传奇办公室 第四季 Le Bureau des Légendes Season 4(2018)
又名: 巴黎情报局(台) / The Bureau
导演: 帕斯卡尔·费兰 Anna Novion 埃里克·罗尚 Antoine Chevrollier
主演: 马修·卡索维茨 莎拉·纪欧多 弗洛伦斯·卢瓦雷·卡耶 乔纳森·扎凯 马修·阿马立克 朱勒斯·萨格特 玛丽安娜·斯皮瓦克 斯特凡·克雷蓬 安娜·阿祖雷 娜比哈·阿卡瑞 吉勒·科昂 帕特里克·里盖德 斯特凡·高迪 维克多·阿尔特斯·索拉罗 格里高利·菲托西 阿卜杜拉提夫·查乌奇 米格伦·米切夫 洛朗·格雷维尔 阿列克谢·戈尔布诺夫 玛丽安娜·扬科维奇 蒂娜拉·卓卡洛娃 尼可拉斯·布里代 Arazou 塔拉尔·朱尔迪 安德瑞扎亚茨 Andrei Zayats
类型: 剧情
制片国家/地区: 法国
上映日期: 2018-10-22(法国)
集数: 10 单集片长: 52分钟 IMDb: tt7993786 豆瓣评分：8.9 下载地址：迅雷下载
简介：
- 在CIA和DGSE的追捕下，"粗人"逃到莫斯科，被迫与俄罗斯情报部门进行合作。在巴黎，DGSE的新任内安部长JJA严密注视着传奇办公室的行动。在成为新任传奇办公室主任后，Marie-Jeanne将一名间谍派往莫斯科并潜伏在俄黑客中。DGSE的年轻极客César也将前往俄罗斯--网络战的新战场。
演员：
影评：
约纳斯，aka眼镜河马，保镖大兵口中的“佛祖”，是第四季最有魅力的人物，应该没有争议。
虽然他的这条线在剧中似乎松散在外，到最后才和主角有了真正的联系，递进到最高潮，却是现实反恐中最关键也最接地气的内容。向伊朗、巴库、俄罗斯安插间谍，找线人情报，这属于进攻线，而找出本土恐怖袭击的土壤，打击国内外联系的根源，属于防御线，二线缺一不可。
第四季最精彩的设定、最精彩的剧情也给了他。观众对于艰苦奋斗还不忘调情的男间谍主角保罗，又又又被关监狱的小白菜女间谍主角玛丽娜，和刚接手办公室就要各种勾心斗角的玛丽让娜已经感到疲惫或无趣。而约纳斯，第三季还是菜鸟，第四季就是中东反恐挑大梁的人了，在肥胖废柴的外表下，是一个业务能力超强、关键时刻能顶上的干练人物。
剧中很多镜头以及他自己的台词，都在不停表现他平凡和脆弱的一面。坐着地铁上下班，是淹没在人群中的“社畜”，无聊的公务员；和女同事接触时，对方的眼神通常都是戒备，似乎应该没有人对他有兴趣；肥胖的身躯，出外勤时浪费团队的时间，打了半天气才冲过封锁线……怎么看，都像是这支精英队伍里拖后腿的人。
但是，全世界都吃反差设定这一套。他对自己一直在追踪的人了如指掌：审讯目标二号人物，回到休息室自言自语，这个人听见轰炸机的声音竟然失禁了，本能地感觉不安，回到审讯室，只用一支笔就让对方原形毕露，第一次展现帅气的瞬间；霸气地指挥干事与恐怖分子交涉通话，条理清晰又不失机智，用一条古兰经文击溃对方的防线；最后终于审讯到目标三号，他进场之后大段的自白，让对方和观众都以为他要疯了，殊不知那是他压抑了一整季、吃尽苦头收获甚微、最后终于达成使命的一种释放，并用这样的“真诚”，软硬兼施地提条件，精准定位对方的心理，最终大获全胜。这个时候，没有人不会被他超强的能力和坚强的表现打动吧。
