Home New

鲁邦三世VS名侦探柯南 ルパン三世vs名探偵コナン(2009)

简介:

    君主制国家威斯帕尼亚王国因发现奇妙的矿石而引起世界关注,然而此时却发生悲惨事件,该国女王萨克拉•阿尔蒂亚和王子吉尔•加乌尔突发意外身亡。公主米拉•朱丽叶拒绝继承王位,与此同时国内也掀起反对米拉合要求取消君主制的狂潮。在这种纷乱的情况下,米拉和奇斯伯爵出访日本。在公主的欢迎宴会上,米兰险遭暗算,无法忍受这一切的她偷偷逃了出去,却在日本街头遭遇与自己长相一样的小兰,渴望正常人生活的米拉于是和小兰互换了身份。倍感蹊跷的柯南偷偷展开调查,而另一方面,大盗鲁邦三世潜入威斯帕尼亚企图偷窃该国世代相传的钻石王冠。事态变得混乱起来……

演员:



影评:

  1.     最近在温习《鲁邦三世》系列,就顺便把本片重看了一遍。

        题目的这个问题困绕着诸多《柯南》迷,但对于《鲁邦》迷而言却不难回答。

        答案的关键就在柯南和峰不二子第一次相遇的时候,柯南的表现远远超出一个小孩子应有的水平、能够准确地判断不二子的行动方向(而且这点被不二子亲眼目睹,而不是像《柯南》里的诸多人物那样“碰巧”忽视、然后被柯南忽悠了)。

        而不二子恰恰就是一个情报高手,不管什么样的对手(也就是包括“小孩”),她都会去摸清对方的底细,所以在见识了柯南出色的作战能力后,她肯定不会不去收集资料,这样一来柯南的身份暴露只是时间问题(事实上就算在《柯南》的故事中,也有直觉和不二子一样敏感的人物,比如平次就是其一)。

        柯南的“失误”还有两次,一次是在次元面前表现出过人的推理能力(从结尾鲁邦的话来看,次元是非常在意柯南这一点的,只是他很冷静没有体现出来),另一次则是在买汽水的时候,柯南又多嘴了,“智商300”的鲁邦绝不会对一个关心枪械的小孩子毫无触动。

        当然鲁邦和基德一样,虽然知道柯南的身份,但都不会进入柯南的主线(即黑衣组织线),顶多就在部分剧情中客串一下。除非……哪一天青山和MP都把脑烧坏了,干脆把两个世界观合并起来……

        正题完毕,下边进入副文……

        我最早接触的《鲁邦三世》是绿夹克系列,而不是现在广为人知的红夹克。而时间也要比《名侦探柯南》更早。FC上的同名游戏我还玩过。

        09年这部SP上映时,我可以说比很多人更为期望,一方面是因为《鲁邦》是我童年的一部分,而《柯南》当时还未被我弃剧,无论从哪一个角度,我都有理由去观看这部作品。

        当然和很多人一样,看完后失望了。一个怪盗一个神探,怎么说也得摩擦出些什么火花吧,结果到头来连打火机的火星都没有。可能为了照顾双方的粉丝,彼此的合作大于对抗,当然合作也是可以的,无论《鲁邦》还是《柯南》,你都可以找到警察和小偷(钱形+鲁邦,柯南+基德)合作的精彩案例,而本篇在这方面的叙事技巧也显然还不够理想。

        鲁邦和柯南这两个主角,几乎没什么互动,两条主线各说各的,只在结尾通过米拉公主这个角色勉强将其联系起来。

        本片的实际一号主角是米拉公主,她不但戏份多同时也是核心人物,鲁邦和柯南都只是死跑龙套的,他们俩的戏份还不如不二子和小兰来得重要,两位女主角也明显比俩男更与米拉之间有互动和联系。

