Home New

女系家族(1963)

女系家族(1963)

又名: Nyokei kazoku

导演: 三隅研次

编剧: 山崎丰子 依田义贤

主演: 若尾文子 京町子 田宫二郎 高田美和 鳳八千代 中村雁治郎 浪花千荣子 北林谷荣 南部彰三 伊达三郎

类型: 剧情

制片国家/地区: 日本

上映日期: 1963-03-31(日本)

片长: 111分钟 IMDb: tt0259374 豆瓣评分:7.2 下载地址:迅雷下载

简介:

    昭和33年,家道殷实的矢岛商店老板嘉藏(深見泰三 饰)过世。三个女儿藤代(京マチ子 饰)、千寿(鳳八千代 饰)和雏子(高田美和 饰)并未在丧父之痛中沉浸太久,便卷入接下来的遗产之争。在遗产分布会议上,三个女儿纷纷对自己的遗产表示不满,作为宣读人的矢岛商店管家宇市(中村鴈治郎 饰)也暗中运作,企图侵吞矢岛家的山林。心怀鬼胎的各路人马轮番上场,围绕巨额财产展开了明争暗斗。更令藤代姐妹无法忍受的是,父亲生前与照顾他的美丽女子滨田文乃(若尾文子 饰)相爱,不仅与之有了爱情的结晶,还将她列入遗产继承人的名单。这场遗产之争变得愈加扑朔迷离……

演员:



影评:

  1. 《女系家族》根据日本著名作家山崎丰子的原著小说改编,由三隅研次执导,若尾文子、京町子主演。本片讲述传承百年的大阪女系家族矢岛家集聚大量财富。当家女主人逝世一年后,刚成为家主不久的矢岛嘉藏也突然离世,并指定大管家宇市执行遗嘱。一场争权夺利之战瞬间爆发,长女藤代以情人为外援,次女千寿仰仗入赘女婿,上一代继承权争夺中落败的姨母则联同小女儿加入战场,服务矢岛家多年的宇市也自有盘算。缠斗数月,一个与嘉藏关系神秘的女人的出现让战局更加混乱。

    山崎丰子的作品享誉亚洲,更是日本国宝级的女作家,其代表作“华丽一族”、“白色巨塔”都曾翻拍过连续剧并为中国观众所熟悉。题外话是其本人对中国文化交流书写过重要的一笔“大地之子”,为创作这本小说她本人更在八十年代来到我国进行了长期采风,其中采访对象就包括我的爷爷奶奶。

    说回影片主线自然就是各方势力相互牵扯,展开了旷日持久的分产拉锯战。不仅让观众见识到日本大阪关西地区以女系发展家族企业的独特风俗,也让观众感受一下TVB港剧常见的争家产戏码其实在日本影视也是由来已久。与故事配套的电影构图以及配乐都有着日式韵味,值得一提的是部分段落里特意延迟剪辑点的空镜头更是自带鬼魅气质,似乎是借用了矢岛嘉藏这位昔日男主人的灵魂视角。毕竟虽然片名为“女系”,这些女人看似是为自己利益勾心斗角,实则都是在为他人做嫁衣,最终的获利者仍然是男性。与其说片子讽刺的是利益面前家人翻脸无情的虚伪贪婪,倒不如说是借凤凰男成功上位的故事警示其他女性,如果往这方向解读,那片尾略显说教的结局反而是更深一层的讽刺:黔驴技穷的三姊妹,明知道被老父亲摆了一道,连发怒的勇气都失去了被驯化得只剩下“自我反省”的行为模式。

    片中戏份最多无疑是大女儿,管家戏份也不少,而若尾文子饰演的情人一角甚至排不上前三。但纵使只有七场左右的戏份,若尾文子也是抢尽眼球,楚楚可怜、坚毅不屈、运筹帷幄…各种姿态尽集一身,无愧于当时大映电影公司一姐身份。

    海嘯字幕組中字翻译 关注微博@海嘯實驗室映像或公众号 海啸实验室 领取

  2. 就知道结尾肯定反转,大映一姐若尾文子演自家片子不可能角色不吃重。然而全片看下来,女性角色中,戏份最吃重的不是若尾文子饰演的情人,而是是京町子饰演的长女,不过表现空间更大的显然是情人一角。
    前一大半部分情人一直处于楚楚可怜受尽三姐妹欺凌的小白兔状,本以为最后会反转成终极大boss,在被强行产检后,情人对着老爷遗像的神秘一笑,也让我确认了自己的推测。没想到了最后,情人拿出老爷真正的遗嘱,揭发了大家的鬼心眼后,大家不仅没有恼羞成怒,竟然还就这么信了,也没有顺便质疑,相互指责,揭露人性阴暗面一下,这很奇怪。而情人所扮演的角色,只是老爷意志的执行者,并没有成为我预想中的腹黑终极boss,这也很奇怪,难道没有可能情人所提供的所有证据都是她一手伪造的吗?
    编剧这样写,感觉把之前的很多铺垫都浪费了,你以为它要憋大招,结果却如此平淡,明明可以更有深度更有层次的片子,被拍得奇奇怪怪,可惜了。
    当然我没有看过原著,片子的翻译也有一搭没一搭的,遗漏了关键什么信息,也不是没有可能。
    本来觉得只能70分,后来想想多加十分给若尾文子,谁让人家颜美呢,但演技这里她不出彩,不算她擅长的角色类型,片中表演得最好的是老人家们。
  3.   这是一部纯正日本风格的电影,充满隐喻的细节,在缓慢节奏中渐起戏剧冲突的叙事方式,一个个道貌岸然的人物,还有那日本演员才有的独门密技——貌似爽朗实则虚伪的笑。电影就是在这样的节奏中表现人性的复杂和阴暗面。
      在一轮轮勾心斗角之后,最后,那个看似无比柔弱,实则隐忍,刚强的死去老人的情妇成了最后的赢家。不,准确的说,死去的老人才是最后的赢家,每个争夺他遗产的人的行动似乎都逃不过他老人家的预料。 结局出人意表又在情理之中。当然电影的成功在一定程度上应该归功于原著小说。不过,一班优秀演员的表演,把观众很好的融入了电影和原著小说所营造的气氛中。
      电影最后的镜头扫过了老人家族祖先的遗像,随着那个在遗产争夺上表现最为稚嫩,或者说还心存良知的三小姐的那句暗示祖先们在责怪我们的台词。我恍然大悟,导演想要告诉观众的是,这些在遗产争夺中失去良知的人们,正是因为失去了对日本传统文化的追求和继承,才会变得这样,但是我们知道他们变得丑恶和贪婪,实在是源自人性的阴暗面。在整部电影中细致描绘人性阴暗面的导演,在最后令人惋惜的成为了一个骑墙派。