人之声 La voce umana(2014)
简介：
- 'Human Voice' is based on Jean Cocteau's iconic one woman play of the same name. Set against the backdrop of Naples, Italy, in 1950, this romantic drama tells the story of Angela, (played by Sophia Loren), a woman in the twilight of her years who rides the emotional roller coaster of her last telephone conversation with the man she loves as he is leaving her for another woman.
演员：
影评：
这部电影不仅向那不勒斯致敬，更向所有有勇气、有尊严的女性致敬。我演的安吉拉不是一个受害者，而是一个为爱情而战的女人。
《人声》（）首次出现在大荧幕上时，您还只有14岁。那部电影（《》）由安娜·马尼亚尼（）主演，由罗西里尼（）执导。后来，该剧本又被多次改编为电影。您为什么要选择它？
您提到的那段表演精湛至极，它是我走上演员之路的推力之一。40年来，我一直想要扮演安吉拉（Angela）这个角色。在本片筹备过程中，儿子不得不禁止我再去看由马尼亚尼出演的那部电影。
德·西卡（）、迪诺·里西（）、卓别林（），您曾与所有这些伟大导演合作。而在本片中，担任导演的是您的儿子，对于与儿子合作，您有何感想？
激动。当时，爱德华多（）想送给我一份非同寻常的礼物，于是，他就想到了这部电影，他期望，在这部电影中，我能展现真正的我。我非常投入，在安吉拉（Angela）这个角色中，我投入了我的全部生命。我进行了艰苦的准备工作：通常而言，我大多凭着直觉去演戏，但是，为了这个角色，我花了一个多月的时间去研究。
这部影片能否映出科克托（）的剧本？
与戏剧一样，这部影片也以卧室为背景。安吉拉的爱人离她而去，她与他通电话，但他的声音，观众从头至尾都没能听到。她相当坚强，比他更有智慧，而他则躲躲闪闪，逃避她提出的问题。这段时间，人们经常谈论基于性别的暴力。而在我们想要讲述的这个故事里，女主人公是一个相当有主见的人。
影片外景主要在您的家乡那不勒斯拍摄：皇宫（Palazzo Reale）、西班牙宫（Palazzo dello Spagnuolo）、安康区（Sanità）、圣路济亚区（Santa Lucia）。
这部电影中的那不勒斯，是50年代的那不勒斯，是我少年时代熟知的那个那不勒斯。后来，我离开了它，去追寻我的电影梦。此次拍摄，那不勒斯对我的接待既温暖热情，又极为礼貌尊重：爱德华多拍响场记板的时候，围观者全都静了下来。外景是安吉拉过往生活的闪回片段，爱德华多希望，闪回中出现的事件、姿态，是每个热恋之人一生中至少经历过一次的。
埃里·德·卢卡（）与您的儿子爱德华多签订了一份合作协议，拍摄了一部短片《》，该片在翠贝卡电影节（Tribeca Film Festival）上获了奖。在那不勒斯拍摄科克托的剧本，这是一种怎样的体验？
埃里·德·卢卡不仅很会写小说，他也非常了解那不勒斯方言，所以，本片没有改变科克托的诗意风格。我想用那不勒斯方言表演。那不勒斯方言与法语和意大利语不同，它是一种更接近本能的语言，此外，它也会让我想起我自己的童年。
刚才爱德华多谈到，您在那不勒斯停留了三天，“周六、周日和周一”。拍摄结束后，您去哪些地方看了看？
我是在波佐利（Pozzuoli）城索尔法塔拉街（Via Solfatara）长大的，我去看了看那条街，它还是老样子。感想很多，许多回忆涌上心头。爱德华多和我一起去的，那一刻，我思绪万千。
这部短片的制作人是年仅35岁的马西米利亚诺·迪·洛多维科（Massimiliano Di Lodovico）。作为天后，您为何首选年轻一代？
年轻人为电影业注入了新鲜血液，但他们也需要我们的鼓励：例如，在罗马片场，马西米利亚诺躲着我，我知道，他有点社恐，所以一直没来我这里作自我介绍。于是，我走到他身边，捏了捏他的脸颊，然后向他做了自我介绍……
原文：
让·科克多《人声》收录于：
《人声》其他改编：
片场：
