看见不看见 Invisibles(2007)
导演: 维姆·文德斯 Isabel Coixet Fernando León de Arano Javier Corcuera
编剧: 哈维尔·巴登
制片国家/地区: 西班牙
上映日期: 2007-02-15
片长: Argentina: 95 分钟 IMDb: tt0871000 豆瓣评分：8 下载地址：迅雷下载
演员：
影评：
- 和世界上大部分孩子一样，玻利维亚的诺拉姐妹小时候总喜欢装隐形人，想着别人看不到自己，然后就可以来点小捣蛋。
和世界上大部分孩子不一样，诺拉姐妹长大后，就真的不被人看到了。她们的家人相继感染上一种鲜为人知的怪病并死去，怪病、感染者以及受牵连的贫苦家人，都变成了人们视野中“看不见”的盲点，或者是故意回避以便“不看见”的悲剧现实。
《看见不看见》，是一套由“无国界医生”发起并拍摄的纪录片，皆为关注那些常年在战争或糟糕的卫生条件中，被迫迈入死亡大门口，又无从得到关注的贫苦人群。由于炮火纷飞的战场和灭绝人性的屠杀，比无可救药的疾病灾害更来得触目惊心，所以更容易引起人们揪心的震撼。也因此，疾病难题，特别是那些闻所未闻的疾病，显得像是客观上的“看不见”；而战争恶果，因为包括发达国家在内的旁观者没有能力去消化和解决，而逐渐成为了人们昧着良心的主观上的“不看见”。这部产地西班牙的纪录片中的5个个案，有3个属于“不看见”的战争浩劫，另2个则是“看不见”的致命顽症。
困扰诺拉姐妹的是由枯西氏椎虫传播的查加斯氏病，这些昆虫寄生于茅屋土坯中，感染者会因此突然猝死。有了电影《挽歌》和《无我生活》的情绪掌控基础，导演伊莎贝拉．科榭在跟踪记载姐姐诺拉在西班牙的打工生活时，也显得极为细腻。这只是诺拉忙碌而庸常生活的一天，大早转两趟地铁和一趟公交到老人福利院上班，下午变为保姆，把主人孩子从学校接回家，做饭、打扫卫生，然后回家睡觉。然而几封家乡玻利维亚的来信，伴随着忧伤的钢琴小品和悲吟浅唱，却让这日常的一天显得如此灰暗。妹妹在信中告诉诺拉，“自己的丈夫染病了，惟一的有效药却已停产，感谢姐姐寄回的钱，让他们还能熬些日子”，接着妹夫暴毙，和几年前诺拉自己的女儿一样。诺拉在电话亭中哭成泪人，这怪病有一天也会光顾她们，甭管她们多么乐观而坚强地应对苦难。在欢快的恰恰民歌中，字幕开始痛陈查加斯氏病背后的社会顽疾，“拉美有1800万贫民染病，但因市场‘吸引力’不足，药厂和实验室没兴趣研发和生产相应药品，”具有讽刺意味的是，全球有1800种减肥药争着上市。
马力阿诺．巴罗索的片段《碧安卡的梦》，则以部分剧情化的摆拍表演方式，让备受道义指责的药厂老板自我辩护。这个药厂出品的依佛乌氨酸本来只用于治疗嗜睡症，因在市场上毫无利益而停产，却被意外地发现可以抑制毛发生长，于是咸鱼翻身，成为备受欧美发达国家追捧的新药。与此同时，在中非，每天却有近百人死于嗜睡症。中非当地，一名妇女昏厥在路上，儿子将其费劲地扛到镇上医院，镜头意指明显。NGO组织以此要求药厂老板多在投放渠道下功夫，老板说：“企业不是旅行社，不会去增加成本把药物免费送到村落，村民走不走50公里，是你们NGO该考虑的。”而依佛乌氨酸目前只能作为注射用药的性质也被NGO质疑，“你们有能力开发胶囊，给患者方便。”在商言商，开发用药毕竟没有政府拨款，药厂老板也很委屈，“干嘛总被你们当坏人，干嘛不去给政府施压。”很多时候，一些对企业的要求显得不近情理，但时代需要牛虻，在舆论的叮嘱下，药厂开始了行动。
