又名: Call Girls de Luxe(法) / Enquêtes spéciales sur couples pervers(法) / Paris Telefon 666(西德)
导演: 杰拉德·基科因 Michael Goritschnig
编剧: Patrice Chappuis 杰拉德·基科因 克洛德·米洛
主演: 碧姬·莱尔 卡琳·甘比尔 德茜瑞·库斯托 凯西·斯图尔特 理查德·艾伦 弗朗斯·洛梅 Morgane Dominique Félix Monique Carrère Sophie Abélaïd John Oury 阿尔邦·卡雷 彼得·斯坦尼拉斯 Dominique Irissou 多米尼克·艾夫琳 Tony Morena
类型: 情色
上映日期: 1979-12-05(法国) 1984-11-08(瑞典) 1986-01-06(丹麦)
片长: 76分钟 IMDb: tt0178410 豆瓣评分:6.9 下载地址:迅雷下载
对于一个碧姬·莱尔的影迷来说能找到一部蓝光是件幸福的事情,Tabu Film发行了4部蓝光修复版的欧洲片子,其中就有这一部。
目前有两个版本,一个是早期Alpha France发行的66分钟版本,画质还不错,再就是Tabu后期发行的蓝光修复版74分钟,但修复的不像VS修复的特别好,修复版的原音没有了,德语配音,两版对比很确定没有一个版本能称得上是完整版,有的这个有那个没有,有的这个没有那个有的,对白虽然大意差不多,但也属于改的面目全非类型。
法国的一位热心观众翻译了近30部Alpha的电影,质量还不错,但中文的翻译真的不敢恭维,某网看到被翻译成十几种语言,居然还有小语种,热心网民还挺多
call girl被翻译成“高露洁”让我很为难,这中文字幕可信度不高,于是只能自己重新翻译,对于只能自己重新翻译,对于一个欧洲语言一窍不通的人工作量无疑是艰难的,经过各种尝试,只能利用翻译软件的语音翻译录一句翻译一句,不准确的就用谷歌的实时翻译成英语。
女演员有碧姬·莱尔、卡琳·干比尔、弗朗斯·洛梅、莫甘娜以及后期的凯西·斯图尔特,女演员的阵容是强大的,另有美国的著名女演员童颜巨R类型德茜瑞·库斯托的加入。
男主演就是理查德·艾伦,新版有他与一只大丹犬对峙的画面,阿尔帮·卡雷居然只是中期来了一场配角戏,不过理查德·艾伦表演是优秀的,还主演过《极乐玩偶》。
修复版几乎没有惊喜,小屏幕看清晰度与旧版差距不大,虽然增加了时间但没什么意义,原汁原味的法国音调当然也没有了,让人兴奋的无疑是演员阵容。
由于发行商和国家的不同,一部电影,有很多片名,还有副标题,
影片拍摄于1979,发行于1981;
影片很经典,被收录于L'anthologie du plaisir (1987) 和 Brigitte et moi (2007)
有一个中文字幕的修复版,特点的是保留大部分剧情,对于一些非主要剧情会删减,1:14:06这个版本就是这样的,很多Alpha France及Blue One版本,是无头无脑的剧情很跳跃;而完整版一般看上去剧情是完全连贯的,可惜画质都比较差,时间长度在80~90分钟之间,DVD都基本都是修复版时间很短~
Ribu & Tabu公司发行的DVD片名:Paris Telefon 666 ;Paris Tel 666 就是那一辆黄色本田的车牌;影片拍摄于1979,在法国发行却已经是1981年了。
导演还是我一如既往喜欢的Gérard Kikoïne(杰拉德.基可因)
还有一个导演 Michael Goritschnig(没有标记)
影片的剧本编剧阵容也挺大的 Patrice Chappuis Gérard Kikoïne(杰拉德.基可因),特别是Claude Mulot( 克劳德·穆洛 )和很多导演合作过,他自己本身也是导演,
所以说,以杰拉德.基可因和克劳德·穆洛的名字,影片的剧情应该不会是短板,毕竟法国导演还是相当注重剧情脉络的,如果看不懂,肯定是删减了内容,以至于没办法过度了。
下面简单贴图及人物角色介绍,
Richard Allan 饰演 理查德,一个记者;
他发动不了摩托车了,这让本田一定很尴尬...哦
Brigitte Lahaie 饰演 布丽吉特
然后导演给了一个凯旋门的特写,相当不错,有外景的电影,总是看上去高端一些,
回到家里理查德接到一个电话,老板要求他写一篇关于应召女郎趣事...丑闻之类的文章,
理查德请求布里吉特的帮助,
布里吉特在理查德的软磨硬泡下,终于同意帮助他,
导演用了一个精美奢华的特写阳台镜头,向观众展示,这是个高档的地方,
不知道这款是不是巴洛克风格的建筑?