        所以这片子其实应该改名叫《三个女人一台戏》。

        如果这两帮人物原本就是来自同一部作品的话,那么这集SP可以说糟糕到了极点,诸多角色的戏份显得有气无力。

        若说对《柯南》迷而言,可以接受灰原哀和步美等人没有登场,那么对《鲁邦》迷来说,本片则有大量无法接受的地方。看《鲁邦三世》最大的乐趣无非四点:鲁邦的滑头、次元的神枪、五卫门的刀法、不二子的狡猾。(当然,有时还得加上钱形警官和鲁邦一行人若隐若现的友情。)

        然而这片最终给出的镜头:次元的枪技不见,五卫门的刀法只是在跑龙套,鲁邦的神偷之名还表现不够,只有不二子在剧中被给予了最大程度的还原。

        当然要是剧组原意把《鲁邦三世VS名侦探柯南》拍成一个系列的话,那么作为“第1集”的本片这样处理也未尝不可,相当于把双方的人物重新介绍一遍,而且片尾的剧情也暗示了双方还会有再见面的一天,可现在三年过去了,还不见“第2集”。

        不过从“鲁邦”的形象之后几次在《柯南》系列中客串来看,再次合作的可能性还是存在的。只是别让人等太久了好么……

        PS:虽然毛利大叔不是一号主角,但配音员神谷明无疑才是众CV中压力最大的一个,到了本片里就更为明显了,一人演三角……


        附:目前知晓柯南真实身份的人


      一:明确已经知道的

    1.阿笠博士
    2.工藤夫妇
    3.服部平次
    4,怪盗基德(动画版)
    5.灰原哀(宫野志保)
    6.贝尔摩德
    7.本堂瑛佑
    8.鲁邦三世一行人


        二:虽然知道、但已经死亡的

    1.宫野明美(灰原哀的姐姐)
    2.诺亚方舟(泽田弘树)
    3.Irish(黑衣组织成员)


        三:可能知道的

    1.茱蒂
    2.赤井秀一
    3.世良真纯
    4.水无怜奈


        四:有争议性的

    1.高木涉
    2.佐藤美和子
    3.伊东末彦
    4.白马探
    5.毛利小五郎


        最后,对于不了解《鲁邦三世》系列、想看又觉得系列太多太长,不知从哪里看起的人士,我的建议如下。

        首先《鲁邦》目前有四部TV版,包括初作“绿夹克”系列(全23集)、第二部“红夹克”系列(全155集)、第三部“粉红夹克”系列(50集)、第四部《名为峰不二子的女人》(全13集)。

        在整个系列(含剧场版和SP)当中,最受好评的就是TV版的前两部,其中初代作“绿夹克”全剧只有23集,找来看下不费事。别担心它是70年代的作品,它的画质比同期动画高出许多。所以你可以先试看这一部,再来决定要不要继续。

        “绿夹克”对后世作品有深远的影响,渡边信一郎的《Cowboy Bebop(赏金猎人)》就有很明显的模仿痕迹。不过到了现在,就算《鲁邦》系列本身也很少重现初代的风格。

        剧场版一共有六部,质量都不差,其中第2部《卡里奥斯特罗城(古城之谜)》是宫崎骏的第一部动画电影。

        从90年代初开始,《鲁邦》开始连载一年一集SP(每集的片长在90分钟-110分钟之间),本片《鲁邦三世VS名侦探柯南》为系列的第21集。

        要注意的是,绿、红、粉红三个系列和SP是平行故事,彼此之间的剧情和设定有诸多冲突,甚至人物性格都有所不同,SP的人设主要对应红夹克。(注:“红夹克”系列是《鲁邦》的定型之作,也是之后很多续作的参考对象。所以它才是大部分鲁邦迷心中的正统故事。)

        SP系列没有几部TV版评价来得高,近年来还有水准下滑之势,但整体也不乏精彩之作,尤其有一集是不能错过的,这就是2002年出品的第14集SP《第0集:初次交锋》,本片获得的评价远远高于SP系列其他作品。