在关于战乱的三个短片中，大师级名导维姆.文德斯和费南多.阿拉诺都只是简单地去到一个劫后余生的场所，让一批幸存者重述自己的伤疤，而哈维尔.柯库耶拉则彻底地跟随了内战难民重回哥伦比亚乡间。不过，“定点”陈述的前两部，从讲述者所经历的暴行残酷程度上来说，要强烈很多。阿拉诺的《晚安，乌马》关注了北乌干达的童军问题，没被圣主反抗军掠走的孩子，被称为“夜间通勤者”，每晚到“诺亚方舟”这个避难大宿舍居住；而从军中逃出来的孩子，或多或少已经沾过鲜血，有的甚至在被劫掠前，被叛军逼迫亲手杀死家人已无退路和锻炼“勇气”，他们如今躲在名为“拉普瓜伊”的救助中心，通过苦难讲述和戏剧课程，进行心灵重建。文德斯的《看不见的罪》揭露民主刚果内乱中诸多妇女的性侵害遭遇，村中的讲述者全是惨遭军人（无论是叛军还是政府军）轮奸的受害者，很多甚至目睹丈夫被活活打死，或是在亲人面前惨遭性侵；为表现这个发达国家有意“不看见”的现实，文德斯经常将镜头中的讲述者或村中空镜头中的路人进行“隐形处理”，寓意简单直接。柯库耶拉的《顽石的声音》，导演甘做一颗顽石，以代入式亲历采访，跟随内战难民从首都波哥大郊外的安置区，长途跋涉回尚在冲突地域的家乡。由于担心被游击队吸纳，政府军并不愿让他们回乡，而游击队也随时可能来找新的麻烦。家乡的房子早已被毁，只留下一堆刻着当地内战受害者名字的石头，让故乡不至于像同样描述哥伦比亚的小说《百年孤独》中的马孔多那般突然蒸发，踪迹全无。
或许是这样的命题作文，对不熟悉相关症结也并无多少时间来筹备制作的导演们，有些手足无措，5个纪录短片并非都以最大的冲击力去呈现话题、发人深省，也并非艺术价值多出众。然而，它至少在所涉及的5个地区民众还在苦难之际，借助制片人、西班牙电影明星贾维尔.巴登的个人魅力和熟练的发行机制，迅速地给国际社会传递出这些“看不见”和“不看见”的现实。
乌干达北部那个一直害怕夜晚的少年，终于做了一个关于飞翔的美梦，在他关于梦的回味中，5个地区的部分人物接连出场，颇为难得的欢笑着。这是纪录片的结尾，有那么点还在梦中的意味，也更多是一种发声后的期许。 - 如果我们害怕的事情每天都发生，那样的感觉将会是怎么样的呢？而有这样的一群人，每天都活在恐惧当中。
《Invisible》用最真实的事情告诉了我，五个不同的真实的故事，诉说着同一个目的——他们需要被看见！
故事《给诺拉的信》发生在拉丁美洲，在这里，有大约18000000人感染了一种致命的寄生虫病——美洲锥虫病。故事的主人公诺拉，她的女儿和姐夫，就是死于这种疾病。她在西班牙努力工作，为的就是要令家人脱离赤贫，以摆脱这种寄生虫病的威胁。这种病是有药可医的，可是为什么还是有这么多人死了呢？原因很简单，他们被忽视了，一群贫穷的人，根本买不起药，制药商无利可图，所以选择忽视他们的需要，宁可大量生产减肥药，也不要这些贫穷的人做提供任何帮助。
和《给诺拉的信》一样，《碧安卡的梦》也是在讲一个关于疾病，关于药的问题。中非共和国是昏睡病疫情最严重的国家，患者会因为得不到及时的医治而死亡，而医治这种病的药只是我们在任何一间药房都能买到的脱毛膏。故事中患上昏睡病的碧安卡因为药物的供应不足，迟迟得不到治疗，而另一端，在谈判中的制药方却不肯为他们提供帮助，还不停地把责任推给政府。 “全部的责任都在政府身上。”， “在商言商，看的是利润。”，“我们已经尽力了。”
“何时才能停止用人命做谈判的代价？”
病了，得不到治疗，只是因为没有钱。他们是看不见的吗？是隐形的吗？不是，只是人们不肯看见他们。这个社会，关心的到底是什么？
《看不见的罪》，一个怵目惊心的故事。在刚果民主共和国，暴力冲突持续不停发生。他们没有做错什么事情，却被当地军人无理虐待。男性遇到军人，会被不停地虐打，有的甚至导致死亡。女性遇到军人，就会遭到军人性侵犯，性虐待。这里遭到性暴力的女性，数以千计，她们没有武器，只能任人摆布，即使小心提防了，最终也难逃被性侵犯的厄运。她们受的创伤，不紧紧是身体上的，还有心理上的，而心理上的创伤，可能会让她们一辈子痛苦。而当地的一些曾经很善良的青年，也参与到了性暴力事件当中，他们认为警察和军人就是最高的权威职业，整个社会的道德观念都被扭曲了。