于是，这个将百姓从恐怖袭击阴影中拯救出来的人，又没入了地铁人潮之中，像是告诉我们，英雄也是平凡人，就在我们之间。这些让人过目难忘的细节处理，还有他和恐怖分子双双被定在车里，有点难过又有点好笑的场面，让这个角色风头正劲。不过，我印象最深的，却是他在一个普通场景中说出的一句话。
他和一位女同事加班到深夜，问对方要不要去喝一杯。女同事说她现在只想睡觉，并且说，家里的人从不等她，总是先睡。约纳斯说，那些等着我的，从不入睡。
前后文我记得不太清了，这些等着他的人，或东西，也许是有明确指代的，也许就是没有。升华地理解一下，那些从不入睡的，是他的压力，问题，需要思考的方方面面，可能也有困扰他许多年的心结，不堪回首的回忆，等等。
到这里，你才会恍然大悟，他其实是所有普通人的代言者。惨痛的生活哲学，从其他几位口中说出是说教，从他口中说出则是不可辩驳的事实，也是每个反复求而不得、自我怀疑、无路可退还得硬着头皮上的普通人最真实的心路历程。
这样的人物怎么能不讨喜呢？也许第五季，他会面临新的困境，也许会有一段感情戏，让人不禁期待。
玛丽让娜在亨利去世和“粗人”逃亡的惨烈状况下临危受命接手了办公室。编剧似乎觉得不够虐，又给她加上了一个阴魂不散、往死里找茬的监察二人组。从现实角度思考，确实也合理，毕竟部门出了这么多问题，是该“清洗”一下内鬼，反思一下制度。但是情感上就是在虐观众。吉吉阿的扮演者阿马立克，用瞪得像铜铃的大眼睛诠释着演技，上一秒在《大浴场》里还是中年失意、精神有点不正常的颓废大叔，下一秒就变成咄咄逼人、诡计多端的杠精监察官，真是让人感叹演员的无穷魅力。
变成了主管的玛丽让娜内忧外患，往日支撑她的情感一去不返。亨利走了，“粗人”是她手上的烫山芋，唯一的老同事雷蒙又犯了桃花病，掉进监察组的陷阱里；骡子虽然支持她，也在怀疑她；一群黑客小哥虽然能干，但显然都是没有感情的执行机器，不能理解她的难处。此情此景，逼得她回想起最初派出“粗人”时执行的莫名其妙的测试，似乎就是一切厄运的开端——“粗人”就是很容易栽到女人手里。可是从亨利到观众，没有人觉得这个测试是合乎常理的，就连她自己也不确定。现在她和当时一样，又陷入了不可自拔的情绪中迷茫了起来。
这些重重压力包围一个女性主管，让观众赋予她无限同情，她是部门的保护者，不放弃每一个间谍，手段凌厉但内心不是恶人，不应该承受前人犯错的报应。特别是当她获准参加高层会议，主管对她说，我们的会议里第一次出现了女性，能提供非常不一样的视角。这个时候，场景布局却是她一人坐在桌子一头，其他四个人坐在另一边，比起讨论，更像是审讯。更不要提吉吉阿从侧面不怀好意瞪着她的大眼睛。
这样的角色，怎么会让女性没有代入感呢？在不平等的职场里，女性为了获得机会，已经被“驯化”到使用一些以退为进的手段达成目的，这其中就包括强调自己的女性身份，告诉男人，“女性视角”能够带来不一样的体验，帮助男性领导决策。仔细想想，这是一种杀敌一千自损八百的办法。在刚入职的时候，我总是希冀通过强调自己的不一样获得关注，这其中就包括利用数量甚少的女性身份。直到有一天，一位男同事发朋友圈说，他并不认为这个世界上存在“女性视角”。这句话在当时困扰了我很久，虽然也许并不是针对我本人，但当时我的想法，还趋向于竟然有人不认同男女差异带来的认知差异，这是在否定女性的价值——我的这种想法，又何尝不是社会教化的结果呢？通过强调男女的不同，为女性创造的机会，难听点说，不就是男性社会的“附录”吗？并非一种必要的存在。男女在生理上的不同只是个起点，二者思想上的不同，则是在人成长过程中，面临不同社会环境，强行分化导致的“不同视角”，也许只有“社会化的女性视角”，而并非真的有“女性视角”吧。可是，在这样很难改善的社会环境中，强调“女性视角”和“女性存在”，又何尝不是女性排解自己、放过自己的办法呢？