        看到“第0集”的字样,你就可以知道了,这是发生在系列最初的一个故事。

        以上提到的作品,都可以在电驴上找到MKV视频。
  2. 找不到什么确切的名字来形容这样的感受。
    不算是一集很好的柯南推理显得过于薄弱。但一定是一部很棒很治愈很有爱的动画。
    从头到尾都有笑点存在。也从头到尾都隐含着一些小小的感动。
    在漫天樱花下的特别篇。带给了自己不曾想象到过的愉悦心情。
    可再多的欢愉似乎也掩盖不了那小小的悲伤。
    即便真相到来也挽救不了已逝的生命。

    1. Through my eyes
    当小狐狸不谙世事的跑远的时候。
    当那一截树枝折断的时候。
    樱花花瓣依旧在飘落。像春雨一样飘飘洒洒。可再也无法带回年轻的王子与善良的女王。
    当然在故事的最开始也看出来了凶手是公爵先生。虽然他依旧很虚伪的还假装面目忧伤的摘下了帽子。

    毛利大叔依旧以其极其猥琐的形象出现在大家的眼前。
    从未看过鲁邦三世这部动画的我。看到鲁邦过安检的那诡异造型还是笑开了花。
    而这个故事就在这么一场事故。毛利家的震惊。公主的大闹。以及鲁邦鬼鬼祟祟调查机关中逐渐展开了。

    ___>>> “太讨厌了”
    还以为。公主是那种任性霸道的人。娇气的。温室里的花朵。
    可是当转换到这样一幕的时候。她的脸上出现的是之前没有过的忧伤的神情。
    没有之前的执着没有之前的大喊大叫。取而代之的像是一种妥协。一种失望。在她的眼底似乎看到了闪现着的泪光。

    ___>>> “Princess Mira, can you give us a toast”
    “不能喝!”
    同样是为了公主的安全进行阻止。却来自于不同的两个人的不同的口气。
    一个是慵懒的
    一个是狂妄的
    似乎好戏正在上演。

    ___>>> “不要的。我就是不想呆在那里才逃出来的”
           “破坏你心中公主的形象真是抱歉…我也是活生生的人不是玩偶…没关系 我早就习惯了 大家都这么说。”
    即便是样貌完全相同的两人。可仔细分辨的时候还是会有很大的差异。
    兰的眼神中还带有很多的青涩稚嫩
    而公主的眼神里有超乎同龄人的坚定也有一种对普通生活的向往。

    如兰所说。应该很多女孩子都做过公主的梦吧。
    可是有多少人又清楚公主身上的那份责任。委托不掉的责任。
    除了身份的差异。我们很难想象她是多么的想成为一个普通的人。即便我们有看过所谓禁锢在围墙之内没有自由的云云。
    那是她无法挣脱掉的命运。即便知道这一点她还是尝试了。想要逃出那里。不仅如此的是那份悲剧。深深埋藏在心底的那份痛楚。无法再挽救回来的。又哪仅仅是常人的目光可以看到的呢。
    公主的每一次低头。每一次耷拉眼皮。总会有种说不出来的心疼。

    或许。在我看来。并不是说公主一定会和王子幸福快乐的生活下去。
    有的时候的憧憬只不过是建立在未知事物之上。而已。

    ___>>> “要是想逃的话就不会乖乖的回来了。”
    只有一天的时间来自由。对于很多人都无法想象吧。
    可是即便只拥有这么一天时间的自由。她似乎也满足了。
    或许在无数个不经意间她明白了自己的责任。
    是其他人无法代替的。是自己无法逃避的。
    只不过她曾经需要一段时间来面对这一切而已。

    ___>>> “和我一起创造它伟大的未来吧。 男人不就该以世界为目标大干一场么。这也是为了国民啊”
    虚伪的谎言吧?……
    把刚刚的句号代替成了“吧?……”突然想到这里有那么一点不确切自己之前的想法了一般。
    如果不提可持续发展。开产对国家的经济有价值的东西。应该可以算作让国民过上幸福美好生活的途径之一吧。就像沙特。国民富足。生活安定其实也是个不错的选择吧?即便从长远来看并不如此。
    那样的目标意味着名留史册?意味着荣华富贵?意味着创造所谓男人的价值?
    这些其实也不是不能理解。
    有野心不是错。或许他最大的错误在于过于盲目过于轻率过于不计后果。造成了一堆又一堆的惨剧。

