克拉拉和我 Clara et moi(2004)
又名: 爱转身才开始/卡拉与我/克莱娅与我
导演: 阿尔诺·维亚尔
主演: Julie Gayet Julien Boisselier
制片国家/地区: 法国
上映日期: 2004-02-24
片长: France: 81 分钟 IMDb: tt0400868 豆瓣评分：7.3 下载地址：迅雷下载
简介：
- 安托万（朱利安·波义塞利尔 Julien Boisselier 饰）是一位小有名气的演员，一转眼就人到中年的他始终过着形单影只的生活，虽然明白缘分可遇不可求，但单纯善良的安托万内心里对美好的爱情还是有着期待。在心理医生（Christian Charmetant 克里斯蒂安·沙尔默唐 饰）的鼓励下，安托万决定主动出击，去寻找自己命中注定的女人。
演员：
影评：
- 去年的圣诞节，和同伴结伴去瑞士。在巴塞尔，因为同伴临时改变主意要参观博物馆，于是我决定独自去苏黎世。
一个人的放逐，谁知道会遇见另一个人。
匆忙的在售票机上买了去苏黎世的火车票。瑞士的火车很干净，车上坐满了和我一样的背包客。因为苏黎世有3个火车站，我不知道该在哪一站下车，于是我用多年不用的英语询问，这引起了你的兴趣。
出生在瑞士的你，通晓德语，英语，法语。我们用法语沟通，聊了很多有趣的事情。我很开心这么快就认识了新朋友。为了感谢你，我用心里反复准备的法文台词，约你下车后一起喝杯咖啡，而你欣然答应。
一切自然而然。
你以主人的身份带我游览苏黎世。我们沿着Limmat河行走，欣赏圣母大教堂，在苏黎世湖用面包喂水鸟，你不时地为我讲解苏黎世的历史。中午去你听说最好的中国餐厅，藉由我熟悉的中国菜认识我的文化。你对中国了解的不多，我就是你认识中国的全部。你以为的矜持的中国男孩，搞笑时也一定要你笑破肚皮。
我们认识对方不多，但我们在「现在」这个时间点，燃烧着对彼此的热情。
饭后你有事儿离开，但是答应我晚上会送我上火车。当我们再见的时候，也意味着真正的「再见」不远了。我心里明白，从我们认识的那一刻起，就是在倒数离别。只有在分别的时候，才知道我对你的喜欢有多少。
刻意轻描淡写地道别，我离开了苏黎世，离开了瑞士。
偶尔，我们互通e-mail。即使我心里还有好多的喜欢，也只能硬着头皮接受事实。
自然而然，一切就这样结束。
原来，苏黎世，曾有一份属于我的爱情。
Pour écrire un seul vers
---------摘自Les Cahiers de Malte Laurids Brigge (Rainer Maria Rilke‧1875-1926)
Pour écrire un seul vers, il faut avoir vu beaucoup de villes,
d’hommes et de choses, il faut connaître les animaux,
il faut sentir comment volent les oiseaux et savoir quel mouvement
font les petites fleurs en s’ouvrant le matin.
Il faut pouvoir repenser à des chemins dans des régions inconnues,
à des rencontres inattendues, à des départs que l’on voyait
longtemps approcher, à des jours d’enfance dont le mystère ne
s’est pas encore éclairci, à des matins au bord de la mer,
à la mer elle-même, à des mers, à des nuits de voyages qui
frémissaient très haut et volaient avec toutes les étoiles,
- et il ne suffit même pas de savoir penser à tout cela.
Il faut avoir des souvenirs de beaucoup de nuits d’amour,
dont aucune ne ressemblait à l’autre, Il faut encore avoir
été auprès des mourants, être resté assis auprès de morts,
dans la chambre, avec la fenêtre ouverte et les bruits qui
venaient par à-coups.
Et il ne suffit même pas d’avoir des souvenirs. Il faut
savoir les oublier quand ils sont nombreux, et il faut avoir
la grande patience d’attendre qu’ils reviennent. Car les
souvenirs eux-mêmes ne sont pas encore cela.
Ce n’est que lorsqu’ils deviennent en nous sang, regard,
geste, lorsqu’ils n’ont plus de nom et ne se distinguent
plus de nous, ce n’est qu’alors qu’il peut arriver qu’
en une heure très rare, du milieu d’eux, se lève le premier
mot d’un vers.
收录于法语电影《爱转身才开始 Clara et moi》原声带
由法国音乐鬼才Benjamin Biolay编曲。
地址： - 那首Ma rencontre,听起来很特别!
男女主角在公园河边接吻后,边跳边唱出这首Ma rencontre.
轻快灵动的节奏,随口而出的歌词,再加上女主角醇厚的法国腔~
太美了.......
太喜欢了......
一直不明白女主角Clara到底是怎么染上HIV的~
不过爱情,让人牵肠挂肚的爱情,总会拯救一切...