《晚安，乌玛》中的乌干达北部，经历了二十年的战争。而这场战争的最终害者，就是当地的儿童。叛军认为儿童容易操控，无知而英勇。所以，掳走当地儿童，训练他们上战场，已经有近千万儿童被掳走当童兵了。没被掳走的儿童，还有成功逃脱的儿童每晚担惊受怕，还敢在家里睡觉，只好步行几公里到避难所睡觉。在这里的儿童都希望自己赶快长大，离开这个梦魇，这样就不会被叛军劫走去当童兵了。记得我们小时候，也会希望自己快快长大，那样子，就可以脱离父母管教，自由自在。乌干达的孩子，经历的是怎么样的一个童年啊！
又是战争，《顽石的声音》里的故事，仍然是在战争中发生的。哥伦比亚的农民们，因为受到武装组织的暴力袭击，五十年来无家可归，每天生活在恐惧当中。战争让他们失去了家园，失去了土地。当一个农民失去了土地，那他的一生还可以成就什么呢？这个战争经历了两代人，他们的唯一愿望就是回到自己的家乡，过上和平的日子。
战争，摧毁了多少家庭，摧毁多少人民，摧残了多少的心灵？每个人都活在恐惧和不安中，对于弱势的这一群，有谁来保护他们，有谁能为他们说一说话，有谁能为他们阻止这一切的发生？你们看见了吗？看见了每天在地球另一端不停发生的事情了吗？
在这个经济快速发展的社会，我们关心的只是金钱，利益，回报率。。。。《Invisible》提醒我们一件很重要的事情：其实，最需要我们关心的是——人！ - 各位亲爱的朋友们：
谢谢大家的一直以来对无国界医生的支持和帮忙，现在有个好消息与大家分享，无国界医生的影片《看见不看见》将在广州四大影院和暨南大学里面轮流播放。播放时间是从2009年12月2号到13号。影院票价是RMB30/人，随函附上具体的播放时间和地点。欢迎大家观看！！
1. 日期：12月2日（星期三）
时间：18:30
地点：暨南大学新闻与传播学院多功能会议室 (Multifunctional Hall, College of Journalism and Communication Jinan University)
地址：广州市天河区黄埔大道西601号暨南大学内
2. 日期：12月5日（星期六）
时间：19:00
地点：广州喜洋时代影城 (Guangzhou Xiyang Time Cinema)
地址：广州市花都区新华街建设北路72号星光汇八楼
电话：020-36893777
3. 日期：12月6日（星期日）
时间：19:00
地点：天河电影城 (Galaxy Cinema)
地址：广州市天河路623号天娱广场西塔5楼
电话：020-87576722
4. 日期：12月7日（星期一）
时间：21:45
地点：正佳飞扬影城 (Feiyang Cinema City)
地址：天河路228号正佳广场七楼
电话：020-85590911
5．日期： 12月13日（星期日）
时间： 18:55
地点： 蓝宝石当代艺术馆 (Sapphire Arts Space)
地址： 广州市环市东路文化假日酒店二楼
电话： 020-61223111
以下是影片的介绍！
无国界医生呈献
──《看見不看見》──
故事簡介
这是一个包含众多故事的故事，是对那些经常被我们视而不见（或甚至乎从没有听过）的人们的一个确认，让这群因我们漠不关心，而被迫沉默的人们发声。它也化表着五位具影响力的导演，将这些独特和真实的人物故事呈现于观众眼前的期望──将我们看不见而宁愿相信它们并不存在的故事，带到水银灯下。
电影简介
《看见不看见》是一些我们不想看见的人物，但他们最终仍会在我们的恐惧和不安中出现，因为这些人物从没有停止存在过。
这部电影尝试为这些受媒体所忽视的人民和困境寻找公义，并给予大众由另一个角度看世界的机会，也藉此向为这些人民提供援助的无国界医生工作人员，致以崇高的敬意。
五位知名的导演透过电影中的真人真事，为五群活在最受遗忘的人道危机中的受害者发声。五位导演分别将三个地区的武装冲突和两种鲜为人知的疾病，拍摄成五条独立短片。制作这部电影只有一个目的，就是揭示世界上一些最危急的情况，并将受害者从漠不关心的阴霾下拯救出来*。