    ___>>> “不久之后你也会成为这个国家的王 戴着这项王冠 不是和我 而是和这个国家所有国民一起在空中翱翔。”
    其实。在鲁邦讲述他和女王曾经的故事的时候。还是有点不解。不解为什么他不带她走。在所有的故事里。不都是要为了那份爱情远走高飞么。不都是要带着心爱的人离开那个围墙中的禁锢么。为什么他不带她走。
    后来好像有些明白了。并不是所谓的身份悬殊带来的压力。只不过是那份贯穿着这篇故事始末的那个叫做责任的东西。
    每个人生下来的责任是不一样的。追求爱情没有错。离开这里没有错。皇室是活生生的人你也应该有最为普通的生活才对。可是。你曾经有过的权利。也应该相应的去付出你的义务。我不知道鲁邦在说那段话的是不是还是有点对身份悬殊的不自信。但他的选择无疑也是对的。至少这个国家曾经有一个如此的善良如此的智慧如此的胸怀宽广的女王。即便才惨剧中离开。也是一种幸福。

    ___>>> “王子应该也知道母亲很爱这棵樱花树吧。那样的话就不会对这棵如此重要的树开枪了 ”
    柯南说这话的时候感觉很深情。笑。
    会觉得有些语塞。不知道该如何去描述这样一个场景。
    但无论怎样。我想我明白了。如果喜欢一个人是不会去伤害那个人所喜欢的一切的。
    不是爱屋及乌。
    那才是最真实最真切最让人向往的爱。

    ___>>> “谢谢啦。不过下次再做贼的话 会抓你们哦”
    看到这句话。无限无语中。他就一定要加上这句话么……
    柯南真是好正直哦(…)

    2. 那是他们所演绎出来的人生。
    对于鲁邦三世。我是一片空白。只是在特别篇出产之前去百度了一下。
    可是看完这个之后。有点想。去把鲁邦找来看看。正如百度所说。是群可爱的人。是群不能让人起厌烦之心的人。
    而柯南里的众人。依旧以他们各自的姿态存活着。
    两者的合作。在故事的融洽上还稍微显得有些生涩。
    不过看到鲁邦把柯南的照片保存下来的那一幕。似乎预示着他们还会有再次合作的那一天吧。
    至少如此高的收视率。也会促使他们之后的合作。(商业化是现实。只要结果好就行了。也不需在意太多。)
    恩。期待。

    公主
    我不太记得公主的全名。也似乎不需要知道那么长串的名字是什么。
    在我印象里的她。没有一般公主的娇嫩。反而是超出了年龄的成熟。
    不经意间的变故让他开始在意了太多的东西
    很好的隐藏自己。想要变成另外一种样子让别人觉擦不出她的悲伤一般。即便这种小伎俩还是被身边的人给拆穿了。
    他不是真的不懂那些东西。只是他需要一个时间去准备去面对去坚定自己。
    是个善良的人有责任心的人。
    是个渴望自由的人却也在同时清除的明白自己该去干什么而不是仅仅为了那份自由而行。
    偶尔任性偶尔耍耍脾气。那些只不过是偶尔。
    或许会觉得她可怜。或许会觉得她失去最爱的人是凄惨。
    不过似乎可以从她的坚定的眼神里看到。她会给这个国家带来幸福安定。她一定会尽她所能。

    基斯
    或许在开头并无法准确的把握出他到底是一个怎样的人。
    不过在动画的末尾。觉得有一个词可以很好的形容这个人。
    忠诚。
    他说“我们家族为皇室效力了200年,我身体流淌着的血。直到最后一滴也要奉献给维斯巴尼亚皇室。”[那一刹那可以看到公主的脸红了>< JQ~]
    他眼神里透露出来的那份不屈。誓死保卫的心情。让人很觉得肃然起敬。
    长腿姐姐说。基斯是个温柔的人。
    我也这么觉得。皇室能够拥有这样的为其着想不仅仅是服侍的一群人。是一种幸运。
    很机智。很敏锐。也很会掩饰。
    无论曾经是否整个皇宫没有一个人听命于他。但相信他一定会在之后的日子里让所有人折服的。


