又名: Mayfair Witches / Lives of the Mayfair Witches
编剧: 米歇尔·阿什福德 Esta Spalding 安妮·莱斯
主演: 亚历山德拉·达达里奥 杰克·休斯顿 汤加伊·基里萨 哈利·哈姆林 贝丝·格兰特 Erica Gimpel 珍·理查兹 Patrick Robinson 安娜贝丝·吉什 托比亚斯·耶利内克 吉姆·格里森 比利·斯洛特 丹妮尔·林 Barry Hanley Devyn Sandidge 乔丹·考克斯 约书亚·米克尔 凯兰·吕德 艾伦·杰伊·罗姆 维维安·弗莱明·阿尔瓦雷斯 瑞恩·格洛里奥索 维多利亚·帕特瑙德
制片国家/地区: 美国
上映日期: 2023-01-08(美国)
集数: 8 单集片长: 60分钟 IMDb: tt15428778 豆瓣评分:5.9 下载地址:迅雷下载
【秃炮怪字幕组】确定译制《梅菲尔女巫》
看看谁又是捡漏大王,逛了一圈等了一天没有大组接手,我们达达里奥不可以这么被冷落???
⬆️如果你也对本剧感兴趣,欢迎加入我们!目前急需大量翻译/校对/压制,如果看过原著的友友也欢迎来当我们的顾问?
⬆️剧情介绍
该剧是“永生宇宙”第二部剧,改编自Anne Rice的“梅菲尔女巫家史 Lives of the Mayfair Witches”三部曲。
故事讲述直觉敏锐的年轻神经外科医生Rowan Fielding,她发现自己是一个女巫家族意料之外的继承人。她在努力面对新获得的力量时,还必须应对一种困扰了自己家族几代人的邪恶存在。
该电视剧宇宙根据Anne Rice的“吸血鬼编年史-梅菲尔女巫”系列小说打造,制片人Mark Johnson(《绝命毒师》《风骚律师》)担任领头人,Anne生前和儿子Christopher Rice担任非编剧执行制片。
⬆️本组已译作品
《大学女生的性生活》第二季 完结
《说唱女团》E6更新
欢迎移步同名公众号获取
如果你看过《致命女人》,除了三个女主以外,相信还有一个女性角色,你一定印象深刻。
她就是哈士奇女孩杰德。
在泰勒和埃里那对夫妻的开放式婚姻中,她是闯入的第三者。
然而,三人行的日子并没有想象中那么美好,最终她在争执中被泰勒杀死,而人家夫妻俩倒是开始反思,拥有了新的生活。
扮演杰德的,是大美女亚历珊德拉·达达里奥,她曾连续两年被评为“全球百大最美面孔”。
只不过,在演艺生涯中,她所扮演的多是性感迷人的花瓶角色。
特别是她在《真探》中大胆出位的客串演出,诱惑力直接拉满,让她彻底走红,咖位直线上升,想看的小伙伴可以自己到《真探》中看,尺度太大,我没法放图。
最近,由亚历珊德拉·达达里奥主演的奇幻新剧开播了,和她以往的角色都不太一样,质量怎么样,咱们今天就来聊一聊——
《梅菲尔女巫》
该剧由 AMC电视台(美国经典电影有线电视台)出品。
比起网飞和HBO,这两年AMC的存在感低了点,可能有不少人听都没听过。
但事实上,它制作过不少优质的高分大作,很多经典剧集,比如《绝命毒师》《风骚律师》《广告狂人》《行尸走肉》等等,都是出自于它。
2021年,AMC买下了美国恐怖小说与情欲书写的代表作家安妮·赖斯18部小说的版权,包括《吸血鬼编年史》系列和《梅菲尔女巫的生活》系列。