于是，玛丽让娜对这句话、这个场景的反应，和大多数现实社会中的女性一样，微微一笑，颔首，不发言。在内心并不认同对方的情况下，又不想、或觉得没必要选择对抗的时候，人们会本能地沉默，脸上挂着假笑。当她镇定自若地开始陈述自己的想法和计划，面对咄咄逼人的吉吉阿毫不退缩的时候，我为她叫好。但是关上会议室的门，留下男性们决策掌握她的生杀大权的时候，她的笑容陡然消失，女强人又换上了独自坚强却无法掩饰焦虑的面孔，怎么能让人不心疼、不感同身受呢？
比起美剧里外露的政治正确表达，法剧从始至终都是含蓄地、潜移默化地。作为人权运动发源地之一的法国，也没有想象中那样开放光鲜。记得“me too"运动高潮时，法国一些女演员公开表达反对，认为运动剥夺了她们享受调情的权利。这样的发言在西方社会里，跟公开维护“大奶教”没什么差别。BBC的一档节目里，主持人大惑不解地问嘉宾，怎么会是法国女人来发出这样“落后”的言论呢？嘉宾说，这是法国男人对女人长时间“冷漠的绅士风度”和“礼貌的忽视”导致的，政界的法国女人，要么被忽视和隐形，要么过分强调女性身份，这样的社会认知是不健康的。
当然，从另一个角度看，这样的发言，也许更证明了法国言论的自由——比起被政治正确处处限制的美国，欧洲仍是一副“什么都可以公开讨论“的自由风气，传奇办公室这样的流行剧，竟然没有任何纯种非洲裔演员出现担任主要角色，是不是也能说明一些问题呢？想要“政治正确”的保护，又想听真话，本身就是不现实的。也许我的那位男同事，他否定的“女性视角”，就是连女性争取的这一点点“特权”都要完全否定的意思呢？这样的诛心的猜测，放在当下社会里，也并不显得过分啊。
玛丽让娜这样的角色，对任何女性而言，都是比玛丽苏更解气的“爽剧”女主，希望下一季编剧不要给她装上女性化符号，就算给她感情戏，也让她理性大气，教“粗人”做人吧。
苦情路线的“小白菜”玛丽娜又入狱了，这个总是被牺牲、被交换的棋子，从中东一路被虐到东欧，很难想像下一季还让她出外勤——盟友之间都不交换情报的么？
然而，她又是当之无愧的一块间谍好料。无害的脸，无辜的眼神，少女的声音，慵懒的气质，作为女人，都忍不住想和她谈一次恋爱。你不能说她是在主动利用自己的女性身份，但每一次都让男人神魂颠倒，编剧也没有为她制造表明柔弱内心坚强的设定，观众只知道，这样频繁受苦又不放弃的她，可能真的是享受做间谍、体验不同生活的过程。
这和玛丽让娜一刚一柔形成了对比。她是玛丽让娜和保罗共同的徒弟，但更像保罗，内心柔软，像一颗定时炸弹，似乎不定时就会崩溃（去俄罗斯之前就崩溃过一次）。我在四季中眼泪掉得最厉害的一幕，是她在巴库测谎，心中默念测谎的秘诀——先把脑海中的情绪提起来，让参考测试值增高，就可以掩盖说谎时数据的波动范围——这个时候她想起了自己在伊朗受的苦，走到了崩溃的边缘，脆弱而无助，玛丽让娜的声音突然出现，像妈妈一样，在圣光中微笑，她恢复了平静，通过了测试。那真是编剧和剪辑的神来之笔。
观众喜欢看到这样的一个女孩子到处闯荡，但一定会对她的频繁遭遇产生疲累。第四季玛丽娜的整条线都显得有些松散，不如伊朗线那样环环相扣，希望她下一季能从被拯救者变成拯救者，以及，要是再出外勤的话，可以去哪里呢？非洲？拉美？似乎可能性不大。