由导演对真人真事的观察所诞生的五个故事，分别由云．温达斯（Wim Wenders）、马力阿诺．巴罗索（Mariano Barroso）、伊莎贝拉．科榭（Isabel Coixet）、哈维尔．柯库耶拉（Javier Corcuera）和费南多．阿拉诺（Fernando León de Aranoa）执导，并由查维尔．巴顿（Javier Bardem）担任监制。电影揉合了记录片及小说的拍摄手法，为这群被政府、企业、商业机构及大众所遗忘的人发声。
五個故事 一個目的
云．温达斯在《看不见的罪》里，把焦点放在暴力冲突持续的刚果民主共和国上，数以千计妇女成为性暴力受害者的境况。虽然游击队与民兵于二零零二年签订和平协议，过渡政府随之成立，但性暴力问题仍然肆虐，无国界医生的医疗队平均每日为六名遭军人性侵犯的妇女提供护理。
费南多．阿拉诺的《晚安．乌玛》，则带大家去到乌干达北部。该国经历了二十年的战事，阿拉诺搜集了最具代表性的几个故事，反映数以千计儿童每晚如何徒步延绵数里到避难所，以免被游击组织圣主反抗军掳走。故事中的年轻小伙子被称为「夜间通勤者」（night commuters）。他们都有一个愿望，就是逃避那些企图掳走他们做童兵的民兵部队。
由马力阿诺．巴罗索执导的纪录短片《碧安卡的梦》，故事以双线发展──模特儿艾芭化妆时用依佛鸟氨酸（eflornithine）脱去脸毛的同时，中非共和国一个患上嗜睡症（sleeping sickness）的女人，正急需依佛鸟氨酸注射治疗。当艾芭到任何一间药房也可购得脱毛膏时，碧安卡却极为艰难才能获得赖以救命的治疗。药厂没有兴趣研发利润低微的治疗，以及依佛鸟氨酸在贫穷地区上供应不足，令这两个女人的命运截然不同。
在《给诺拉的信》中，导演伊莎贝拉．科榭以沈静的气氛，带出美洲锥虫病（Chagas disease）──一种在拉丁美洲有一千八百万人感染的寄生虫病──的可怕影响。故事主角、年轻的玻利维亚女子诺拉，移民到西班牙，但求打工谋生，令家人得以脱离赤贫的生活，以及摆脱传播美洲锥虫病的枯西锥虫的威胁。
为了拍摄《顽石的声音》，导演哈维尔．柯库耶拉与一些哥伦比亚家庭一起踏上旅途。哥伦比亚不同武装组织对农民施以暴力袭击，数千个家庭受影响，他们便是其中之一。这些家庭每日都活在恐惧中，遂连手起来，尝试以和平方式取回每一寸被夺走的土地。这是一个关于五十年来流离失所、人民间与人道抵抗、牺牲了数千计村民和亲友性命的故事。 - 各位亲爱的朋友们：
谢谢大家的一直以来对无国界医生的支持和帮忙，现在有个好消息与大家分享，无国界医生的影片《看见不看见》将在广州四大影院和暨南大学里面轮流播放。播放时间是从2009年12月2号到13号。影院票价是RMB30/人，随函附上具体的播放时间和地点。欢迎大家观看！！
1. 日期：12月2日（星期三）
时间：18:30
地点：暨南大学新闻与传播学院多功能会议室 (Multifunctional Hall, College of Journalism and Communication Jinan University)
地址：广州市天河区黄埔大道西601号暨南大学内
2. 日期：12月5日（星期六）
时间：19:00
地点：广州喜洋时代影城 (Guangzhou Xiyang Time Cinema)
地址：广州市花都区新华街建设北路72号星光汇八楼
电话：020-36893777
3. 日期：12月6日（星期日）
时间：19:00
地点：天河电影城 (Galaxy Cinema)
地址：广州市天河路623号天娱广场西塔5楼
电话：020-87576722
4. 日期：12月7日（星期一）
时间：21:45
