Home New

米兰的奇迹 Miracolo a Milano(1951)

米兰的奇迹 Miracolo a Milano(1951)

又名: 慈航普渡 / Miracle in Milan / 米兰奇迹

导演: 维托里奥·德西卡

编剧: 维托里奥·德西卡 切萨雷·扎瓦蒂尼

主演: 埃玛·格拉马蒂卡 Francesco Golisano 保罗·斯托帕

类型: 剧情 喜剧 奇幻

制片国家/地区: 意大利

上映日期: 1951-02-08

片长: 97分钟 IMDb: tt0043809 豆瓣评分:7.9 下载地址:迅雷下载

简介:

    托托(法朗西斯哥·克丽萨诺 Francesco Golisano 饰)在很小的时候就遭到了父母的抛弃,幸运的是,他遇见了善良的老婆婆罗洛塔(埃玛·克瑞姆悌克 Emma Gramatica 饰),两人相依为命,度过了一段充满了温馨与快乐的幸福岁月。然而好景不长,罗洛塔死后,托托的生活再度陷入了困境之中,无奈之下,他只得前往贫民窟寻求庇护。

演员:



影评:

  1. 《米兰奇迹》中印象最深、也是最喜欢的一个镜头,倒不是那只神奇的鸽子到来之后所出现的种种奇观,而是淘淘(影片字幕这样翻译,倒也亲切)初到这片棚户区的一个温暖的镜头。冬天很冷,寒风洌洌,流浪者们都哆哆嗦嗦地在跺脚,这时,天上突然撒下一束光,后来我才明白,这是一束太阳光从云缝里漏下来的,但得西卡明显的不想把它处理得很写实,这是多么温暖的一道阳光啊,特别是对这些饥寒交迫的人们来说,于是这道光采用了很奇特的表现手法——让人一看就知道是人造的感觉。我倒不认为这完全是因为当时的技术所限,而是和导演的幽默风格和人道主义关怀紧密联系的。人们纷纷躲进了这道光所能照到的小小圆圈,人紧挨着人,互相取暖,这是多么幸福的片断啊。但是云层移动,云缝很快消失,失望随即重新笼罩了这个棚户区。

    伟大的新现实主义导演得西卡在《偷自行车的人》之后,于1951年拍摄了这部幻想电影。它不是浪漫派,当然无论从形式到内容它都是十足的浪漫派,但是它的主角依然是当时意大利的最底层,它反映了他们的痛苦和欢乐,用电影实现了他们的梦想,发泄了他们对于特权阶层的愤怒,这是得西卡用浪漫谱写的一曲人道主义的颂诗。然而似乎导演隐讳地表达了这些幻想的不真实,上文那个我最喜欢的镜头,可能就是导演的隐喻。

    故事讲述了孤儿淘淘被一位乐观的老妇所收养,老妇死后他进入了孤儿院,长大后,虽然他一无所有,但他继承了老妇的乐观、善良、助人为乐等诸多优点,很快,他就以自己的善良打动了这个城市的流浪者们,他们一起选定了一处地方建起了棚户区。但是在这块地上意外发现了石油,于是地产大亨企图赶走他们。情况紧急时,老妇的灵魂出现,送给淘淘一只有求必应的鸽子,淘淘利用鸽子教训了地产大亨,最后带领大家飞向天堂。

    由于当时的技术限制,很多特技非常的简陋,但是有两样东西足以弥补特技的缺陷,并给这部电影难以磨灭的光辉。它们是导演自始至终的深切的人道主义关怀,和完美继承卓别林的笑中带泪的肢体幽默。淘淘是影片的主人公,是一位具有完美人格的男孩,虽然他一无所有,但他保持了自己的尊严与善良,并教导别人从贫困中看到生活的希望。这完全是得西卡的乌托邦,在战后的艰难岁月,这个乌托邦一定帮助了许多人重拾生活的勇气和重建家园的信心。片中的米兰是破败而无生气的,然而看看今天的米兰,已经成为了意大利足球的骄傲和欧洲时尚中心,这难道不是活生生的“米兰奇迹”么?在米兰的重建之中,那些建设者、劳动者、决策者在这个乌托邦的精神带领之下,把米兰真正地建设成了天堂。这是得西卡在天之灵应该瞑目的。

    它的另一成功之处,就是继承了卓别林的优良传统,让幽默无时不刻流淌在生活的原生状态,让幽默真正地附着在善良与尊严之上。比如片中对于警察的戏弄和对于地产商的讽刺,都达到了闹而不乱、克制而辛辣的效果,当年的金棕榈颁发给嘎纳并不感冒的喜剧片,这些幽默桥断是功不可没的。