    因为和公主拥有相同面貌的兰。在这部戏里也扮演着一个很重要的角色。
    那份如一的善良如一的宽容如一的冷静以及如一的少女情怀(笑)。依旧让我无限喜爱。
    她对保镖先生说对不起。对不起因为她事情发展到了这一步。
    她对公主说她没有生气。因为她知道在公主的内心并不是想要嫁祸于她。
    她醒来之时冷静从容。也让基斯大为震惊。不愧是毛利家的女孩嘛。
    她对着那块镜子的幻想。看得我笑得都要出不了气了。真是啧啧啧呀。新一要好好对兰哒。
    想说。画风很好。丝毫没有走形。从她千变万化的神态中,感受到你所有的情绪的波动。你如最初的你一般。一直感动着我。

    柯南
    话说柯南在这特别篇里面也过住了戏份。笑。
    啊。那精彩绝伦的滑板。啧啧。也有点太不现实了吧。
    “小孩救美”的故事接二连三的发生。甚至和飞机一起在天空翱翔了一转。
    不过话说回来。引用基斯的话“机长震惊的是他的冷静态度和智识”
    这或许是柯南最为与众不同的一点。
    该说是父亲教子有方还是天赋高超呢。笑。
    呐。不要总觉得心中有份无能为力。只不过是人算不如天算。即便兰不知道你是新一。可在她心底深处一直能够觉察到你的存在。无论有多么沉重的想念。能够彼此相依是最大的幸福了吧。

    次元老师&鲁邦三世&他爷爷(?)&钱行警官&长腿姐姐
    总有一群人。你总恨不起来。因为那份快乐那份善良
    即便偷盗的人不知道该不该叫做正直。但在他们心中也有一碗水。知道谁是谁非。
    他们拥有各式各样的职业。认识各种各样的人。或许这份工作需要的不仅仅是技术。
    总需要人支援。总需要人帮助。总需要在需要的时候得到一些宽慰。
    在一起滑稽搞笑般的过日子。其实每个人心里都很明白下一步会怎样。该坚持的东西会一直坚持下去。那些看似充满笑点的生活。或许也恰到好处的抚慰了各自心中的难过抑或是其他什么。
    日日总会小打小闹。不过无伤大雅。也无法离开彼此。

    毛利小五郎&高木刑警&目暮警官&园子
    即便有个强大的要死的过肩摔出场的毛利先生。怎么越来越觉得他的存在像是客串一般。
    当然在面对女儿一次次被绑架之类的事件偶尔也会说一句对的话。比如“警部。请下达对兰的搜查命令”
    对柯南也没有那么恶劣倒还真的快达到了父子程度。笑。毕竟一起生活那么久(差点想说好几年突然想起一年都未曾过去……)
    高木的那份正直那份热情还真是很可爱。不过少了一份目暮所拥有的忍耐。要做好一名警察。光有这些是不够的。忍耐对方的话。因为有的事情不是鲁莽不是热血就可以做到的。
    园子。说起来应该是因为园子。毛利一家才有机会参加到那个舞会的吧。这位大小姐。哪一天能够学学公主。那么就长大了吧。

    后记。
    就如标题所说。真理只是为了给所有的一切画上一个看似完美的句号。却无法改变任何发生过的事情。不是涂改液。划上了就再也修正不了。
    后悔了知错了内疚了也带回不了犯下的一切。
    即便是再搞笑的故事。即便治愈了气场低的自己。它也只能是一个悲剧。而不是以喜剧的姿态存在。
    至少我是这么认为。

