Luke(杰克·约翰逊 Jake M. Johnson 饰)和Kate(奥利维亚·王尔德 Olivia Wilde 饰)是一对好朋友,两人在同一个酿酒厂工作,亲密无间,堪称知己。同时Luke有一个相恋多年谈婚论嫁的女友Jill(安娜·肯德里克 Anna Kendrick 饰),而Kate也有一个男友Chris(朗·里维斯顿 Ron Livingston 饰)。四人相识之后便经常进行四人约会。不久,Chris提出了分手,Kate开始了放荡的生活,Luke不忍看Kate日渐消沉,然而只是朋友的他又能做些什么呢?
我不喜欢这个电影的中文译名,无论“酒友”还是“狐朋酒友”都不足以表达电影中男女主角的关系,我更喜欢将“Drinking Buddies”译做“异性知己”或者“上床不做爱”。Luke虽然每天午饭都给Kate带一杯酒,却不同于酒吧里男人给女人"buy you a drink"——酒吧里男人给女人买酒大约是指望把女人灌醉然后扛她回家嘿咻嘿咻吧,倒像是男人们随手给自己的哥们带杯酒,边喝边聊。当然,他俩远比好哥们要好。 一个人,找个能一起喝酒吃肉、吹牛打屁、爆粗骂娘的同性哥们(姐们)很容易,找个能一起上上床做做爱的异性PY也不难,但想要找一个无所不聊、亲密无间却不做爱的异性密友且维持数年关系,却是难上加难,要遇更要求。