我是丽 Io Sono Li(2011)
又名: 孙丽与诗人 / 她与诗人的故事 / Shun Li and the Poet
导演: 安德烈·赛格亚
编剧: 安德烈·赛格亚
主演: 赵涛 拉德·舍博德兹加 Marco Paolini 罗伯托·西特兰 朱塞佩·巴蒂斯通 Giordano Bacci Spartaco Mainardi Zhong Cheng Wang Yuan Amleto Voltolina Andrea Pennacchi Guo Qiang Xu Sara Perini Federico Hu Hi Zhijian
类型: 剧情
上映日期: 2011-09-23(意大利)
片长: 98分钟 IMDb: tt2036388 豆瓣评分：6.8 下载地址：迅雷下载
简介：
- 赵涛暂离开贾樟柯镜头下的蜕变中国，来到意大利基奥贾的渔村打磨坚韧、看到荒谬。她是移民负债的丽，独留儿子在大陆，人生一点也不「顺利」，与来自斯洛伐克会说押韵短句的老渔民Bepi孤独地发展出「诗人」友情，俗世目光却看成为不伦之爱，中国蛇头更以有辱国民身份之名进一步剥削。丽的原型来自导演小时候寄住基奥贾姨母家楼下咖啡馆一个中国藉女侍应，她的突然离去，令导演赛格亚研想全球化视角背后的不安关系。赵涛苦读意大利文入型入格的演出，获意大利金像奖最佳女主角奖。
演员：
影评：
2011年 安德烈·赛格亚编导的电影《孙丽与诗人》（又译《我是丽》），获2011年第68届威尼斯电影节“威尼斯竞赛单元奖”，出演孙丽的赵涛获“意大利奥斯卡”意大利电影金像奖影后。
电影情节极简单：一个从福建来意大利的年轻单身女人，想把老家八岁的儿子接过来一起生活，但为了还债，她只得白白为华人老板打工，先是在罗马的华人制衣厂，后来到威尼斯边的一个小镇酒吧。她被安排与华人女孩阿莲住在一屋。阿莲的生活很神秘，常到海边打太极。但两人很谈得来。
小镇当地人主要以打渔为生，面对的是蟹子湖其实是内海。其中有从前南来到此地谋生的老渔民佩皮，业余时间他还写写诗。苦闷的孙丽对他颇有好感，这是因为佩皮不似当地人总是出言不逊，加之他是诗人。二人聊起了毛泽东、铁托，聊得最多的还是屈原。当然，佩皮不知屈原为何人，只是因为孙丽动情的介绍，让他为之着迷。
电影开头就是“端午节”那天，孙丽在浴缸水池里放着小红灯笼以纪念诗人屈原。“同为天涯沦落人”，让二人有了进一步了解的可能，随着交往的深入，老人满怀深情地给孙丽写起诗。如果孙丽不爱诗，恐也只是对牛弹琴。满怀诗意的理想和浪漫的情怀，才会让这两个特定身份的人，在异国他乡的烟雨朦胧中相互依偎而抱团取暖。
他俩的靠近，不可避免的引来了闲言碎语。当地人普遍对功利心过重的华人心怀不满，称他们为“华人黑手党”，自然孙丽与佩皮的靠近，也被视为图谋钱财，孙丽在华人老板的压力下，只能远离佩皮，最后还不得不离开小镇再回到罗马制衣厂。似乎一切都沉寂下来。
就在这时，酒吧的华人厨师送来了她在老家的儿子，团聚之时，她很是纳闷是谁花钱帮她把儿子搞过来的。她以为是佩皮，厨师告诉她意大利人是不会帮助她的。她想或是室友阿莲了。回到威尼斯，她发现阿莲早走了，走时她留下了钱，这证明了是阿莲帮助了她。
其实佩皮身无分文，且孙丽离开后他大病一场。他在儿子家过了一段后，也含恨地离开了这个世界，这让孙丽伤怀不已。想起这位老人为她写过的诗，在老渔民引导下，她烧掉了蟹湖中的小屋，算是完成了佩皮的生前遗愿。
这不觉让人想起某位诗人说过的话“哪个年代的诗人不是黑人”……诗人注定是寂寥和微茫的。在异域生活，身份问题总是牵扯到紧密的现实，而植入血液的民族性固有文化密码，无处不在又倍感疏离，这是漂泊的孤单与唏嘘。
电影不可说不用心，只是这种牵涉两种文化交融的电影，不免有生拉硬拽的感觉，故事也有牵强之意。只是拍摄风格倒很沉静，尤其是赵涛的表演倒很见功力。至少通过这部电影，略窥到海外华人的各色命运。
2013、5、26
- 电影很多片段确实yy。太极啊离骚啊，还有赵涛经常出现的懵懂少女表情。“小墨鱼”那段词真心雷。。。 不过放下民族成见，这些片段还是挺美的（看完我有点想去海边打太极了 囧。。。）。电影的中心本来就不是海外劳工血泪史。而是诗，或者说是超越语言文化差异的高级精神追求（呕。。。）。虽然文化不同，生活窘迫，渔夫和孙丽心里都保持着这份诗意。离骚是骚的过了点，但意思到了，也不失美感。以这种薄弱的联系抗衡巨大的文化排斥，不太新鲜不过还是可以弄出些动人小情节。比如酒吧淹水时，老头把吧台上的小蜡烛（还是别的什么东西）点燃放到水里让孙丽看。
赵涛的脸起初让我有点崩塌（之前不认识她）。不过看完觉得演技很到位。僵尸有僵尸的道理，毕竟演的是人生地不熟的打工女。卖萌的部分。。。还真有点萌。也是因为心里有诗才让这个萌存在下来。跟儿子的部分确实有点粗糙了。
总结：主题 feel 和部分细节挺有浪漫味 对中国的描写别太当真