此后,AMC还邀请了安妮·赖斯(2021年12月11日去世)参与剧作的开发,试图打造一个集吸血鬼、女巫、精灵、魔鬼等于一身的“永生宇宙”。
“永生宇宙”的第一部,就是去年播出的剧版《夜访吸血鬼》。
虽然该剧对原著进行了很大幅度的改编,特别是男主路易,由白人种植园主变成了黑人妓院老板,但其质量却没有因为“政治正确”而变得糟糕。
相反,这个设定,刚好更加深入地诠释出当时社会对于“他者”的歧视与倾轧,让观众看到了作为异类buff叠满的路易斯,他身上那深入骨髓的孤独与脆弱。
因此,尽管该剧最初被骂得狗血淋头,但它最后的口碑还算不错,特别是国内这一块,某瓣评分达到了8.5。
咱们今天聊的这部《梅菲尔女巫》,是“永生宇宙”的第二部作品。
因为没看过原著,我也特意搜了下各个平台,还没有中文版的书在卖,所以接下里我就仅凭剧集第一集本身给我的感受来讲述好了。
哪里说的不对,还请小伙伴们多多包涵。
亚历珊德拉·达达里奥所饰演的女主名叫罗恩,是一个年轻的外科医生,目前和养母住在船上。
通过敏锐的直觉,她可以很准确地判断出对病人如何做手术才算妥当。
剧集一开场,为了救一个男孩,她就当场挑战了主任医生的权威,指出其方案不可行,而最后情况紧急,主任医生还是不得不听取了她的建议。
手术结束后,罗恩遇到了自己的养母,得知养母的癌症复发。
为了能够治好养母,她便去求主任医生帮忙,向一个对癌症病人做实验的公司老板说说情,将她调入到其公司做研究员,这样她就可以有机会把养母安排进去。
然而,主任医生不仅不愿意帮她,还一个劲地在那刺激她。
大概意思是,你这个人表面上挺平静,实际上太傲慢,有优越感,总觉得是自己正确的,你还想掌舵对不对,拉倒吧,你根本不行。
一时之间,罗恩的情绪变得非常激动。
她不知道为什么,仿佛看见了主任医生大脑里的血管,还看到血液从血管涌出,然后,主任医生就瞬间倒地噶了。
这样的遭遇,令罗恩想起了曾经也有一个在自己面前暴毙的人,当时她也是看到了对方的大脑,后来还从医疗的报告上看到,对方的死亡原因为左颈内动脉破裂。
显而易见,结合本剧的设定,罗恩来自于女巫家族,只是她现在还并不清楚。
因为开始怀疑自己可能有什么特殊的遗传病,会用意念来杀人,罗恩便去找养母,想从她那里得知关于亲生父母的情况。
养母嘴上说着我当年是秘密领养,领养机构根本不会公开信息。
可是等罗恩刚一离开,她就打电话设法联系到了一个名叫格里夫的人,让对方到新奥尔良那里看看是否有什么变化。
不久后,格里夫给养母打来电话,说他在新奥尔良第一街的那个房子外面。
两人提到了一个神秘的人,格里夫表示自己看不到却可以感觉到,得出的结论是对方在这里,不在你女儿罗恩那,所以你不需要担心。
电话挂断前,格里夫向养母做出保证,如果你出了状况,我会保护你女儿的安全。
罗恩这边,还在想办法进入研究癌症的公司,她索性去见了公司老板。
老板的确答应了雇佣罗恩,但行为举止实在是有些过于膨胀恶心。
首先,他带着罗恩进入公司,一边叨叨一些艺术,一边当着罗恩解开裤子小便,然后还邀请罗恩背着老婆看展。
接着,他表示癌症那个项目名额只有30个,如果你要你妈加入进来,那就必须从名单中选择一个人顶替掉。
这不就是为了救养母而损害其他人么?
