我发现现在的影迷真的不讲武德,就因为标题翻译成了“XX营救”,就要求一个年近70的老同志跟以前一样从头打到尾,打戏少了就说别人恰烂钱,你以为各个老大爷都是浑元形意门的掌门人啊,就算练过闪电五连鞭也抗不住90分钟的揍啊!
讲道理不能因为片名的翻译傻逼就将锅甩给电影本身吧。我觉得这片子拍的挺有诚意的,打戏、枪战、追车、爆炸一样没少啊,怎么就不算一个合格的动作片了?就因为大叔不逆天了?要是拍成一个老年版的John Wick你们又会说1假2开挂3打不死4主角光环,又会说剧本没新意吃老本,总之怎么都不能满意是不是嘛。
反观成龙大哥(不是拉踩啊!)年纪上来以后拍的片子也没几部能看的吧,除了一部《英伦对决》拍的还有两分诚意,别的还不就看个情怀。人家连姆大叔也是一样啊,对老美来说不也就看个情怀。本来动作片的时代就已经过去了,动作演员也是青黄不接(无论中外),我觉得对于老一辈的动作明星来说要求真的不能太高,何况片子本身质量也不差,起码比史泰龙(这里确实是拉踩)的《金蝉脱壳》系列要好一万倍吧!
说回电影本身,我觉得剧本情节合理,人物动机明确,对于剧情的推动符合逻辑,这对于动作片来说本身就很难得了。电影的细节也处理的不错,几场打戏还算有诚意,枪战不是无限子弹,追车的部分还挺惊险刺激,爆炸场面也不是五毛特效,观感还是不错的。文戏的部分台词设计的也挺有意思,比如大叔交代身世的那一段台词画面感十足,情感共鸣也给到了,人物塑造并不是非黑即白,真实感建立的还比较充沛。另外大叔的衣品以及片中几款硬汉车型的选择也都还挺帅气,质量真的不能说是恰烂钱。当然,不好的地方也有很多,比如反派刻画的太蠢,女主选角打个打问号,还有那条完全可以删掉的狗等等,但是鉴于这篇影评的写作立场,就不赘述了。
虽然这部电影在我的评价标准里肯定达不到4星,但我愿意为这部电影多打一星,因为它值得称作一部6分以上的及格动作电影。纵观大叔的营救系列,其实整体水平都不差,尤其是《空中营救》,算是近年来动作片里不多见的佳作,这一部虽然不是最好,但也不算差。分为什么这么低,还是得怪傻逼国产片名翻译,之前明明也有《冷血追击》这种连姆尼森的动作片没有叫“XX营救”的(冰雪营救?),怎么突然又改回营救系列了,本来也不是同一个团队出品的啊,简直不明所以。所以依我看,这部电影应该叫《金盆洗手》,一来说明了主角的故事背景,二来也暗示连姆大叔打不动了,杀不了人了,是该金盆洗手了(手动狗头)。当然了,还是希望大叔趁着身子还硬朗,再拍几部,看一部少一部,且看且珍惜啊!其实打不打的都无所谓,主要看个范儿。
真是,只要是尼森大爷主演的,都叫营救。这一把真是硬扣的翻译帽子。强说的话,自救也算营救吧。 所有的动机都是为了挣点钱。坏警察也是就为了挣点钱。连森大爷接这个电影也是为了挣点钱。 但是,真是年老不讲筋骨为能。大爷别说打戏,看着连跑步都费劲。想跟制片方说,你们轻点折腾吧。大爷也是的,不行就上文艺片吧,总这么整也不是个办法。难道是跟凯奇一样?次贷危机拉了饥荒?