    博客:
  2. 欢乐的标本。

    善良老太太的牛奶河

    对每个人说你好

    被偷反倒把皮包送给小偷

    雪地中的帐篷

    一群贫民,云层缝隙射出的阳光中取暖

    捡火车丢弃的瓶子

    用废墟的门框与小孩捉迷藏

    乘法口诀表

    帮忙重建家园,还分配房子

    美丽的雕像

    救了试图撞火车的自杀者

    给女佣解围,把整桶水倒在身上。

    富人说,我跺一下脚穷人就会跑

    穷人说要暖一下手吗,富人说你们看我的手也很冷,我们都是一样的人

    大合唱:我们只要一个小房间生活和睡觉,我们只要一个小房间生存和死亡。

    我们只要一双鞋几双袜子一点面包,这就是我们对明天的向往。

    欢庆和抽奖:90号吃鸡

    一个里拉看日落

    算命,面相好,不会在这里呆一辈子

    打出了水,:水万岁。结果是油

    缺乏食物骨瘦如柴的老头,差点被热气球带走,加一块砖。

    说一句法罗巧克力最好的吉利话就有钱拿,然而口吃者得不到。

    催泪弹逼迫投降

    爬上旗杆

    代表圣灵的鸽子,令他们要什么有什么

    吹跑烟雾

    雨伞挡住高压水枪

    警察的进攻口令变成了歌剧唱腔

    路上结冰

    穷人们都戴上了代表身份的高礼帽

    帽子像群鸦般追逐着叛徒

    穷人们诉说着愿望:各种物品,最后是钱,无数无数的钱。

    矮子变高,黑人变白

    两人爬竿的一幕真动人,你想要太阳么,太阳升起来了。

    米兰大教堂前的广场,坐着扫把飞起来吧

    去哪里呢?——梦中的桃花源吧

  3. 昨夜神奇。先睡了3个小时。夜半起来无聊至极,看电视3个多小时。然后又睡了3个小时。
    电视正好看到《米兰的奇迹》,力赞。
    这是一部黑色的片子,同时也是白色的片子。
    这是一部老片子,同时也是新鲜的片子。
    这是一部善良的片子,同时也是一部有趣的片子。
    这是一部魔幻的片子,同时也是一部现实的片子。
    这是一部人民的片子,同时也是一部牛的片子。
    恩,一部很牛的片子。(就是结尾少了点力气,但这不是批评.)


    -------写于2006年4月7日
  4. 1、「大軍之後,必有凶年」,就連商湯以正義之師伐夏桀,取得勝利之後,國家也遭受五年的旱災和饑荒。新冠肺炎是另一場世界大戰,現在人們還在泥淖中掙扎;就算戰勝病毒,民生與總體經濟的振興還有很長的一段路要走,衰疲的人心也需要長時間來復甦。慈航普渡(Miracolo a Milano,1951),原名米蘭的奇蹟,是二戰後的電影,在這樣民生凋敝的背景下,他描寫了一個帶給人類以希望的救世主——這樣一個人類社會社會的領導者,他有張良的身形(狀貌如婦人好女),他有陳平的特質(平為宰,分肉食甚均),他的城市建設與水利整治展現出如傅說(舉於版築之間)和夏禹(盡力乎溝渠)般的才幹,他還有一顆老子書中所說聖王的心腸(一曰慈,二曰儉,三曰不敢為天下先)。雖然從外部看,故事的一切不過是發生在一個貧民窟,可是這裡卻令天下歸往。

    2、這樣一個人物是怎麼塑造、鍛鍊而來的呢?電影中給了暗示——他的養母,那一位在菜田裡撿到他並撫養他長大的農婦,在他幼小的心中種下了愛與希望的種子,電影中以故事主人公成長的一個短暫片段來說明。一天,這個男孩把家裡搞得一團亂,煮沸的水溢出,從灶臺一路蔓延到門口,養母回來看見了,並沒有責罰他,而是把這溢出的水當作河流,在河岸放上玩具,玩起辦家家酒——把最壞的情況,作了最好的改善。愛與希望的種子於是在他的心土中發芽,即使老太太不在人世了,即使他流離顛沛於塵俗,這樣樂觀的精神也繼承了下來。

    3、狄西嘉因為拍單車失竊記(Ladri di biciclette,1948)成為新寫實主義大師,三年後上映的慈航普渡一片,卻用了遠古時期經常使用解決問題的方案,讓神祇或天使降臨以解決人間的難題。不過劇本這樣設計並不是偷懶,而是在神與天使的身上,寄予他崇高的理想,以及對這世間無限的同情。

    4、小說家歐亨利在愛的禮物(The Gift of the Magi,1905)曾經描寫過這樣的一對戀人,男人賣掉金表以購買一把梳子送給女孩,女孩賣掉長髮以購買鍊條送男方好配戴表。電影中化引了這一段,一個白人女孩許願皮膚變黑,而黑人男孩許願皮膚變白,以求匹配對方。

    5、這部電影額外要注意的兩個角色,一個是貧民窟中出走的索利者,另一個是走入貧民窟中的警察。一般人對他們的態度是對立、衝突、排斥、抗拒、嫌惡的,可是在故事主人公身上,也就是一個真正的領導者身上,是沒有這種對待方式的——索利者因為蠅頭小利而出賣整個社區,他不懂「皮之不存,毛將安傅」的休戚與共關係,可是他沒有被驅逐;而社會既得利益者與強力者所象徵的警察,到故事主人公的跟前許願,也一視同仁的被應允了,沒有差別待遇。