四季下来，男主角越来越不像男主角，更像是串起办公室的线索，感觉他的传奇编剧已经编不动了，这一季解决问题的方式都莫名其妙，也没有像前几季那样大段的内心独白来塑造他的内心，也许是淡化的一种标志。不过有第五季也许证明他没有死，至于他要起什么样的作用，还是未知，或许就像办公室放弃了他一样，本剧可能也要逐渐放弃他了吧？
黑客小哥成功打入俄罗斯，但是，随着玛丽娜的曝光，她为男友“洗脑”布置的所谓联合国人权组织获取数据、实则是监控邮件内容的这一环，应该随着男友被捕失败了吧？这样都不怀疑到玛丽娜身上，也太低估俄罗斯人的智商了。那么，要如何保护小哥呢？
雷蒙，断脚之后就不断搅和的软弱男子，让人太不放心了，是时候给他点正能量了。
对第五季充满期待的我，此时萌生出《复仇》那样的反转设定——让传奇办公室打入一个有魅力的间谍，大家在不停失败中互相猜忌，分崩离析，最后共同克服困难，干掉内鬼——从目前走势看来，法剧似乎不爱用这样的狗血套路设定，更何况他们的自尊，可能不允许表现法国的低能吧？美国是强大的，但经常捅娄子添麻烦需要法国帮助的；俄罗斯是强大的，但四肢发达头脑简单；中东和东欧是游乐场，可以随便调戏和牺牲的。那么中国呢？第四季提到的朝鲜呢？那位间谍会出场吗？不然是法国的后花园撒南非洲？可是非洲又有什么需要重点运作的呢？
保罗要是再不消停，就显得过于drama了，玛丽娜小姐又要去哪里呢？黑客小哥的外号是Jon Snowden，是不是要闹出斯诺登类似的事件呢？希望能继续看到叙利亚姐姐和佛祖的保镖，这些鲜活“小人物”的塑造一直是法剧的成功之处，让你无法预测哪一位会变成主角，拥有完整的故事。
S401：第四季开篇把镜头转向Guillaume后，就有一段让人猜测不透的留言，Guillaume拳击完回到宾馆留言给无人接听的号码，最开始我以为留给的是Nadia（此处bgm用小调开始铺垫悲伤的情绪），留言中穿插着纪尧姆一个人修灯泡收衣服拧龙头刷牙的一连串动作，像内心独白（此时不知道纪尧姆是否已经察觉电话对面的人已不在）
留言是这么说的：喂，我是Guillaume，我希望你一切都好，我不知道这个号码是否能拨到你那里，我想是可以的，我不知道你是否一直在为我担心。不管怎样，你一定会想，我在哪，在干什么，我想要干什么，然后，或许，你应该很恨我，最后，对不起，我希望我们可以聊聊。告诉我怎样我们才能进行下去。
第一集结尾的时候又重复了这个留言的动作，尽管无人回复。
在CIA没有抓到纪尧姆并被他发现后，他去柜子取出了东西，重置了密码，走在车来车往的桥上（这时候渐进的音乐升华）开始留言。
留言是：你好，你不回复我，但我理解，我知道有一天我们会重逢（我哭了)，我知道我们可能难以开口，我们会坐在对方面前，带着所有的怨恨和失望，我们俩共同累加的悲伤，我希望在黎巴嫩见到你，在船上（被解救后又从那里逃出的那艘船），我不知道为什么，这很傻（一台手机引入画面），你肯定有其他事情需要做，就像现在，你应该有其他事情要做，我想回来，我想回来，但我不知道，偿还，是，我已经偿还了，代价高昂，我想我还需要继续偿还，我希望是你来制定最终的代价，因为我知道只有你能给出公正的价格，我会问你的，帮我回家。
手机绑定的纸条（Henri DUFLOT）
