片尾的朝鲜文字的字幕实在叫人震撼:13艘 VS 333艘 鸣梁海战(呵呵,朝鲜文还是比较好猜的,拼音字母)。这个的确能让朝鲜人觉得很是骄傲的。李舜臣被朝鲜民族奉为民族英雄,就是因为当年他曾经率领朝鲜海军与日本作战,13艘对333艘,说的就是历时7年,被明万历皇帝称为“东洋大捷”的朝鲜壬辰倭乱中的一次海战。不得不承认,我对朝鲜历史还是很不了解的,大多数了解是以前看过《明实录》部分章节,朝鲜李将军固然很值得肯定,但这个电影里也太神话朝鲜人的军事力量了。13VS333,猛一看以为333艘日本战船都被干翻了,实际上是13艘船击退了333艘船的进攻,也相当不错了。以前在哪里看过,好象这次海战日本太过轻敌,结果落入埋伏,最后沉了30多艘船撤退了。韩国的电影,自然要歌颂他们的民族英雄了,很应该的,但这个电影看完吧,总让你觉得,朝鲜人在历史上是多么英勇的抗击了倭寇,打败了那些野蛮的女真人。