又名: 福音书 / Love and Anger
导演: 马可·贝洛基奥 贝纳尔多·贝托鲁奇 Elda Tattoli 让-吕克·戈达尔 皮埃尔·保罗·帕索里尼 卡洛·利扎尼
编剧: 贝纳尔多·贝托鲁奇 让-吕克·戈达尔 马可·贝洛基奥 卡洛·利扎尼 皮埃尔·保罗·帕索里尼
主演: Tom Baker Julian Beck Jim Anderson 朱迪丝·马利纳 Giulio Cesare Castello
类型: 剧情
上映日期: 1969-05-29
片长: 102 分钟 IMDb: tt0064019 豆瓣评分:7.4 下载地址:迅雷下载
摘录自:《安魂曲:帕索里尼传》pp.598-599
早在1967年就首次提出过的另一项工作,由帕索里尼与其他人共同合拍一部由几个故事组成的影片(这次依然是法意合拍),其中包括利扎尼(他也是制片人)、贝托鲁奇(他用了生活剧场)、戈达尔和贝罗奇奥。一开始这部影片则做70年的福音(呼应帕索里尼的《马太福音》),后来改为《爱情与愤怒》。帕紧里尼的部分是1968年春天拍摄的,最早叫《单纯的无花果》,无花果则暗指女性生殖器,后来改名为《田野里的花》,最后改成《纸花系列》。这部电影仅长12分钟,是根据普乔·普奇和皮埃罗·巴达拉西的初步设想拍成的:
最初它只是罗马民族大街上拍的一个长长的镜头,持续的时间达12分钟,但我后来插进去两三个别的镜头。《70年的福音》本来应该根据《福音书》的故事或片段拍摄,所以我那一段就选了单纯的无花果——你知道,耶稣基督想摘些无花果,但那时正值3月,树上还没有结出无花果,所以他就诅咒了它。我觉得,这一段很神秘,对此有很多相互矛盾的解读。我的解读差不多是这样的:历史上有些时刻是不可理解的,应该理解它们;不理解它们就是罪过。所以我让20岁的尼内托走在民族大街上(拿着一大束红色绉纱纸花)。他在街上走着,完全不想世界上的事,不理解所有的一切(穿着牛仔裤,没有系扣子的衬衫,戴着经典的罗马伯格塔罗德金项链,还戴了“避邪”的牛角)。他在银幕上走着,世界上正在发生的一些重要而危险的事情的影像掠过:这些事他确实不理解,比如越南战争,东西方关系等等。这些只是一些在银幕上显示出的影像。突然,他听到了上帝的声音,在街上穿梭的汽车轰鸣中,听到了上帝的声音,一上帝督促他要去了解,要去理解。但是,像福音书中的无花果一一样,这个年轻人不懂,因为他不成熟,他还单纯。于是,上帝最后惩罚了他,让他死去。
尼内托表演的那一段是彩色的,纪录片的胶片是黑白的;音带是“帕索里尼式”的——巴赫的《马太受难曲》。他还拍了一段字幕后的片段,后来剪掉了;五位导演关于他们各自职责的一次圆桌讨论——利扎尼负责《善良的撒玛利亚人》,戈达尔负责《浪子回头》,祖利尼(后来被贝罗奇奥代替)负责《耶稣受难记》,以及帕索里尼的《单纯的无花果》。
这部影片于5月发行,没有吸引批评家们过多的关注,很快就销声匿迹了。
这是部很难一句话讲清楚的电影,5名导演都是政治电影的吹鼓手,但电影拍出来后却没有拖泥带水的感觉,里扎尼的部分是对纽约代表的自由主义的嘲笑——一个失衡了的世界,强奸没人管,通缉犯救人还得继续逃命,所有人只关心体育转播,目瞪口呆;贝尔托鲁奇的那个段落惊为天人,从此不能再轻视他了,那些舞蹈演员的表演很到位,结合了宗教和死亡的神秘及绝望的主题,主角是《俄狄浦斯》里的特雷西亚,全段绝对堪称是先锋电影里的极品,戈达尔的段落一上来就证明了他绝世无双的蒙太奇能力,再加上热带风情,忽略掉过多的废话依然很出色地谈论了爱情;帕索里尼的段落中尼内托达沃利还是奉献神来之笔,与他那那不勒斯式的天真对比,导演很准确地加入了战争纪录片,音响运用完美,童声的质问:“我是你的上帝,你凭什么无知?”回味无穷;压轴的是帕氏的大弟子贝罗奇奥的《给罗马大学来个特写》,尖锐地给全片剥掉了外衣:所谓政治理想不过是闹剧。所以多说没用,还是自己去看吧,会有更好的理解。