无法接受的罗恩,在说服不了老板之后,决定放弃闪人。
结果,老板不乐意了,开启了装逼模式:
嗯,你根本不懂我们在做什么。
一听这话,罗恩此前所有的不爽终于再也忍不住,伴随着她的一顿狂怼,老板也像主任医生一样很快就噶了。
接连发生两起这样的事,罗恩彻底崩溃,回到船上和养母痛哭说自己有可怕的力量。
而悲剧的是,为了罗恩心力交瘁的养母,当晚还不幸去世了。
不久后的一天,罗恩夜半醒来,船在水中飘飘荡荡,电闪雷鸣中,一个神秘的男人突然出现在了船外。
这个男人,就是之前格里夫和养母提到的神秘人。
他叫拉舍,是邪恶性的存在,可以变幻成各种各样的形象,罗恩的生母迪尔德丽,就一直被他蛊惑来着。
当年母亲死后,因为惧怕拉舍的力量,迪尔德丽阿姨把她关在了别墅,也就是新奥尔良第一街的那个房子。
然而,这并没能阻止她被拉舍所引诱。
和阿姨比起来,拉舍非常地贴心。
他倾听迪尔德丽的心事,给她制造玫瑰花瓣从天飘落的美妙场景,怂恿她去参加舅舅纸醉金迷的豪华趴体,使她得以和一个小哥发生了美妙的成人之爱,后来还怀了孕。
好景不长,小哥很快被杀了。
在迪尔德丽卡看来,这一定是阿姨干的,只因为小哥给她带来了快乐。对此,上门疏导她的神父则怀疑,根本就没有什么趴体和小哥,都是拉舍搞得幻觉。
深感绝望的迪尔德丽决定跳楼自杀,这时,拉舍出现救下了她,并在她面前展示了自己真实的面目。
迪尔德丽虽然很惊讶,但最终还是决定永远接受拉舍,通过一个戴在脖子上的项链与拉舍绑定,成为了他的主人。
再后来就是罗恩出生当天,阿姨谎称孩子活不了,偷偷把罗恩交到了养母手里,让她隐瞒罗恩的真实身份,这令罗恩有了和普通人一样的生活。
现在,之所以拉舍出现在罗恩面前,是因为迪尔德丽脖子上的项链已被摘下,拉舍也不再需要与之绑定,他如今的目标成为了罗恩。
以上就是《梅菲尔女巫》第一集的主要内容。
目前该剧已经更新到了第五集,更多剧情我就不展开说了,因为不值得。
接下来,我将以第一集为例,和大家讲讲这部《梅菲尔女巫》的质量有多么一般。
剧集把罗恩和迪尔德丽两条线进行了并不高明的交叉剪辑,不仅拖慢了叙事节奏,还导致你会频频出戏,丧失观看的耐性和兴趣。
那种感觉就是,在刚看的时候,你有点搞不清这两条线有什么联系,而在看完后,你又不会认为这样的处理有什么必要,只觉得生硬而无聊。
在迪尔德丽的部分,如果你没有看过原著,会有一种莫名其妙、故弄玄虚之感,仿佛为了制造所谓的悬念,留下所谓的勾子,剧集就是故意不肯把话说明白。
比如,阿姨神神叨叨描述着“他”多么可怕,迪尔德丽和神父倾诉如何感受“他”像家人一样,神父说一切都是“那个男人”在作怪等等。
这使得你在很长一段时间内,不知道“他”的名字,也不知道“他”到底可怕在哪里。
罗恩的部分尽管大体上比较直给,可同样存在这种刻意为之的装神弄鬼。
在养母和格里夫的对话中,他们也一直都用“他”来代替拉舍,甚至连迪尔德丽住址就是新奥尔良第一街的那个房子这事,都需要你自己反应一下才行。
本来几句话就足以表达清楚,可它不,非得故作神秘,弄到你“恍然大悟”才行。
可惜当看完一集,你的感受不会是“恍然大悟”,而是索然无味。
客观讲,从元素上看,第一集的刺激点并不少,激情戏、意念杀人、邪恶力量、超现实情景、女巫情欲……
只是,这些都没有形成足够的戏剧张力和情绪张力,也没有做到让人上头的快感。
这里面,还有一个因素,就是人物塑造的不够深入。
配角就不说了,都是流于表面的工具,主角这一块,你看着她们痛哭,她们难过,可就是无法共情和代入。
一方面,这些设计没有动人的细节支撑;另一方面,演员的演技,也确实还有很大的进步空间。
不可否认,亚历珊德拉·达达里奥的确在寻求突破,努力去诠释罗恩身上的恐惧、愤怒、自我怀疑,没有像之前那些戏主要负责表现美丽与性感。
但就完成度来看,确实有些表面而僵硬了一些。
起初冲着亚历珊德拉·达达里奥,我想攒着更新完再一起看个痛快的,可眼瞅着口碑从最初的7.3滑落到了如今的6.6,我没忍住提前看了下。
结果,直接把我给看无奈了,哪怕有着亚历珊德拉·达达里奥的美貌加持,也无法令我再继续追下去。
对于演员而言,外貌的确是天生的资本,但如果只有颜值,恐怕终究是会有走不下去的一天,毕竟青春易逝,人气如流水,来的快去的也快。
我想,无论天生的条件如何,作为演员,都应该努力钻研自己的业务水平,做好准备。
今天就到这里!
