Home New

转校生:再见亲爱的 転校生 -さよなら あなた-(2007)

转校生:再见亲爱的 転校生 -さよなら あなた-(2007)

又名: 灵魂的互换 / Switching - Goodbye Me

导演: 大林宣彦

编剧: 石森史郎 剣持亘 南柱根 内藤忠司 山中恒 大林宣彦

主演: 莲佛美沙子 森田直幸 Takuro Atsuki Hiroshi 犬塚弘 入江若叶 石田光 小林桂树 古手川祐子 洼冢俊介 长门裕之 清水美沙 宍户锭 田口智朗 高木古都 寺岛咲

类型: 剧情

制片国家/地区: 日本

上映日期: 2007-06-23(日本)

片长: 120分钟 IMDb: tt0997183 豆瓣评分:7.4 下载地址:迅雷下载

简介:

    一夫(森田直幸 饰)和一美(莲佛美沙子 饰)是青梅竹马的好友,感情十分要好的两人曾经许下过结为连理的纯洁诺言。之后,因为种种意外,一夫和一美分开了,从此了无音讯。时间像水一样匆匆流逝,因为家庭的原因,如今已经成长为英俊少年的一夫转学到了新的学校。让一夫没有想到的是,他竟然在新班级中和一美重逢了。

演员:



影评:

  1. 日本似乎特别多插班生故事,他们叫插班生做“转校生”。大林宣彦在廿多年前就打正旗号拍过一部《转校生》,而且在去年年近七十高龄再次将此片翻拍(转校生 -さよなら あなた/Switching - Goodbye Me)。

    我只看过新版本电影,看完才发现自己年青时竟然有读过山中恒的原着《我是她,她是我》(见图:博益绝版译本)。

    小说不是一般的插班故事,男女主角齐藤一夫与齐藤一美是幼稚园同学,姓名只差一个字,但并无亲属关系。他们后来分开了,之后又因为一美插班而重遇。故事的转捩点是一次意外,一夫与一美的身体交换了,笑与泪从而产生。

    原着是部少年读物,男女因为互换了身体,认识到彼此的不同。女生会知道男生的阳具会变大,男生明白到女生每月总有几天不适。还未掉换身体时,一夫很讨厌一美这个直肠直肚的儿时玩伴,一心要跟她断绝旧情,因此就去掀起她的裙子,希望跟她翻脸,结果一美满不在乎。一夫奇怪一美为何不感到害羞,一美说: “想看人家内裤的人才应该感到羞耻呢。”作者以故事向少年读者作性教育,比老师家长教会的说教版本强得多。

    电影版保留了骨干和部分桥段,却作出了颇大的改动,这次一夫才是转校生,重遇由小六改成中三,故事也由身体着眼的性教育,改成从心出发的爱的教育。最大的改动是后来一美的身体得了绝症。当两人只有一个身躯能活下去时,彼此都希望对方能继续活下,而自己留在要患病的躯壳中,电影有个凄美的结局,有首动人的主题曲(见下文)。

    大林宣彦是青春片大师,发掘过不少偶像女星,旧版《转校生》的一美,正是《海鸥食堂》和《眼镜》的女主角小林聪美。导演看来是个心不老的顽童,新版《转校生》所有镜头都是斜放的,没有一个水平画面。他又让男女主角各自有原来的男女朋友,最妙是戏中的大人都不知道他们的身体掉换了,彼此的情人却心明如镜,一眼就察觉到自己所爱的不在原来的躯壳,而且完全接受这个荒诞的事实。

    原文刊于2008/12/14明报星期日生活。
  2. 不知为什么,豆瓣里面对这部电影如此吝惜满分.
    不需什么专业的评价,我只觉得这是一部感动我的电影.

    男女主人公清纯可爱,小镇宁静美丽如世外桃源.对白轻松有趣.镜头运用熟练而舒适.
    不拧吧,不做作.一切似乎都将这部电影引向纯美清春片那个路子,如<四月物语>
    然而一切,都从那次戏剧性的落水,变得不那么平凡起来.

    有没有想过,灵与肉在一个非凡的空间完全错乱,那么爱究竟能够穿越什么?
    我们不可妄谈爱,这个命题太大了.在几个15岁的少年面前,我本以为我可以教导他们如何去爱,如何理解爱,如何获得爱,但是,在这部电影中,我完全不能.
    我彻底失败了,因为这里面所谓的爱是我从未考虑甚至固执的去抛弃的.我感到羞愧.
    如果你不是你,我不是我,我们会爱么?而如果我是你,你是我,我们会爱么?这个命题太过本源,太过哲学化。我们这群桀骜的成年人尚束手无策,而少年们呢?
    电影告诉我们,少年会用本能去爱。
    正因为少年会用本能去爱,少年才是幸运的。

    当女孩的恋人,男孩的恋人毫无怀疑的接受了这一切,当两个母亲在死一般的寂静中找到了心灵的默契。当他们拥抱在一起,向着自己的身体告别的时候,我明白了,爱原来就是本能。

    我们得不到爱,因为我们在爱的时候掺杂了太多不本能。
    这两个15岁的少年,在重重的危机和矛盾后,为我们做了爱的楷模。
    于是,他们释然了,我们释然了。
    你作为我而生存下来,我作为你而死去。

