Home New

女仆咖啡厅 それでも町は廻っている(2010)

女仆咖啡厅 それでも町は廻っている(2010)

又名: 即使如此小镇还是转个不停 / 即使如此小镇依然转动 / 女仆咖啡室 / And Yet the Town Moves

导演: 新房昭之 龙轮直征 八濑祐树 板村智幸 吉泽俊一 森义博 所智一 熨斗谷充孝

编剧: 高山克彦 石黑正数

主演: 小见川千明 悠木碧 樱井孝宏 松来未祐 入野自由 白石凉子 杉田智和 田村睦心 仙台惠理 小野友树 加藤英美里 雪野五月 千叶繁 樱井敏治 金光宣明 黑田崇矢 大原惠美 上田耀司

类型: 动画

制片国家/地区: 日本

上映日期: 2010-10-07(日本)

集数: 12 单集片长: 23分钟 IMDb: tt1740281 豆瓣评分:8.7 下载地址:迅雷下载

简介:

    小镇上的商店街开了一家女仆咖啡厅“SEASIDE”,但跟时下流行的女仆咖啡厅不同的是,这家咖啡厅的店长是个对女仆文化一窍不通的老太婆,她仅仅是抱着“听说女仆咖啡厅很赚钱”的想法,让员工换上女仆装,将原本普通的咖啡厅改造成女仆咖啡厅。

演员:



影评:


  1.     有点经验点的漫迷——特别是死宅之类,就会知道现在有很多日本动画片,TV版(即电视台上播放的版本)和DVD版(包括DVDrip和蓝光BDrip)是有所不同的,两者的区别往往不是画面清晰度这么简单。

        有些字幕组就会在TV版连载期间发行一个版本,然后在连载结束后再发行DVD版(极影BT上经常能搜索到这些)。

        一般来说,DVD版主要修改的内容有两种,一种是对画面或情节进行修整(如《EVA》),另一种比较XE,就是“去圣光”。

        所谓“圣光”……相信大家都有这样印象,就是动画片中常有一道光线(或者一堆雾气)“刚好”挡住某某女生的小裤裤或胸部之类,比如《女仆咖啡厅》第1集,步鸟摔倒时就“刚好”有道圣光遮住了她的小裤裤(华盟字幕组居然吐槽了这一段!!!!!)。

        这些让N多死宅恨得咬牙切齿的光线,到了DVD版中一般都会被消除掉(你丫也不体谅一下11区人民,就算人家再怎么开放,也不会故意教坏小孩,人家拿票房的都是吉卜力、迪斯尼,电视台黄金时段基本也只播《柯南》、《火影》之类,很黄很暴力的都放在深夜)。

        当然,去圣光未必就代表着露点,各个剧组的标准都有所不同,有些是本来很露了,就干脆在DVD来个真空;有些则更为严格一点,TV版不卖肉,DVD版才卖下肉,但两者都不露点,《女仆咖啡厅》属于后一种。

        不过就我个人认为,去圣光不一定就是福利,我本质上是个文艺小清新,有时候更喜欢朦胧美。

        《女仆》中我个人最喜欢的是第7集,逃学和半夜外出散步也是我小时候很向往的事,这一集也是TV原版和DVD改版差别最大的一集。

        首先是浴室里的背景画面,原版的墙壁是一片模糊的绿色,改版则可看到清晰的墙砖;原版步鸟和弟弟进入浴室前换衣服的场景,浴室内开着很刺眼的亮灯,而改版则换成了棕色的暗灯;原版步鸟入浴时会有一阵雾遮住她的屁股,改版去掉了雾,但加深了水的颜色挡住了胸部。

        所以对各位色色来说,至少第7集是属于TV和DVD“各有优劣”。

        还有一些不同之处,大体有以下:

