Home New

某个街角的故事 ある街角の物語(1962)

某个街角的故事 ある街角の物語(1962)

又名: Aru machikado no monogatari / Tales of a Street Corner

导演: 山本映一 坂本雄作

编剧: 手冢治虫

类型: 动画 短片 奇幻

制片国家/地区: 日本

上映日期: 1962-11-05(日本)

片长: 38分钟 IMDb: tt0055760 豆瓣评分:8.3 下载地址:迅雷下载

简介:

    手塚治蟲實驗動畫:手塚首部動畫。

演员:



影评:

  1. 买到《日本动画大师手塚治虫作品集》的DVD,因为封面是取自这部62年的短片《ある街角の物語》,于是把评论写在这里。

    先把片单列出来,大部分豆瓣上有,几部没有的特别标出来,原因是imdb没有收录这些资料。

    1、《ある街角の物語/Tales of the Street Corner》1962年,39min
    本片导演:Yusaku Sakamoto/ Eiichi Yamamoto
    虫大师是编剧。
    2、《おす/Males》1962年,3min
    本片imdb没有收录。豆瓣上那个()是另外一部(《プッシュ/Push》)。
    3、《めもりい/Memory》1964年,6min
    据imdb资料本片虫大师是编剧。
    4、《人魚/Mermaid》1964年,8min
    5、《しずく/A Drop》1965年,4min
    6、《展覧会の絵/Pictures at an Exhibition》1966年,33min
    7、《創世記/Genesis》1968年,4min
    本片imdb没有收录。
    8、《ジャンビング/Jumping》1984年,6min
    9、《おんぼろフィルム/Broken Down Film》1985年,6min
    10、《プッシュ/Push》1987年,4min
    11、《村正/Muramasa》1987年,9min
    本片imdb没有收录。
    12、《森の伝説/Legend of the Forest》1987年,30min
    13、《自画像/Animated Self-Portraits》1988年,12s

    默,虽然虫大师的漫画,我只看过《森林大帝》(动画电影得了威尼斯的银狮奖)和《铁臂阿童木》,竟然木有看过《火鸟》等等必看的东西——显然我不够宅嗯。对虫大师的印象一直是比较cute那种的。这次看到他的实验动画——天啊……被吓到了。
    动画短片看过不少,先前收了一套俄罗斯动画短片套装,6碟的(当然,应该叫做前苏联动画,意识形态啊意识形态);也看过诸如杨·斯范克梅耶,乔安娜·奎因,疯影工作室,以及奥斯卡各年度获奖动画片和提名动画片,大致来说,动画短片通常比较有追求,更像艺术片,也更能表达比较“作者”的观念。当然,对虫大师的创作脉络不熟,只能姑妄言之。

    就这些实验动画而言,有几处是非常明显的解读思路。其一是默片传统,13部短片中,只有极少数的两三部,如2、7等有配音,三部超过30Min的动画都只有音乐和音效。这便是视听结构的一个重要表征,也是文青气的一点——用配音必然会省力,而且实现上没有任何技术难度。其二则是,战后日本文艺作品之中的科幻,尤其是战争-末世科幻的语境,这是个太过基本的思路,几乎都没有人提起了,这些短片之中,大都如此。至少会带有对某些技术反思,环保主义的特性。由此,至少确立了一个基本的叙事动作便是“旧日的乡愁”。此外则是第三条思路,虫大师对现代社会的批判立场——不清楚其他作品,但在这些作品之中还是颇为明显的,例如其中最著名的《展覧会の絵》,相当有力。

    其中有三部短片非常值得一看:
    1、《創世記/Genesis》,很有想法。上帝造人的时候先造的是夏娃,然后用夏娃的一个乳房造了亚当……于是男人就如此辛苦,女人可以享福……中间有阿童木串场……
    2、《おんぼろフィルム/Broken Down Film》,对西部片的戏仿,黑白和彩色的杂糅,利用老胶片的残破来打破电影里的画格限制,并参与叙事(这一点非常牛B!)。这一部非常具有实验精神,而且非常之有趣,这张碟里最上等应该就是这一部了。
    3、《森の伝説/Legend of the Forest》一部典型的环保影片,以及关于压迫和反抗的叙述。松鼠GG非常刚烈,非常感人。这一部倒是比较传统的叙事。

