哈罗大家好~我们是弯弯字幕组~今天给大家带来一部被影片译名耽误的好电影——《爱琴海没有空气》。
作为一部来自土耳其的片子,于今年4月15日首次上映在伊斯坦布尔电影节,电影总时长113分钟,分类为剧情/惊悚。
我们对每个国家的电影总体都有一个刻板印象,而对土耳其电影的刻板印象很多人都是“闷”,是的,就是有些沉闷的感觉。
但是本部影片绝对会让人眼前一亮——看似沉闷的外壳下,包裹着一个极具反转和讽刺的故事。
男主角是一位金融家(从事商业活动然后被举报集资诈骗,受害者范围差不多覆盖了全国的人应当配得上这个称呼),因为生意上出了问题(问题就是上个括号里的原因),带着妻子来到小镇避避风头,这对夫妻来自伊斯坦布尔,而这个小镇则叫爱琴海。
男主角是一个极其倒霉又极其幸运又极其强壮的人。
从影片开始到结束前10分钟,他经历了很多次明刀暗箭,整个小镇的人对他都充满了敌意和杀意。
可以直白的告诉你,他真的被愤怒的居民攻击了,手段包括且不限于被勒脖子、被枪指着头等,在这个全员恶人的小镇,冷嘲热讽已经是最温柔的手段了。
金融家小心翼翼的活在装出的平静生活下,同时他也在一直寻找举报他的证人,反复复盘自己曾经的商业行动,却实在想不出是谁举报了他。
在另一边,原本以为能和丈夫一起过平静快乐的二人世界的妻子,发现来到小镇后,却依旧得不到她想要的爱。
金融家不爱妻子吗?
不,他很爱他的妻子,在被反复追杀折磨后,金融家决定带着妻子一起离开这里,但是疯狂的妻子此时已经陷入了绝望之中,她不明白只是想获得在爱人的目光里起舞的日子怎么如此困难。
影片最后,大家其乐融融。
?
??
???
这是发生了什么?是不是你漏看了一段?或者是我漏发了一段?
——【反转】。是的,本片最大卖点就是剧情的反转。
谁是那个暗中徘徊的证人?金融家男主怎么应对暗杀的?他活到最后了吗?疯狂的妻子到底做了什么呢?
查看评论区~来进入沉闷惊悚的爱琴海镇。
仅从字面意思理解土耳其新片的片名《爱琴海没有空气》不太容易,观影后联系到影片的别名《窒息》就相对容易一些了。在伊斯坦布尔从事商业活动的男主Yalin被举报集资诈骗,短暂入狱后与妻子Beyza搬到爱琴海边Assos的一个村庄开始新生活,但是,当地被骗集资血本无归的居民对Yalin充满仇恨和敌意,双方在此形成了你死我活的敌对关系,生活在此的Yalin感到窒息,似乎明亮清新的爱琴海没有了空气。另外一层意思与钱有关,没有钱村民与Yalin就是仇人,当拿到自己的钱大家又是好朋友,即使Yalin和Beyza也是钱惹的祸,一切都是以钱为衡量标准,生活在铜臭里岂能说有空气?去过爱琴海两边的土耳其和希腊,爱琴海及两边的人文和景色都令人难忘!