陈查理在歌剧院 Charlie Chan At The Opera(1936)

又名: 剧场血案

导演: H·布鲁斯·亨伯斯通

编剧: 斯科特·达林 查尔斯·贝尔登

主演: H·布鲁斯·亨伯斯通 斯坦利·布莱斯通 汤姆·麦奎尔

类型: 喜剧 悬疑 惊悚 歌舞

制片国家/地区: 美国

上映日期: 1936-12-05

片长: 68 分钟 IMDb: tt0027440 豆瓣评分：0 下载地址：迅雷下载

演员：

H·布鲁斯·亨伯斯通(导演) H·布鲁斯·亨伯斯通 斯坦利·布莱斯通 汤姆·麦奎尔 格拉登·詹姆斯 Richard Powell

影评：

1. 陈查理睿智，冷静处变不惊，语言诙谐经常带哲理，表情和善略带憨厚状，经常被不懂其智慧的人看作是那个好事的中国人，但关键时刻的决断和迅速又是反映出他能力所在。可以说我从未见过其他电影有对华人有此高度评价和能作为主角的电影啦。

   其中这一部戏，听翻译有句哲理是明白的，面对杀人嫌疑犯的威逼，说自己被人看作疯子的时候，陈查理说中国有句老话：天才白痴一线间。这句这里是用英语讲的，听明白了。但是另外一句讲的所谓中文，连美国人都听明白了，但是我没明白，希望大家帮忙翻译：心中恐惧 ，，，源自糊涂？是这个原话吗？

   希望那些希望陈查理系列的影迷朋友们，帮忙翻译这句话。谢谢！