    在某些层面上,通过文本的相关性,虫大师和宫崎骏确有十分清晰的关系。如《风之谷》、《天空之城》,以及高畑勳的《萤火虫之墓》都是在这个语境下的文本——当然这是日本战后文艺的一个泛在性的母题,这个相关性未必成立,并且,从实验动画未必能推出这种关系——所以一个可行的方式是去找宫崎骏的访谈和文章。

    而,其中两部短片确乎能看到一些互文关系,如《ジャンビング/Jumping》灵感显然来自1982年奥斯卡获奖动画短片《苍蝇》;《しずく/A Drop》大约是苏联动画套装中Fyodor Khitruk的《孤岛》的灵感来源。考察一下苏联动画套装(),其中1977年的《鹤之羽 Crane Feathers》就是日本故事,却是苏联导演拍摄的。这期间,60-70年代日本和苏联关系倒是一个比较甜蜜的时期,比如黑泽天皇就赴苏联拍摄了《德尔苏·乌扎拉》。这是扯远了,回来,在没有查阅更多资料前,我这都是揣测而已。然而这并不是一张可以轻松看看的碟,花了四天断续看完,心满意足。虫大师真的好有追求,这全是艺术片啊……这便是上等的文青才能做出来的事,挣钱和连载不耽误,有钱有闲的时候玩艺术。谁说虫大师不是个死文青……
  2.  この世で、あるチカラが残酷な戦争を越えられる。

     音楽とか美術とか、いつも人に幸せな感じを与える。

     愛情であっても友情であっても、

     或いは子供たちの澄んだ心と無邪気さ、

     全てはこの世界を愛する、

     それに、この世界に住んでいる人間たちを愛するっていうことだ。

     年老いた街灯が灯りで微笑んでた時、

     少女が最後、破られた可哀相なクマの人形を廃墟に拾って抱き締めてた時、

     ピアノの女とバイオリンの男と一緒に、戦火の中に燃えてた時、

     そして、子ねずみが必死に知らないクマの人形を助けてた時、

     その時の優しい気持ちは、君にも感じられるのだろう。

     そう、この世は美しい。

     この世できっと、愛がある。そして、希望がある。

     それこそは、手塚先生がいつも、現代の私たちに伝えたかったのだ、と信じてます。



  3. 封面来源:1962 《某个街角的故事》
    封面来源:1962 《某个街角的故事》

    作者:马小褂

    手塚治虫和东映关于《西游记》的合作并不是一帆风顺的,相反,双方在沟通的过程中产生了许多矛盾,致使手塚在《西游记》制作结束后考虑建立自己的动画工作室。

    手塚之前并没有过参与创作动画片的经历,但自幼憧憬迪斯尼的动画电影,曾经把《小鹿斑比》看了数十遍之多。依靠原作者身份,手塚自告奋勇绘制了《西游记》全片的故事板,却被东映告知无法直接使用,遭到大量修改。手塚对此颇为不满,认为自己的原创被东映方搞得乱七八糟。

    左:手塚治虫的故事版整理后的分镜;右:东映动画师修改后的分镜
    左:手塚治虫的故事版整理后的分镜;右:东映动画师修改后的分镜

    上图可以看到,手塚的分镜中没有填写台词、镜头移动、时长等关键信息,只有寥寥几句描述而已。手塚可以说是将分镜当成漫画在画,这样的分镜无法让东映动画师清晰地了解每个镜头的意图,后续作画自然也就无法进行,被东映方修改是无法避免的。