    只有这样,死才有可能成为生的一部分永远的存在下去。


    床上,黑暗中寂静,只听得到春雪飘落的声音。
    爱人在我怀中睡去。
    当生与死不再是存在与毁灭的分界,爱也将超越聚散,让我们释然。
  3. 推荐一言:比岩井更俊二的自然隽永镜头~~~

    虽然导演那兴意的镜头30度倾斜别有味道,
    虽然有一半的时间在拍岛国的诗意山水,
    虽然有画面的名胜古迹多得可以作信州案内,
    虽然精致的日式部屋对日本传统文化展现入微,
    虽然片中的很多人都在以略显快速夸张的语调在向世人展示日本古典的漫才艺术,
    虽然有着雪国肌肤的少女和貌似来自冲绳的少年是青梅竹马让人生疑,
    虽然漫画情节的男女互换,温泉旅行,生死之疾,病院潜出等经典桥段一个不落,
    虽然幼驯染,柏拉图恋人,钢琴恋曲,BL,百合,失恋同盟,相合伞悉数登场,
    虽然女主角真夜的钢琴清唱纯情若水撩人心弦,
    虽然流浪艺人团余一度以为时空错位,进入七福神的奇幻路线,
    虽然男女主角的深夜同榻纯洁得让人XE,
    .........................
    为何从影片开始就抑不住自己嘴角的弧线,真奇怪呐?

    小剧透:

    女主角最后的夭逝把本已明晰的情感主线再次带回暧昧与惆怅,让人百味陈杂,把美置与死生的境界线上的那种特有的日本文化,不经意间又在观众心头悄悄割了一道.
  4.  挥别,我的我
         ——《转校生:再见,亲爱的》

    任何人活着都会留下故事,人的生命是有限的,故事的生命是无限的,未来的孩子们,现在还健康地活着吗?——东风瀛

    一个关于生命的故事。一个关于时间的故事。

    跃动的音符,弹奏的手指,讲述我和我、我和我亲爱的之间的故事。相同的姓,类似兄妹的名,相互交汇的童年,齐藤一美、齐藤一夫,两个年轻的生命就这样联系在一起。水场边的童年,互换的灵魂,合二为一的生命之曲,带走的是谁抑或是谁的故事?

    爱讲故事的一美,丢失回忆的一夫,山中小城,宁静而和美,一切都是那么自然。一美第一时间认出了一夫是儿时的玩伴,而一夫却一口否认了,一美活在幻想和回忆中,一夫活在当下,两个人,都是一段由时间标注的年华,过去和现在,似乎拼合起来才会完整。两人在去水场边寻找回忆时,双双落入水池中,彼此的灵魂在此刻交换。肉体与灵魂的剥离和重组,充满离奇和思辨。似乎只有思想脱离自我才能真正地审视自己,一美触碰着自己的肉体,一夫触碰着自己的记忆,一切都显得不可思议,却顺理成章,因为两人是一体,交换的只是时间。然而死亡让一切变得深刻而急促,死亡的临近需要告别,一美和一夫抱着对方,各自的思想和肉体告别。看似荒诞,其实这只是两段时光的归位,过去总会消亡、未来总要向前,它们必须回到自己的位置。可其实两者在实际中总是分隔,中间隔着的是现在。影片将人的一生中不能交汇的两个时段安置在一起,让它们互换、交流,甚至产生感情,过去在未来面前死去,将一个熟知的自己从一个未知的自我中剥离出去,和自己告别,看着自己死亡,那是怎样的一种痛苦,怎样的一种悲伤,影片从中挖掘出时间——这个第四维度制造的永恒悲伤,这是何等令人钦佩的想象和勇气!

    时间就像一个无上的冷面王者,它不发一言,从我们身上带走一个又一个故事,直到我们消亡;抹灭我们所做的一件又一件自豪的事,使我们费心所做的一切显得可笑而愚蠢。它看不见、摸不着,可是却拥有着三维空间不具备的巨大力量,任何事物只要乘上时间,就变得无比强大。简单来说,毛泽东评价雷锋说,做一件好事不难,难的是一辈子做好事。一件好事微不足道,可是乘上时间,就变得伟大(请允许我用这个词)。是的,懂得珍藏、珍惜和坚持的人是时间的挑衅者,当时间带走我们的故事和回忆,我们不痛苦、不悲伤,微笑着挥手告别,将过去沉入心底,珍藏起来,随着时间的推移,它们像酿制的红酒愈发香醇,当我们进入坟墓,我们可以淡定地开启瓶塞,惬意地呷一口,咂咂嘴,面对时间的冷面,浅浅地微笑:你看,有些东西你是无法带走的……

    故事的开始就预告着终结,一美不得不死去,她是一夫心中的一个故事,一段回忆,甚至一份美好的感情,但过去终究会过去,正如一美望着远处的曙光对一夫说的:我觉得这样很好,这样是自然的,我作为我死去,而你要作为你好好地活下去。面对过去,我们能做的只有将它珍藏心底,向它挥手告别,继续脚下的路。所以,影片的结尾没有忧伤,只是淡淡地、轻轻地讲述一个被时间带走的故事,sayonala ole,sayonala hanada,回忆站在原地,看着,看着我们向更远的地方走去,浅唱着:再见,我;再见,亲爱的……

    日光照耀山头,带来希望和未来……