地点：正佳飞扬影城 (Feiyang Cinema City)
地址：天河路228号正佳广场七楼
电话：020-85590911
5．日期： 12月13日（星期日）
时间： 18:55
地点： 蓝宝石当代艺术馆 (Sapphire Arts Space)
地址： 广州市环市东路文化假日酒店二楼
电话： 020-61223111
以下是影片的介绍！
无国界医生呈献
──《看見不看見》──
故事簡介
这是一个包含众多故事的故事，是对那些经常被我们视而不见（或甚至乎从没有听过）的人们的一个确认，让这群因我们漠不关心，而被迫沉默的人们发声。它也化表着五位具影响力的导演，将这些独特和真实的人物故事呈现于观众眼前的期望──将我们看不见而宁愿相信它们并不存在的故事，带到水银灯下。
电影简介
《看见不看见》是一些我们不想看见的人物，但他们最终仍会在我们的恐惧和不安中出现，因为这些人物从没有停止存在过。
这部电影尝试为这些受媒体所忽视的人民和困境寻找公义，并给予大众由另一个角度看世界的机会，也藉此向为这些人民提供援助的无国界医生工作人员，致以崇高的敬意。
五位知名的导演透过电影中的真人真事，为五群活在最受遗忘的人道危机中的受害者发声。五位导演分别将三个地区的武装冲突和两种鲜为人知的疾病，拍摄成五条独立短片。制作这部电影只有一个目的，就是揭示世界上一些最危急的情况，并将受害者从漠不关心的阴霾下拯救出来*。
由导演对真人真事的观察所诞生的五个故事，分别由云．温达斯（Wim Wenders）、马力阿诺．巴罗索（Mariano Barroso）、伊莎贝拉．科榭（Isabel Coixet）、哈维尔．柯库耶拉（Javier Corcuera）和费南多．阿拉诺（Fernando León de Aranoa）执导，并由查维尔．巴顿（Javier Bardem）担任监制。电影揉合了记录片及小说的拍摄手法，为这群被政府、企业、商业机构及大众所遗忘的人发声。
五個故事 一個目的
云．温达斯在《看不见的罪》里，把焦点放在暴力冲突持续的刚果民主共和国上，数以千计妇女成为性暴力受害者的境况。虽然游击队与民兵于二零零二年签订和平协议，过渡政府随之成立，但性暴力问题仍然肆虐，无国界医生的医疗队平均每日为六名遭军人性侵犯的妇女提供护理。
费南多．阿拉诺的《晚安．乌玛》，则带大家去到乌干达北部。该国经历了二十年的战事，阿拉诺搜集了最具代表性的几个故事，反映数以千计儿童每晚如何徒步延绵数里到避难所，以免被游击组织圣主反抗军掳走。故事中的年轻小伙子被称为「夜间通勤者」（night commuters）。他们都有一个愿望，就是逃避那些企图掳走他们做童兵的民兵部队。
由马力阿诺．巴罗索执导的纪录短片《碧安卡的梦》，故事以双线发展──模特儿艾芭化妆时用依佛鸟氨酸（eflornithine）脱去脸毛的同时，中非共和国一个患上嗜睡症（sleeping sickness）的女人，正急需依佛鸟氨酸注射治疗。当艾芭到任何一间药房也可购得脱毛膏时，碧安卡却极为艰难才能获得赖以救命的治疗。药厂没有兴趣研发利润低微的治疗，以及依佛鸟氨酸在贫穷地区上供应不足，令这两个女人的命运截然不同。
在《给诺拉的信》中，导演伊莎贝拉．科榭以沈静的气氛，带出美洲锥虫病（Chagas disease）──一种在拉丁美洲有一千八百万人感染的寄生虫病──的可怕影响。故事主角、年轻的玻利维亚女子诺拉，移民到西班牙，但求打工谋生，令家人得以脱离赤贫的生活，以及摆脱传播美洲锥虫病的枯西锥虫的威胁。
为了拍摄《顽石的声音》，导演哈维尔．柯库耶拉与一些哥伦比亚家庭一起踏上旅途。哥伦比亚不同武装组织对农民施以暴力袭击，数千个家庭受影响，他们便是其中之一。这些家庭每日都活在恐惧中，遂连手起来，尝试以和平方式取回每一寸被夺走的土地。这是一个关于五十年来流离失所、人民间与人道抵抗、牺牲了数千计村民和亲友性命的故事。