布里吉特来到她的会所,开始安排工作;趟在沙发上的是 Morgane 饰演 玛丽安
France Lomay 饰演 卡罗尔,
Karine Gambier 饰演 艾莉
布里吉特把信息告诉了理查德,
理查德马上赶去,
导演用了一个略微仰视的角度,来推近凯迪拉克,显得汽车在视觉上更大更厚重了,
理查德刚刚进翻过围墙进入院子,被主人的狗吓到,慌不择路的躲进车里;
Morgane 饰演 玛丽安
Monique Carrere 饰演 拉贝耶夫人;Monique Carrere是位演技不错,而且非常有个人特色的演员,很不错~
理查德的卡带器不小心落在车轮底下被压坏了,
于是他再次请求布里吉特的帮助,布里吉特告诉他,今天女孩们休息,一起放松一些去按摩,
理查德得到这个消息后,把真正的按摩师锁在电梯里,自己冒充按摩师,去套取信息;
Dominique Aveline 饰演 按摩师雅克
然后理查德和二个女人聊天收集信息
Cathy Stewart 饰演 女招待 凯瑟琳
Samantha 饰演 (未标注)
她们的故事刚刚结束,雅克从电梯里出来找他算账,
镜头给到凯旋门侧面,这个镜头很法国很阿尔法,
France Lomay( 卡罗尔 )John Oury( 卡罗尔的丈夫 )
布里吉特告诉卡罗尔她有个不错的客户,让她去接触一下,
布里吉特又把信息放给理查德,理查德被雅克教训了还没有恢复,
卡罗尔惊讶的发现,居然这个特殊的客户是自己的丈夫,必须承认杰拉德.基可因的剧情是独特的!
这个剧情跳跃了,理查德又被逮住了,
当然了,布里吉特的会所里还有声讯服务,Karine Gambier 饰演 卡琳娜 在这里饰演声讯服务生,
剧情来到一对父子这里,父亲对于不开窍的儿子很少郁闷;
Tony Morena 饰演父亲;儿子(未记名)
父亲在给儿子一些有用的指导,
同时父亲请来了卡琳娜帮助儿子,
理查德正在屋顶装卡带机
父亲感觉不对,于是拿出了枪,
枪响之后,理查德掉了下来,
理查德电话老板的秘书他的文章已经写好,还有卡带机可以作证,
Desiree Cousteau 饰演 老板的秘书 戴斯丽
正当理查德和戴斯丽准备卿卿我我的时候,布里吉特进来了;理查德和戴斯丽还要互相推诿;
镜头来到影片刚刚开始的地方,
理查德恳求布里吉特再帮他一次,
布里吉特转身向教堂走去,
她向神父忏悔;Richard Allan又客串饰演 神父,
她总是梦见一个像人类一样的机器人
她低头忏悔的时候,
冒充神父,开着摩托车走了,原来他是听取别人的忏悔内容,作为写作灵感,
布里吉特无奈中站在教堂门口,
镜头来到正在写作的理查德这里,
突然卡带机发出机器人的声音,随即又开始冒烟着火...
结尾看不太懂,好像大概意思是理查德的稿子写不下去了...
一部阵容挺丰富的电影,从结构上看还是相当不错,可惜剧情欠完整;IMDB评6.1也是相当可以的!