贾樟柯还满新潮的么,居然用了Justin Timberlake的cry me a river做英文片名---如果我没理解错的话。 电影的情节很简单:四个毕业十年后的大学同学因为某大款给老师庆祝生日而又走到了一起,曾经的恋人如今都有了新的生活,再次的相聚让大家都想起了过去。 You were my sun
You were my earth
But you didn't know all the ways I loved you, no 恩,歌词很配,我应该没在电影里听到这首歌。
(豆友Nausikaa提醒,又从wiki查了查,cry me a river是一个很老的歌名,53年就有了,55年Ella Fitzgerald在电影Pete Kelly's Blues里翻唱为Jazz,57年由Julie London出了张单曲,~~原来~V for Vendetta里面就有翻唱这首歌~不过我还没看过,cry me a river就是为我泪流成河)
至于中文片名,河上的爱情,很绕口,因为是在苏州拍的,也因为这部短片是以反映现今中国城市变迁为目的,是这个活动()的衍生品: In the Chinese City Perspectives on the Transmutations of an Empire 中国城市--帝国变迁之观察 是巴黎建筑与遗产城、巴塞罗那现代艺术研究中心及法国《艺术鉴赏》联合举办,由常驻中国的世界报记者Frédéric Edelmann策展,电影这一部分,是由贾樟柯为策划人,以几位新导演(贾导挑的?还是人家选的就不知道了)拍摄的短片来反映中国五座城市,总的名字叫<5x18>,不知道以后会不会出DVD合集。
五部作品分别是: 贾樟柯 河上的爱情 苏州 cry me a river 19' 李红旗 新年快乐 广州 new year 17' 韩杰 床 上海 being and nothingless 23' 彭韬 等待 重庆 wait 24' 陈涛 长安外 西安 outside xi'an