        片头和片尾的小剧场,画面调整为超宽屏(也就是去掉了画面的上下两边)。


        片头曲的变化也很大,DVD版给字幕添加了特效,如“副监督:龙轮直征”的字样会在咖啡杯里旋转一圈后消失,“总监督:新房昭之”则印在了步鸟和辰野的手掌上。还有两个版本中绀学姐的舞步有所不同,TV版她甩完手掌接着会后退几步,DVD版则是来个360度的空中旋转。其他的就留待各位自己去仔细查看吧~~~

        还有就是剧情的播放顺序:

        原版:小剧场1、片头曲、正篇1、正篇2、(小剧场2、片尾曲)、预告;
        改版:小剧场1、片头曲、正篇1、正篇2、(片尾曲、小剧场2)、预告;

        在字幕版本上,个人比较偏好动漫国字幕组的版本,很多语句译得很有趣(其中第7集男主角的那句“感谢乡亲们”居然被译成“感谢国家,感谢西西TV”,哈哈~~~不过最后一集的“钢笔”译成“钢逼”就显得有点做作了,个人并不喜欢,但总体不影响我对动漫国版的偏好)。


    ==============================


    附:相关截图

    两个版本中双叶学姐的舞步有所不同


    DVD版副监督的名字会溶入咖啡中


    DVD版梅津泰臣等人的名字会有灯光等各种效果


    DVD版新房昭之的名字被印在了手掌心上


    这就是N多死宅为之痛恨的“圣光”……不过我个人觉得某些场景加圣光显得唯美些


    这个……应该叫“黑屏”吧……TV版常用的和谐手段之二


    “迷雾”——常用和谐手段之三……看清楚点,DVD版不只提供杀必死,墙壁的加工也精致了不少


    剧情中还有诸多场景与原版不同


    片头小剧场1的画面比例有所不同,仔细观察一下,DVD版并非只是修剪了上下黑边,画质有所提高


    小剧场2和片头尾的播放顺序有所不同(部分篇章除外)



  2.    这部动漫是我十月新番里看得比较晚的一部,在第六集的时候才开始看。原先不看的原因其实及其简单,因为我用的PPS在线观看,而此片在PPS的评分原先也是6.8分的可怜无比。中文译名《女仆咖啡厅》也充满了卖肉的味道,而让非女仆控的我,望而却步。
      但是事实再一次说明,凡事自己不尝试就妄下定论,是不可取的。点开看了之后,意外的很惊喜于这部作品的制作。作品的ED已经有很多人赞扬过了,从歌词到音乐都很独特,也和作品的搞笑又温暖的气氛相符合。这样一部片子,放在秋季番也是非常适合,在吃过午饭之后,阳光懒懒的,看一集这样的片子,忍不住会露出笑容,但是也不用担心像看《银魂》时那样笑到肚痛抽筋。当然让我最满意的不是ED,而是人物。
      热爱侦探小说,数学考卷让杉田智和声役的数学老师都看到胃痛的脱线女主,正如这部作品的日文原名《就算是这样小镇还是运转着》所传达的意思一样,果然是没让这个小镇安宁,但是她的笑声的喧闹无伤大雅。什么事情都无法影响她的情绪,这样的角色,是让人轻松温暖的。
      女主暗恋的那位可怜的数学老师,这一次,杉田智和的声音没让我联想到银酱。每每看到这位数学老师面对女主的时候,那种青筋暴起却无从发作的样子,我就仿佛自己也恶作剧了一样,忍俊不禁。
      片子里还有个出场不多,但是非常耀眼的金发贝斯前辈。女主初遇她的时候,还以为她是个男孩子,而称其为猫少年。要强而其实内心柔软的一个姑娘,在她生病的那一集里,发烧的时候叫着妈妈,但是醒了之后恼羞成怒的样子,也是让人不自觉地就萌了。
      其他的角色相对就没有这么有特色,长发精明美女和龅牙的存在也只停留在衬托的地步,尤其是龅牙,性格远没有她的龅牙来的那么突出。这也大概就是为什么这部影片豆瓣也只给了8分的原因吧。
      这部片子在十月新番里,也算是备受国内观众关注的了,原因个人觉得很囧。《会长大人是女仆》的粉丝们在本部作品播出初期,就不断地指责本部作品的抄袭。不能责怪会长的粉丝们,因为部分粉丝会指责抄袭,也只是因为本身对二次元的了解不够而造成的。可能是本来是想吸引女仆控们而将本作品中文译名译成《女仆咖啡厅》而无意中惹了祸吧。
  3.        在大概是第三话还是第四话的时候,结尾部分岚山的弟弟和同班关系转换得很微妙的小女生的故事结束后,我忽然恍然大悟:“原来这动画女仆神马的只是辅料,恋爱神马的才是本质啊啊啊!”无论是一直作为辅线的辰野对真田“今天也没能告白的”傲娇知识分子少女心,还是岚山对于严肃正经惨了的数学老师让其有掉发压力的呆呆呆少女心公式进攻,都充分印证了恋爱剧的特质。当然随着(虽然相当随意跳脱但也可以称之为剧情的)剧情继续推进时,发现恋爱后面还包含着的身影其实——是青春!
           但是自第九话开始就又会发现这片子又不只是神马青春就能概括的了,时空旅行,历史改变,外星人谜样高科技,天国新世界神马的,科幻通灵全部冒出来了,尤其最后一话生离死别煽情一击!