    最后谢谢读到这里的每个人。鞠躬。
  3.   鲁邦三世,老牌通天大盗,IQ极高,世上无其不可偷得之物。
      江户川柯南,超人气名侦探,人小鬼大、破案无数的灾星男。
      当两者狭路相逢,那该会擦出多么眩目的火花呀!
      只可惜,经验告诉我们,期望值越高,往往失望越大,这一次不幸也不例外。
      作为日本电视台开台55周年+读卖电视台开台50周年的双重纪念意义作品,本片噱头是够了,但却无疑是部彻头彻尾名不符实哗众取宠的骗取眼球的话题性作品,名为VS,但神偷与名侦探之间却没有什么实质性对决,反倒更接近于协作关系,最后联手扳倒了大反派。期待中双方斗智斗勇各出奇谋的情节却不得而见,究其原因,大概是两者都是各自领域中不败的神话,不管是安排东风压倒西风,还是西风压倒东风,都必然会引起一派粉丝的不满抗议,所以才企划出这种偷梁换柱式的剧情吧。
      两部经典,一加一所产生的化学效果小于二甚至小于一,于是焉神作沦为庸作,神偷众没能露几手让大家心服口服的惊世盗术,名侦探也没有表现出让人佩服到家的严谨推理,互相迁就之下,使两方面的魅力都大打折扣。本来涉及到国家政治、皇室夺位、军事物产等方面,剧情应该有很大的发挥空间,无奈老套的情节、弱智的设定,令片子整体惊险不足、诡计平庸、笑点冷场、煽情空洞……还真是难为了两大天才主角和一众各具魅力的配角,要降低身位去出演这么一出闹剧。
      强扭的瓜不甜,本就是存在于两个世界之中,各有各精彩的角色,还是不要硬把他们再用黑绳红线和台庆等借口硬绑到一起去吧,就让那不会老的神偷自去纵横四海偷得漂亮去吧,就让那长不大的名探继续永无止境慧眼识凶去吧。
  4. 封面来源:《鲁邦三世》
    封面来源:《鲁邦三世》

    作者:阿迪

    《鲁邦三世》这个作品算是日本影视界中超长寿系列的一大代表了,但出得太早当时国内没正式引进,甚至像后来的诸多少年漫画那样通过其他途径在民间逐渐火起来的路子也没有。

    不过几十年后《名侦探柯南》这片倒是在国内火了,这两个片有很多方便的共通点。首先总承包制片厂是同一个,这还算小的,真正方便的是流通事业者中,电视台方面它俩的放送网一样,电影方面它俩的发行公司一样,然后再加上青山刚昌本人是个鲁邦粉。

    有了这些方便条件,两作出现联动就顺理成章。只是以前就真的只是玩玩还不太容易察觉,近年越玩越明越玩越大,终于国内只看柯南的也普遍知道有这么个古董片存在了,于是本回起我们来正式谈谈这个系列。

    鲁邦怎么就有资格算是超长寿系列的代表之一呢,因为六十年代诞生的片中到现在还在持续的有三个,鲁邦在其中。另两个是《奥特曼》和《海螺小姐》,鲁邦初次动画化是在1969年。

    说持续是要有绵延不绝的感觉,这个事倒也没个死定义但有一种感觉和共识。比如《龙珠》和《美少女战士》现在也在出新片吧,但几乎不会用它们持续了二三十年这样的说法来描述,因为中间新作断掉的时间太长了,用词一般就是时隔多年复活。

    “高达”就没多大争议了,那断断续续的节奏显然还是属于持续的。哪怕断掉五年以上可说长可说短,十年以上显然是断掉太长了,即使长年不出新作的期间也还算有市场商品也有更新,对于一般人印象也是过去的遗产。

    你说《奥特曼》好像也断掉过十五年吧,但实际新作一直在出,电视断了出电影,特摄断了出动画,国内断了出海外。鲁邦倒没有这么多暧昧的情况,就是诞生以来四十五年以上一直在维持着延续感,隔断最长的时候隔个三五年也肯定有新作出来。