只要有爱 - Clara和Antoine第一次在广场上约会的时候，A说：“很扯，我已经想亲你了。”（我看的版本翻译挺趣的）
C和A在河边约会的时候边跳边唱Ma Rencontre ：
C要是在路上和你相遇，我会觉得真好。当我们即将交会，我会想，我喜欢这个男生，他好潇洒。
A要是在路上和你相遇，我会觉得，是命中注定，就像照镜子一般分明，让我感到坚定又自在。
C要是在路上和你相遇，我会问，跳舞吗？亲爱的人在你怀中，我的心防会完全瓦解。
C要是在路上和你相遇，我会发现我们是多么相似。
A除非是会错意，你我感受到同样的热力。
AC要在路上我们相遇，该是多么的动人、有趣、兴奋、美妙。
喜欢C的那个女孩知道C因为爱滋病离开了A，觉得他不应该背弃他的完美爱人，哭了：“你是我的完美男人，就算病的再重也一样。”
A回家的路上，是那首Des Lendemains Qui Chantent 这首歌还有一个男女合唱的版本，是Françoise Hardy唱的。
A的爸爸给他留下的书里，有这么一段：“因为回忆还不是回忆，当回忆成为我们的血，凝视与姿态终于内化完成，那一刻，弥足珍贵。”
C 本想到后台去找你，又觉得太冒险、太困难；我也想打电话，后来想到应该你打；我还试过写信……
A 我也试过，好几次。我有太多事想说又说不出口…… - 法国香颂才子营造优雅《爱转身才开始》
2005-11-28 10:22:47 来源: 网易社区 纯正的法国浪漫爱情电影《爱转身才开始》（Clara And I）不仅在恋人们所属的浪漫之都--巴黎实景拍摄，讲述法国现代都会男女的对于爱情的渴望，还邀请到法国著名的香颂才子班雅明毕欧雷（Benjamin Biolay）为此片量身打造优雅配乐，这部彷佛让人置身巴黎的爱情电影，展现浪漫之都的迷人风情，肯定会让女性观众沉醉不已。
为了营造爱情的甜蜜与满溢的幸福感，特别找来了法国著名的时尚音乐才子班雅明毕欧雷执掌制作，这位时尚才子来头不小，不只是他在音乐上的成就，同时因为娶了出任多部费里尼电影主角的马斯楚安尼与凯瑟琳丹妮芙之女，而传为结合音乐界与电影圈之佳话。班雅明曾经为珍宝金（Jane Birkin）、凯伦安（Keren Ann）、法国国传奇大师亨利萨尔瓦多（Henri Salvador）、法国浪漫风潮里最具代表女伶冯斯华哈蒂（Francoise Hardy）…等大牌歌手跨刀，为他们制作出许多绮丽、动人的音乐作品，这次参与《爱转身才开始》配乐制作，是首次撰写原创电影配乐，一出手即令人惊艳，《爱转身才开始》电影配乐专辑与金奖配乐大师Bruno Coulais（布鲁诺库列斯）为电影《放牛班的春天》所制作的电影配乐，共同入围了法国「音乐之光音乐奖」（Les Victoires de la Musique）年度最佳电视电影原声带，中慢板的钢琴曲搭配简约的电子乐编曲，影像音乐相辅相成，微甜的法式浪漫香氛与男女主角的爱情故事，呈现最完美的搭配。
《爱转身才开始》由号称法国新好男人的朱利安‧伯斯勒(Julien Boisselier)演出寂寞单身汉，在最近几部法国上映的电影里，一直以潇洒单身汉形象现身，半年内就以4部电影创造超高人气，获得法国女性观众的仰慕与青睐；女主角则找来拥有脱俗气质的茱莉．嘉叶（Julie Gayet），曾经以《Select Hotel》拿过颇具知名度的法国新进女演员奖（Prix Romy Schneider），是少数具有演技及优雅气质的法国女星，这两位优质的演员就像是天生注定要演出银幕情侣，在电影里头的默契以及激荡出来的爱情火花，很容易说服观众他们就是天生的一对。
《爱转身才开始》不同于一般浪漫爱情电影甜腻、爱得死去活来或是绝美到让人肝肠寸断，叙事风格真实反映人生，故事简单却令人回味无穷，电影前半段描述寂寞单身男人邂逅完美单身女人的桥段，以及男女主角相恋的过程，也不免俗的添加许多浪漫爱情喜剧的元素，提供了浪漫诙谐的娱乐效果，电影中一场在塞那河畔夜晚的歌舞，彷佛神来之笔，令人惊喜。到了电影的中段却出现了令人难以想象的剧情转折，观众的心情肯定会随电影剧情起伏，陷入苦恋的相思与寂寞，至于男女主角最后是否有情人终成眷属，成了观众的期待，导演却刻意地以另一种方式呈现，留给观众一个开放的思考空间，导演精准掌握拍戏节奏，同时不知不觉影响观众的心境感受，令人佩服。