总之从人设到剧情再到打戏。没有一样合格的。要说完全没有亮点也是亏心,运镜摄像还可以。别的都是为了挣点钱。看在连姆大爷的份上睁一眼,闭一眼吧。
男主是银行出入大盗(男主参军救生炸弹专业,参军期间母亲去世,父亲因为这原因工作效率低下被解雇,退休金还被首席执行官吞了,男主偷了执行官存钱的银行,后来越来越上手了),因认识了女主决定金盆洗手,决定自首。
男主在酒店住,打电话自首后,几天都没人找男主,男主又打电话投诉,这时长官派的两个手下过来了,手下不相信男主,男主说了一些细节,每次都是星期五去,都是旁边有空房子,在空房子旁打洞过去,回来又补上,共偷了900万,还是不信,让他们去看现金,两人看到仓库的现金想私吞,准备走时被女主看到,女主就是在哪里工作和认识男主的。
两人回去找男主,准备杀人灭口,男主说哪里只有300万,因为男主之前的投诉,长官过来,进房子,提出私吞的警员杀了长官,男主跳窗逃走,见到女主一起离开。
男主跟女主坦白,要女主离开,女主没听,想帮男主,拿仓库的监控数据,私吞男又想动手被搭档阻止,拿了监控数据没告诉私吞男。
男主找到私吞男搭档,知道他不是主谋,让他帮忙,
去医院接走女主,制造炸弹,通知私吞男,炸了房子。
私吞男来到放现金的安全屋,他的搭档和男主来到,私吞男杀了搭档走了,男主拿了私吞男搭档的录了承认杀了长官的录音。
男主再打电话给私吞男说车了有炸弹,这个炸弹不稳定,这时自制炸弹的问题,尤其这个制作时间短,受温度,湿度等影响都会爆炸,私吞男不敢动,炸弹部队来到,说是哑弹。
男主在去自首,被杀长官的好友调侃说男主还是精准大盗,引爆器都忘了,男主说就是感觉忘了什么。
其实男主是故意,女主问男主杀过多少人,男主说没有,男主就没打算杀私吞男,而且男主做了一辈子的事,也不怎么可能会忘了
从《夺金营救》来看连大叔的“营救”宇宙 以及伊斯特伍德电影
之前三年三月的评述链接
以及相关“电影人”评述豆列(应该需要登录豆瓣)
还有香港电影魔鬼辞典
(计算机页面 可点击“香港电影魔鬼辞典”各条目开头的“李翼的广播”链接 进入比较“人性化”的排版:(
连姆·尼森 Liam Neeson从长相来看,颇有一种年长版保罗·达诺 Paul Dano的感觉,身材脸型,眉宇和鼻梁等各方面都有互通之处,只是尼森不像达诺那样“非主流”,笑容太过怪诞,但无论如何这两位没演父子,应该是选角导演的疏忽。2020年连姆·尼森的《夺金营救 Honest Thief 》,按字面翻译,当然就是《诚实的小偷》,可因为主演的缘故,于是内地的译名就习惯性的被冠以“营救”之名,而据说在香港被翻成《末路狂盗》,而在台湾则变成《倒数反击》……似乎都不容易从片名直接看出这部电影的“特别”来。
其实《诚实的小偷》是片如其名的,就是讲一个职业“银行”大盗因为突如其来的爱情,经过一年的“冷静期”后,打算投案自首,争取减刑,不想再欺骗身边人,而且他之所以一直热衷于偷银行金库的钱,是有一种“占领华尔街”式的苦衷,值得同情,和原谅……但没想到负责过来接收赃款的联调局探员却动了邪念,还嫁祸男主角杀人,于是一场自证清白的《夺金营救》便就此展开。
这故事的开头,无疑是有些黑色幽默在的,甚至会令人联想起《周处除三害》来,毕竟男主角一开始打电话过去自首时,接听的探员也是非常敷衍,认为只是个恶作剧,再接下来便更黑色,过来面对面的探员素质更为低下,只对赃款有兴趣……这样的设计无疑有些反套路。
毕竟一般这样的“金盆洗手”故事不会是这么展开的,通常是男主角因为爱情,或者担心受报应,于是不干了,但树欲静而风不止,有同行盯上他,因为看重他的“手艺”,或者不得不仰赖他的地方,甚至只是将他当成替罪羊……于是男主角只能暂时就范,干这最后一票,夹在警匪等势力之间。
而电影《夺金营救》里没有同行的出现,男主角就是想“重获新生”,“改造”自己,但其中有一个大难题就是,就算退回全部赃款,也还是得服刑,所以想情场和“法场”俩得意,可能性并不大,操作的危险性却很高,所以在自首之前,应该先和女友达成“共识”,其实就算是这样,这种“共识”同样是很脆弱的。
而在电影的开头,男主角本想在自首前跟女友说清楚,却被她以一句“今晚惊喜够多了”,就被打发掉了,于是他就先自首……接下来等事情都被搞砸了,他才不得不跟女友把往事和盘托出。