    另一个矛盾点则是在剧本结构方面。东映动画师们将手塚的剧本称之为“超级市场式”,而东映自身的风格则为“串团子式”。“串团子式”好比一根木签上串着的日式团子,意为主角展开旅途后遇到各种各样不同的人物和遭遇,但依靠主角自身的成长变化或者主线剧情串在一起;“超级市场式”则好比一个人逛超市,边走边看时情不自禁的就将各种东西放进了购物车,意为每个点子都很新奇,但彼此之间没什么联系,甚至可以说有些点子是多余的。

    手塚天马行空的想象力是《西游记》中的亮点:开场时天庭中的神仙穿着希腊神话中的服饰,二郎神与孙悟空比七十二变的戏变出了恐龙,牛魔王和孙悟空的打斗居然变成了西班牙斗牛,如此等等不一而足。任何一点单拿出来看都是绝佳的点子,但这种“超级市场式”的创意也造成了剧本整体上的不连贯感。

    1960年《西游记》中手塚治虫千奇百怪的创意
    1960年《西游记》中手塚治虫千奇百怪的创意

    东映的“串团子式”还有另一个特点,即按照传统的“起承转合”式来推进剧情。主人公在路途上遭遇的各种事件,都是朝着剧情结局推动而准备的伏线,随着故事深入,气氛逐渐被炒热,而高潮必定是一场豪华的大场面,最后主人公回归幸福的生活。东映认为只有这样,抱着期望而来的儿童观众才能得到最大的满足。这是所有通俗动画电影的王道,无论是迪斯尼《睡美人》中的王子战恶龙后与公主幸福的生活在一起,还是东映《少年猿飞佐助》中佐助战胜夜叉姬与姐姐团聚,都是类似的结构。但手塚并不在意这些,在他原本的剧本中,高潮过于短暂,而孙悟空在回到花果山后发现女友燐燐已经离世的剧情更是成为和东映方面的最大冲突。手塚初稿以“悲剧更容易打动人”为理由写下的悲剧式结局最后被东映修改为大团圆结局,而日后的宫崎骏更是批判手塚的这一做法为“廉价的悲观主义”。

    与东映产生诸多纷争颇感不顺的手塚开始考虑成立自己的动画工作室,于是借走访东映、Otogi工作室的机会联系了多位对现状不满的动画师,而恰好此时东映方面的环境也在发生变化。制作《西游记》时东映的创作氛围活跃而充满创意,能够给予新人足够自由发挥空间。但之后自《安寿与厨子王丸(安寿と厨子王丸)》开始,制作流程彻底倒向了限制新人发挥的方向。动画风格走上完全写实化,并大量使用真人参考的路线,可以说是大开倒车。大塚康生、宫崎骏等人严厉批评了本作的剧本,认为主角厨子王丸面对压迫默默忍受、只依靠上奏朝廷来解救自家命运的做法是腐朽封建思想的体现,连一向敦厚的森康二也认为本作非常无趣。

    此时东映森严的等级制度(东映给各个职位制定了等级规定,甚至加上25岁才能成为“原画”的死板规则)和极大的薪资差距造成了大量新人动画师的不满。他们工作中得不到发挥才华的机会,对所制作的作品也非常缺乏认同感。相对比之下,手塚治虫作为个人作家,许诺能够给动画师充分的自由空间,不会像大会社一样将他们当成流水线上的螺丝钉,很多人因此心动了。

    坂本雄作是手塚治虫最早挖来的东映动画师,他从《白蛇传》起就是森康二的“SECOND”,但一直没有升为“原画”,加上可能也对《安寿与厨子王丸》的风格不满,于是应手塚的邀请加入麾下。除坂本外,手塚还从Otogi工作室挖来了新人动画师山本暎一。1961年6月,手塚在自己的手塚治虫制作公司(手塚治虫プロダクション)二楼成立动画部,次年修建新工作室,更名为虫制作公司(虫プロダクション,以下简称虫制作)。虫制作以坂本雄作担任动画部主任,山本瑛一为副主任,加上随后加入的东映动画师绀野修司、杉井仪三郎等人,开始制作虫制作的第一部动画作品《某个街角的故事(ある街角の物語)》。