太虐心了，这个头尾呼应的留言，像闷声地雷一样轰炸我。第三季第八集玛莉让娜他们终于成功解救纪尧姆的时候，回头看着henri挂在墙上的照片立马跑回办公室大哭一顿，这是玛莉让娜在同事都悲伤过度而自己被解读为铁石心肠后的第一次大爆发。镜头最后留给henri的那条花领带，看完第四季第一集我像当时的玛雅一样泣不成声。
第四季第一集纪尧姆还想让henri给一个公正的价格，一个教训，代价。就像henri死前在医院和玛莉让娜通话，说教训只对活人有用，对死人只有沉默。
（看完第四季想回望guillaume 和 henri的关系，像父子，像亲密敌人，像知己，但这注定是没有回音的电话留言让这对关系蒙上了一层浓烈的悲剧感）
S402：纪尧姆第二集开头继续给henri留言：我很难确定你是不想和我交谈，还是已经不再使用这个号码了，我想象不到你对此毫无兴趣，当我到传奇办公室的时候，我觉得加入了一个大家庭，温暖，而奇怪，家是为了撕裂而存在的，我是个坏孩子，这也是我的使命，而家也是为了重逢而存在的，通常在悲剧时刻。
结尾处的留言：henri，我希望你对于我能伸出援手，我没有选择了，你将从另一个渠道受到一条消息，“无线电静默”，你也许在度假，我希望你没有生病，应该通知你我重新建立联系，我没有收到回复，对你来说都一样，我这样的人对于你来说都一样，没关系，我一直很骄傲，你知道的，时不时我会想我该有个正常的生活，但这不会持续，已经很久我不知道什么是正常的，简单的，热情的，我就想留给你最后一条消息，说不定你会听，你还会听我说，我知道这会很复杂，但是不管我发生了什么，他们对你说了什么，我希望你尝试最后一次，相信我！
太虐了，纪尧姆每次留言，大部分时间都在求救，少部分在回忆其实是自我救赎，纪尧姆此时和henri的关系就如同他和他的父亲，他没办法得到回音和求救，没有人伸出手来拉他一把，纪尧姆也无法过上正常的生活。看到那个dsec的女人写在纸条上“传奇办公室正在撕裂”，多么讽刺啊，这部剧最后会以撕裂，离开作为办公室的结尾，虽然这是注定的，但是却也让人不舍。
S404：纪尧姆在网站上发给henri的线索和电话留言一直都没有回复，纪尧姆很绝望，他再一次留言：是我，你们为什么这么做？我搞不明白，你们做的那叫什么事？你们给我提的是不可能完成的交易（就是让他成为俄国FSB什么部分的一员）这不像你啊，难道事情不够严重吗？你们不会是想玩玩而已吧，其实你们就是要让我滚蛋，这就是你想要的吗？
在纪尧姆关手机的一刻，玛莉让娜回拨过去，纪尧姆问henri退休了吗？还是成为情报局局长了？玛莉让娜终于告诉他：他死了，他为了你的自由去了某个地方进行谈判。纪尧姆瞬间把手机丢掉，深呼吸不敢置信，然后坐下来继续听（太虐了），纪尧姆问是多亏了henri 他才重获自由吗？玛莉让娜说是多亏了很多人。
纪尧姆彻底绝望了，开始说，没有henri就彻底没有希望了，甚至没办法回来。
玛莉让娜说，我可以帮你，可以卖给他们一点东西（这一季玛丽让娜真的好难，但是好坚强好勇敢，好喜欢她！）其实这个时候也无法说玛莉让娜是中了粗人的毒，还是真的如她自己说的那样，是可以再次利用粗人的优势还是直接把他推给俄国。
S408：开头镜头给了henri的花领带，电梯关了又开，他来到了一个办公室party。他们在每次新情报员出任务前，都会有一个蛋糕，长一岁，这是纪尧姆第一次出任务前的回放。唱完生日歌，henri送给纪尧姆一本书robert desnos的<destinée arbitraire>，并说道：我也有我的传统，我不知道有什么比desnos更能解乡愁的了。书中夹了一页纸，上面写着一个手机号码0695000695，henri说背下来，如果你想直接和我说话，就打这个电话，留下语音留言，我之后会听，这不是个紧急电话，这是个投诉热线，给主管的。