片中一共有四位探员,其中由《终结者2》里“液态机器人”罗伯特·帕特里克 Robert Patrick “客串”的资深探员,很快就挂了,而由《火线警告 Burn Notice》男星杰弗里·多诺万 Jeffrey Donovan扮演的“离婚”探员,手不离“犬”,这人物本来应该像《亡命天涯 The Fugitive》里汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones的角色一样出彩,但实际情况显然不是如此……
因为戏份更多是给了两个坏探员中更坏的那一个,由杰·科特尼 Jai Courtney扮演,着力刻画他的贪婪与不知悔改,更别说最后还有一场在开车时被男主角电话告知,驾驶座椅底下有一枚松发式炸弹……而这一情节三年后被“移植”到了《疾速营救 Retribution》里,还成了发生在男主角身上的主情节,而担纲主演的,还是连姆·尼森。
从上述的简要对比和分析中,应该不难发现症结,首先这诚实的小偷,或者说大盗,他在安排对女友坦白,和向当局自首的前后顺序,和具体实施时,显然没有他之前打劫银行时那么得心应手……另外,把更多戏份给最坏的那个探员,显然就浪费了那个负责追捕的好探员。
针对这俩问题,不妨设想做这样的调整,男主角在准备对女友坦白时,并没有被后者的一句“今晚惊喜够多了”给轻易打发,而是真的把历史遗留问题给讲清楚了,包括他老爸养老金被高层贪污的往事……于是女友接受了他的坦白和“忏悔”,而且明确表示不管需要等他多少年,她都愿意。
于是男主角非常欣慰的进行下一步,就是自首,可没想到他这么多年来打劫,却未动一分一毫的赃款,接着却被女友卷走并跑路了,探员证实了他的大盗身份,却收不到任何赃款来充公,于是只能先逮捕他。男主角依然为了自证清白,同时还要找回女友,于是还得“夺金营救”一番。
也就是说,把反角的戏份做在女友身上,她一年前接近男主角时,其实早知道他的真实身份,而目的似乎一直就是拿到那一大笔赃款。与此同时,负责追捕的就是那个“好”探员,而没有坏探员在那边搅局,同时争抢戏份,没准最后这个好探员,跟男主角之间还能不追不打不相识,产生一种超越男女感情的不凡情谊来。
连老师早年最为人熟知而称道的角色,非“辛德勒”莫属,即使后来在《星球大战》和《蝙蝠侠》的两部“前传”中扮演导师,无论正邪,也没有让人对他上天入地的战斗力,有太深的印象。不过2008年开始的《飓风营救》三部曲,无疑改变了这种情况,连老师的动作,更多是依赖身形的高大,而不是招数的复杂,几乎会让人联想起《这个杀手不太冷》里的让·雷诺,只是后者更粗壮,动作也更“抽象”些,后来者还包括韩国的马东锡……《飓》系列由吕克·贝松制片及编剧,主要是法国制作,美国发行的“短平快”类型电影,时长一般控制在九十分钟左右,故事比一般美国主流电影要简单粗暴一些,其实更倾向于港片叙事,不求特别的创意和深度,但会邀请美国一线演员担任主配角,希望在全球发行中发一大杯羹……可无论如何,简单粗暴的偏B级片风格,肯定是把双刃剑,因为不求特别和创新,于是就算是发展成系列电影,也很难走得更久更远。
但“营救”一词逐渐在内地译名中形成了传统,更成了连老师挥之不去的标签,接下来无数部“营救”电影应运而生,而无论彼此之间是否有任何关联……而其中主要分成两类,一类偏悬疑,比如上文提及的《疾速营救》,与之相关的还有《通勤营救》《空中营救》,可说是连老师“营救宇宙”的《落难见真情 Planes, Trains & Automobiles》,汽车火车飞机“悬”了个遍,估计假以时日,再来个《宇航营救》,也不是完全没可能的……不过在其中除了《空中营救》的质量颇高外,其它的都有点为了悬疑而悬,类似的还包括2011年的《不明身份Unknown》,2022年的《失忆刺客 Memory》等。
另一大类当然更多,便是纯动作倾向的,最多带有些地缘政治,或者帮派背景,比如2023年的《圣人营救 In the Land of Saints and Sinners 》,2015年的《暗夜逐仇 Run All Night》,2021年的《冰路营救 The Ice Road》和《神枪手 The Marksman》……以及2022年的《黑金营救 Blacklight》,编导和本文主要评述的《夺金营救》一样,都是马克·威廉姆斯 Mark Williams.