    手塚为《某个街角的故事》画了分镜,导演交给了坂本雄作、山本暎一两人,美术与角色设计是东映来的新井亮,原画则由坂本雄作、山本暎一、绀野修司、杉井仪三郎、石井元明、中村和子六人负责,可以说基本上都是新人。坂本雄作曾经是森康二班的“SECOND”,因此负责了本作动作难度稍大的小女孩和老鼠们;绀野修司曾有过在《白蛇传》中作为“SECOND”协助森康二画许仙的经历,在本作中担当小提琴手青年、钢琴师少女及众多随音乐舞动的人类形象海报们;山本暎一在Otogi中资历尚浅,在本作中担任最简单的梧桐树和路灯;而杉井仪三郎这位被坂本称为天才的前东映新人动画师,则负责了难度最大的飞蛾。

    《某个街角的故事》中,新井亮的设计风格明显受到当时UPA风潮的影响,其中一些海报的造型设计与柳原良平的作品极为相似。作为虫制作的第一部作品,本片大量使用了有限动画的技巧。各式人类形象的海报们随音乐舞动的段落中,很多镜头将身体的各肢体拆开后分层绘制,运动时只让少数层中的肢体单独运动。但虫制作的片子并非像一般认识所认为的一成不变的使用一拍三,而是将各种拍数甚至一拍四、一拍六、一拍八都运用上了。这段也展现了虫制作的制作人员的各种奇思妙想,奥古斯特·罗丹的雕像《沉思者》、东洲斋写乐的浮世绘《大谷鬼次之江户兵卫》和图卢兹-洛特雷克的《红磨坊:拉·古留》等著名作品都被放进了海报之中。

    虽然说运用了有限动画技法,但海报们机械的运动方式远不如东映对有限动画的掌握。之所以连一拍八都能够被观众接受,一方面是单调的动态能够依靠音乐的节奏来弥补,另一方面则是因为海报们是纯平面化的图像而并非活物,观众并不会特别期待海报一定要拥有特别丰富的运动。本片中大多数的真实生命体——人类、老鼠,实际上仍然是一拍二的全动画。本片有限动画中最大的亮点来自杉井仪三郎负责的飞蛾镜头,他采取了大量残像来表现飞蛾的快速运动,飞蛾产生幻觉的镜头更是别有趣味。

    作为原案、分镜的手塚在本作中展现了他对实验动画的兴趣,反战的主旨也不言而喻。但展现各式海报的段落过于冗长,也依旧是手塚的“超级市场式”思想——无法割舍任何创意的产物。本片获得第一届大藤信郎赏,但宫崎骏却在手塚逝世后的悼文中批评本作,认为本作在煽情方式上太着痕迹,有着“廉价的悲观主义”:“小提琴手和芭蕾舞蹈员男女的海报,在空袭中被军靴踩踏而飘散、在火中如蛾一样飞舞的影像,看到的时候有着背后发寒的厌恶感。刻意的描绘终末之美来打动人,这就是手塚的‘神之手’。”

    无论我们对本片评价如何,虫制作以此打响了自己的第一炮,正式进入动画界。这个日后对日本动画业界有着深刻影响的动画公司就此起航。

    参考资料

    1,山本暎一,『虫プロ興亡記―安仁明太の青春』

    2,大塚康生,『作画汗まみれ 増補改訂版』

    3,宮崎駿,『手塚治虫に「神の手」をみた時、ぼくは彼と訣別した』
  4. 小提琴手(男)和钢琴家(女)是和谐社会的代表,灯柱和树叶是光明和科学的代表,蝴蝶则是趋炎附势者,而独裁者是战争源头,各色人等和老鼠代表平民和底层,小女孩是希望和曙光的象征,这些角色看似没有直接关联,却在街的一角见证着世界的变化,亦或者说是折射出世界的变化,最后影片当中的一片废墟,倒塌的墙上只贴着一张破败的独裁者的海报被风吹刮着,值得注意的是废墟中唯一的一小片空地里有几株嫩芽,似乎向人们展示着希望,希望还是替代了毁灭。

    摘自360百科

    OL: