它是真的,你这白痴! 安德烈:他怎么能问这个? 妮可:对不起。然后呢? 安德烈:我知道我并不完美。 妮可:我知道我并不完美。 安德烈:有谁是完美的? 妮可:有谁是完美的? 安德烈:请原谅我。 妮可:请原谅我。 班:为什么? 安德烈:因为我不能没有你。 妮可:因为我不能没有你。 安德烈:还有……我爱你。 妮可:还有……我爱你。他笑了,我觉得他信了。 班:也许等一下我会去舞会跟你碰面。 妮可:好啊,等会见。