3,书上并没有出现Jamie和Claire写了一个请愿书给Duke of Sandringham的情节。在书中Jamie只在陪着公爵打猎的时候略提了自己的问题,还没有来得及请公爵出面,就听说了Claire和Geilie被当做女巫被捕,就赶回来救Claire。所以书上没有请愿书,也没有请愿书被Jack Randall截获,并在狱中嘚瑟给Jamie看的情节。但是我觉得这个情节加得也挺不错的,强化了公爵的身份,为后来的第二季做了点铺垫。关于这个公爵,Sandringham,他早年在Leoch住过,那是Jamie正好16岁也在Leoch,Sandringham喜欢年轻好看的男生,骚扰过Jamie,还找了理由让Jamie做他的男仆,Jamie不想请Colum出面得罪贵人,也不想让自己倒霉,就扯谎逃回了Lallybroch。这段故事在书中是Jamie在一次晚餐时把此事当做一个故事讲给大家听的,也让Colum和Dougal明白了当年Jamie突然离开的原因。书上提到好多人有谣言说Jamie突然离开,因为Colum的小孩Hamish其实是Jamie的。这段小插曲我觉得写得挺有意思。