大家别忘了点赞、关注!
拜了个拜!
本文图片来自网络
编辑:沼泽
梅菲尔女巫第一季真的没有给我很好的观影体验,贯穿全剧之长的谜团,云里雾里的人物选择,还有众女巫的悲惨遭遇,差点就掩盖了剧的内涵。
女巫本是“强大女性”的代表。刚开始女主靠超能力血洗男权职场,然后预告又有女巫与反巫团体的对决,我以为后面的剧情会是女巫大战反巫团体取得胜利。这部剧中,女主确实有强大的医术诊断超能力,并且靠这个超能力和多年的医学和行医经验成为了优秀的医生,当恶魔出现的时候,恶魔先是以童年回忆的快乐诱惑她,当恶魔发现女主志不在此的时候又用更强大的能力来诱惑她,还好此时女主还算清醒,不能为了多余的能力而被恶魔操控自主意志。她自信地说她的超能力来自于自己,而不是这个恶魔,所以她想摆脱恶魔。
而女巫家族中另一个女巫并不这么想,她是唯一一个注意反巫团体的女巫,却没有所谓“强大的能力”,她以为获得了超能力就能打败反巫incel,取回族人的心脏,所以恶魔的能力对她来说完全不是多余的能力,即使前几代与恶魔连结的女巫下场不好也甘愿冒险一搏。
恶魔交换仪式是否成功,剧中并没有点明,但我认为是成功了的,或者说,是恶魔故意促成这个仪式的——为的就是让这个有魅惑能力的女巫落入反巫团的圈套,女主救她不成而渴望更强大的能力,从而心甘情愿与恶魔交易。
看了全剧,才发现主要的女巫们没有一个不被恶魔、舅舅、Talamasca局长这三个男性联合利用来实现自己私利的:女主妈妈只是被用来让第十三代女巫尽早出生,有魅惑能力的女巫被用来让女主受诱惑与恶魔交易,而女主则成为恶魔降生的工具。
其实这个结局早就通过一个看似与全剧无关的人物埋下伏笔:女主同情黑人妹妹做代孕母亲,女主根本没想到自己作为一个“强大女巫”也会被恶魔利用成为牠获得实体的胎器,甚至由于恶魔胚胎的成长速度,她甚至失去了终止妊娠的权利。黑人妹妹做代孕母亲无非是想挣钱罢了,在这个世界,有钱就是变强。如果反巫团中那个失业的女性还在生育年龄,谁能保证她不会同样选择去代孕赚钱呢,毕竟这个世界中,弱才是罪,她选择加入除巫团,不过是想变强,不过是利用incel实现对梅菲尔家族的复仇罢了。
女主以为自己获得更强大的超能力就能解决很多问题,但实际上,你不知道帮你变强的是否像恶魔一样另有所图;你也不知道你的强大能否真正帮到自己和别人;而在强者正义的规则下,弱者也会不择手段成为强者。有超能力的人,如果能改变恐弱的社会才是正义。如果那个失业的女性能有医疗保障,如果社会有机制为她的女儿提供捐助继续治疗,也许恶魔的预言就无法完成了吧。
这个永生宇宙没有把Talamasca局长描绘成传统设定的正面形象,那我就浅浅期待一下主创团队能在之后让女主摆脱“变强”陷阱、摆脱恶魔,让女巫团接管公司促进社会正义吧。
首先声明,我是先看了原著的。以往我看小说改编的剧,我会更偏爱小说。但是这个电视剧,我觉得改的还是相当不错的,比原著好点吧。