连大叔的动作电影,一般都有家庭“负担”,而且常常摆在跟动作元素,同等重要的地位。虽然像布鲁斯·威利Bruce Willis的《虎胆龙威 Die Hard》系列也是差不多的创作动机和思路,但布老师的家庭责任感,显然不能跟连大叔相提并论,虽然连大叔只比布老师年长三岁,但第一部《虎胆龙威》是拍于1988年,和第一部《飓风营救》差了二十年之久,两者之间有着不可忽视的“时差”。
所以真正应该拿来跟连姆·尼森放在一起比的,应该还是克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood的代表作,虽然他个人比连大叔要年长22岁。当然两人间的差异,还体现在克导更多是在自导自演,而连大叔全盘掌控的能力要逊色不少,更多只是一个演员,而且克导年轻时就是个知名的动作明星,而连大叔可说是半路出“道”,要到接近退休的年龄,才突然发现自己被埋没已久的“战斗力”……
克林特·伊斯特伍德后期的电影里,也经常面临家庭矛盾,还喜欢跟小孩一起搭戏,比如2008年的《老爷车 Gran Torino 》,1993年的《完美的世界 A Perfect World》,而跟连大叔《神枪手》这样的电影相比,克导的电影更为文艺,元素更为庞杂些,而不像连大叔那样虽然电影气质介于中年和老年之间,但在处理问题时,更倾向于青年式的“短平快”风格。
马克·威廉姆斯编导的两部“夺金”“黑金”《营救》,把剧情元素连在一起的话,那就是偷盗逆袭,和政府黑幕……而这两大情节点,也都可在1997年克林特·伊斯特伍德导演的《绝对权力 Absolute Power》一片中找到。影片讲述由克导自己扮演的大盗小偷,在一次作案时却无意中目睹了美国总统为人所不耻的犯罪勾当。男主角同样有着自己的家庭问题,一个跟自己划清界限的女儿,毕竟一个珠宝大盗更难平衡好家庭与事业,于是他为了赢回自己的亲情,还有久违了的尊严,必须冒着极大的生命危险,以求证明当时的美国总统,比曾经的自己更为无耻下流。
虽然《绝对权力》在政治讽刺和动作亲情等方面的呈现,单独来看都算不上一流,但相比较“夺黑”二金的《营救》来,不管是对于偷盗主角,以及反派的人设,还是双方的矛盾冲突,戏剧张力而言,应该都不在同一个重量级别上,而这肯定不仅仅是因为幕前幕后的卡司。
之前提过,曾经的港产片,不管演员及预算是什么级别,在整体故事和风格上其实都是偏B级片的,于是乎当“过渡”到合拍片,甚至完全是内地的类型大制作,当然其中一大部分是主旋律题材时,只能习惯成自然,还是在用B级思维在拍(准)A级制作。
而这种“特色”跟吕克·贝松用美国演员及发行,欧洲制作或故事,似乎有着“异曲同工”的问题。而且这样的电影,即使吕克·贝松只是负责制片和编剧,但拍顺手之后,就很难在故事核心上真正做出特别来,即使拿到更大的预算也是如此,因为内心无疑会存着侥幸……比如2017年那部“滑铁卢”式的《星际特工:千星之城 Valérian and the City of a Thousand Planets 》,这样的失败,是再多的《超体 Lucy》,甚至包括连大叔《飓风营救》系列那样的“成功”,都无法挽回的损失。
李翼。