这就是这一季以来，纪尧姆一直留言的电话号码，揭示了为什么纪尧姆坚持给这个号码留言的前因后果，因为是henri私人号码。
看完第四季了，真的数次泪目，其实每一季的传奇办公室都会重复两条线。第一条线，对外安全总局新人的成长（第一季是玛丽娜，第二季是叙利亚办公室的小姐姐跟着粗人学习控制情绪，第三季是引入了jonas 河马哥，第四季着重描写河马哥）第二条线是已经成熟的特工的失败与力挽狂澜（第一季肯定是粗人和henri，第二季是玛丽娜和娜迪亚的共同蜕变，第三季是玛莉让娜的脱皮时刻和henri 最后的失败，第四季其实是玛莉让娜步入了比henri更艰难的地步）
你能看到一个职场上，新人的成长，领导如何引导新人，自己如何做决策，如何思考，如何应对突发事件，看第一季会觉得这个办公室有点神话，有点那种刀枪不入的错觉。但不是的，这是一个正常社畜人的办公室。第四季表现的尤其明显，每个人坐进地铁，隐身在的士里，其实就是个普通人，想过正常的简单的，热切的生活。
粗人为了救纳迪娅，投靠过美国人，美国人之前和法国一起救他的时候美国人说要先审问他，因为粗人猜到了，所以他跑了。他从俄罗斯溜一圈就是想避开美国人直接回到法国。法国人有意识把他送出来接玛丽娜，现在他不在俄罗斯的范围，也还没回到法国人这，所以这是美国人的好机会。美国人演一个要杀掉粗人的戏，如果中间法国人打了电话要救他，那就像光头领导说的，欠了美国人一个大人情，以后肯定要还的，所以美国人肯定会答应不杀，但人现在在我这，我先审，审完了再给你们；如果法国人不救他，就演个杀了的戏再带走，那美国人和粗人心里也都清楚了，法国人就是要他死，这时候美国人再审问粗人的时候，且不说粗人真的背叛，但肯定比直接带走审问强的多了。 第五季烂尾我也要看！
可能是换了导演的缘故，本季少了激烈的大开大合，多了细腻的青山绿水，更注重刻画高强度高压力下人物心理上的漂泊不定。一众主要角色或茁壮成长到了更重要的岗位，或时过境迁面临更叵测的境地，时光催人老，每个人都被推到了命运安排的地方，共性或许就是每个人都孤独。男主漂在俄国，自然难以避免标志性的强制征募，而同时也意料之中地受到法国自己人强烈怀疑，进而提出苛刻工作要求以检验忠诚。他不知主管已逝，一遍一遍拨打电话留言，苍凉悲切孤独。这个行业如此复杂，他之所以进退两难身处险境并无法用对错衡量，只是承担所做决定的后果。玛丽升了主管，既要谋划大行动做绩效，又要对付咄咄逼人的内审部门，还要在男主问题上平衡规则与友谊，评估男主的立场并为此承担重大责任，放眼整个部门其实很难有人真正可以帮她，如此孤独。话说法国内审部门可以那么深度监察并影响业务令人震惊。马丽娜继续以地震学家身份出外勤，连谈恋爱也是任务需要，她始终是孤独的个体。而当任务有调整需要她入狱时候，handler会事先征求她的意见，而不是粗暴命令，这个退出机制闪耀着人性光辉。本季最出彩就是河马，如大浪淘沙后发光的金子。有那么多年厚重的积累，一旦需要从办公室走到前线了，河马虽踉跄但扎实地完成了重要反恐任务。当回到法国打卡下班，孤独坐在公交车上的河马与身旁的打工人别无二致，这一幕令人印象深刻。