            号称“原作粉碎机”的新房你赢了!你的12话排列组合一定在最后突如其来地击中了不少毫无防备的童鞋的心= =!另外强烈推荐石黑正数的同名原漫画《それでも町は廻っている 》,虽然新房打乱原作顺序,加了些原创桥段,但是整体还是原作风味的~所以喜欢这部剧的童鞋找来漫画看绝对不会后悔的=。=!

           之前就觉得这部片子有种微妙的抗拒感——“一种不知道自己究竟在别扭神马但就是要抗拒生活的别扭感”,可以说新房是个后现代,而且在我看来这部剧确实也做得很有灵气,内里蕴含的傲娇反抗感以及间歇夹杂的各种吐槽或者看似随意为之的生活细节剧情,都不会让人厌烦(当然这依然不能阻挡其始终是个小众动画的定位和本质囧所以别期望会大热……)。

           在第八话中终于出现了一直安然在ED中“摇滚着”虽小小违和但其实还是很有平衡感的乐队。乐队名字是“maize”——是maze(迷失)和maid(女仆)的组合,这更加印证了之前我对这部片子定位的猜想。然后看到“有点像keyboard”的手风琴,“有点像guitar带弦”的小提琴,以及被以“固定脚部锻炼手和腰以达到打乒乓球减少多余零碎脚步体力消耗目的”骗进来的长相粗犷的鼓手的奇妙组合,加上清爽华丽女仆装的贝斯绀在学园祭很是热闹的带动了live气氛。不过在最后按照惯例只有几十秒的小小收尾段落中,带着丝怅然的旁白感慨道:“后来,在整理日之后再次开放的学校,在那里,没有留下一丝学园祭的痕迹”向我们明确展示了,这出青春恋爱剧绝不是年轻心理受众的菜…新房昭之是个敏感的外星生物!

    感时伤怀都无用,所以还是让我们跟随新房一起感受这出seaside女仆咖啡厅在“人生迷途”中的小小生活乐趣吧!

    PS:(外表帅气倔强固执实则也很呆的)绀绝对是很大人气的存在!相信我=w=~







    · 《女仆咖啡厅》全12话完结~你们猜会有第二季吗会有第二季吗会有第二季吗?


    【另外请在最后一话泪目的自觉站出来~】





  4. 在你心情平静时
    世界也会充满慈爱

    在你痛苦难受时
    世界就会像逆境的浪潮一般向你袭来