首先,先说一点书里的设定。不过也要声明,因为剧改的比较多,书的设定可能也不完全符合剧的设定。在书里,Lasher并不是基督教世界观里的恶魔。原著定义他是个精神体、或者灵体。也暗示过他的存在类似于古神。所以也就没有恶魔和女巫签订协议的这种说法。Lasher是初代女巫在嬉闹的时候无意中召唤的。二代目女巫及后续几代女巫出于自身需要,逐渐加强了他与自身和家族的绑定。这个灵体的目标也很明确,就是利用女巫家族的繁衍(涉及大量令人不适的乱伦情节),最终实现肉身化。但Lasher对自己从哪里来的确实一无所知。我看到有个评价说他是按摩棒成精,哈哈哈哈。看书确实会有这个感觉。。。。。只要他出现,基本都有情色描写。问就是真爱。Lasher是真诚的想让他绑定的女巫Happy的。送花送钱,甜言蜜语,呼之即来就没断过。罗文她妈瘫痪了30年,Lasher就陪了他妈30年。。唉。。。不过嫉妒心也是杠杠的,真心想让这些女巫喜爱的人类赶紧死翘翘的。。。
原著就可能写的太早了,人物设计和感情描写透着一种最早港台那批言情小说的陈腐感。把男女主设计的都过于完美,但男女主的剧情又很单薄。其实整本书一大半篇幅是用来写前面十二个女巫的生平,家庭成员和各种亲戚关系,看的我是非常累啊。最繁琐的是写了好多那栋老房子是个啥样子怎么陈设的如何装修的种种细节,前前后后还不断的重复,就好像作者喜欢那个屋子比喜欢书中的角色更多。也看过一个介绍说作者是按照她自己住的房子来写的小说里这栋房子。怪不得了。
电视剧的罗文,被设计成一个有女巫力但不怎么会用、有知识但是对黑暗的巫异世界毫无准备、想做点啥但是又做不了啥,惶恐摇摆,最后落入陷阱、在脆弱无助下最终被引诱的女主也更合理了。小说里那个罗文,就太强了,太理智了,太爱老公了,好端端在家里备孕,没啥大事发生就被引诱了,强行降智令预言发生,我也是看不下去。
哈士奇演技确实不行,但是颜值高也可以弥补的啦。而且电视剧里的罗文也不是小说里那种强悍冷静的角色,她天然的呆傻显得更容易被骗被引诱也说得过去了。
电视剧的剧情起伏比原著也更丰富。主要角色选角都还可以。Lasher虽然略胖,不过看多了也还蛮邪魅的,壮壮的露个肉也可爱。罗文的男朋友设计也挺不错的。虽然是黑人而且从理科肌肉男变成了文科眼镜男,不过同情心和责任感特别强,陷入情网后,被绿的无怨无悔就也还说得过去。
原著里的大祖母绿项链被改成了一把钥匙。开始我还不理解,但是后面发现这个设计更高明。
现在要说缺点了,这剧拍的明显缺预算和赶时间,场景特别少,布景和服化道也很粗糙。导演用好些近焦镜头和大柔光将就着敷衍过去了。还有就是,几乎完全砍掉历代先祖女巫的叙事,算是把双刃剑吧。虽然让剧情更聚焦男女主,但也让观众失去了亲自判断Lasher与历代女巫种种纠葛的命运究竟是诅咒还是祝福的乐趣。
还有就是Talamaska那位初代观察者与梅菲尔二代目和三代目之间的天雷勾地火,又恶心又想看的剧情被删了实在实在实在是很可惜。
总结就是,无聊的时候,还是可以看看的。