    鲁邦原作并不长,就是将近一百回的周刊漫画,不到两年就连载完了。另外本来也不适合动画化,鲁邦和柯南还有《魔术快斗》最大的不同点是其属于青年漫画。青年漫画无论放哪个时代都肯定比少年漫画的动画化难的,同时青年漫画在那个时代动画化又比现在这个时代难。

    按一般论尤其是在影视产业的一般来说,男性和女性不同年龄层的圈钱难度是反过来的,如果你关注这个杂志的商业栏目在连载的专题,以后会提到这个问题。在男性身上少年的钱比青年的钱好赚,幼男的钱又比少年的钱好赚,当然了到了这儿实际花钱的是家长。在女性身上就反过来的了,年轻女子的钱比少女的钱好赚,少女的又比幼女的好赚。

    柯南动画版还有在商业方面超出原作漫画的,以及在同为少年漫画的大多作品以上的,最成功的一点,就是号称少年漫画而实质拉拢了大量大量从青春期到三十岁以下的女性观众。如果你去日本可以试一下的,在剧场版上映时期找个大众放假的日子去看人坐得比较满的场次,你去十次少说也得有八次是明显的女多男少,甚至能见到数量比约是二对一的时候,这是长年以来东宝的实地调查验证的。

    所以一开始说要把鲁邦动画化时原作者是拒绝的,而且当初动画化后效果也的确不好。后来真正火起来离刚开始动画化的时间隔的很长,这个我们在以后说系列的历史时再细致点说。

    鲁邦人气处在巅峰的时候世带收视率达到29.1%,重播最高是32.5%,这个区间相近的是什么程度,比如《哆啦A梦》的31.2%,《龙珠》的29.5%。收视率实际是个什么东西,世带收视率又是什么东西,同样如果你有兴趣关注商业栏目连载的专题,以后会细致解释这个。现在只先简略强调一点,是世带收视率,不是世代收视率。

    所以达到过这一水准线上的鲁邦对于一代人的影响是有成为流行话题的程度的,是时代烙印中的显著一员。你看前几年富士电视台搞的那个大规模抽样调查,号称日本国民一亿三千万人所选的动画特摄男女主角人气前一百位,在分年龄层的结果里,十几岁的人中柯南排男主角第二、兰排女主角第二,四十几岁的人中鲁邦排男主角第一、鲁邦的女主角峰不二子排女主角第二,这个代沟也算是多少体现了鲁邦当年的地位处在什么水准线上。我们没有空间展开说太多,以后将会就青山刚昌作品这一个极具代表性的例子详细说鲁邦的影响。

    但是产生过这种影响的鲁邦本身也是明确受到另一作品强烈影响的,就是百一十年前法国小说家莫里斯卢布朗的作品《亚森罗宾》系列。小说火了后主角罗宾这个怪盗形象当然也火了,鲁邦的设定是罗宾的孙子,所以叫三世。

    所谓“鲁邦”,其实语源跟罗宾就是同一个,法国的那个小说中国人译成汉语是用了罗宾,日本人译成日语有他们自己的音译,中国人听起来会更像鲁邦,再按那个日语音多转译一道成汉语就成现在这样了。最初从日语译成鲁邦的人显然是不知道作品设定跟那个罗宾有关系的,后来用多了也就都接着这样用了。不过现在这对于我们倒反而方便了,以后就知道说罗宾是指法国的那个,说鲁邦是指日本的那个。

    罗宾是有个著名对手的,就是福尔摩斯,罗宾对福尔摩斯的过招构图当年在洋人小说中已经有了。柯南这个角色形象在创作时轮廓就是福尔摩斯啊,所以明明本来是不同作品,青山让怪盗基德三天两头穿越过来跟柯南过招就顺理成章。

    不过当年小说中不能这么直接,不像鲁邦跟柯南要联动时因为两作有上述那些共通点所以打通关系不难,基德来跟柯南联动那更容易。所以本来是夏洛克福尔摩斯嘛,小说其实写的是《亚森罗宾对福洛克夏尔摩斯》。