自给自足 Io sono un autarchico(1976)

又名: I Am Self Sufficient

导演: 南尼·莫莱蒂

编剧: 南尼·莫莱蒂

主演: 南尼·莫莱蒂 西蒙娜·弗罗西 法比奥·特拉韦尔萨

类型: 喜剧

制片国家/地区: 意大利

上映日期: 1976-12-14(意大利)

片长: 95分钟 IMDb: tt0076207 豆瓣评分：0 下载地址：迅雷下载

演员：

南尼·莫莱蒂(导演) 南尼·莫莱蒂 西蒙娜·弗罗西 法比奥·特拉韦尔萨 Beniamino Placido Augusto Minzolini

影评：

1. 影片中提到的几部电影是真实存在的。是的，都是真实制作且上映的电影。考虑本片的拍摄和上映时间，提及影片基本在1976年及之前。

   ---

   1.海盗女王 La Venere dei pirati (1960)

   上映日期: 1960-08-26(意大利)

   2.三姝艳史 Alle Kätzchen naschen gern (1969)

   字幕里翻译为《欲求不满的女孩的欲望》

   上映日期: 1969-09-19(西德)

   3.爱的遭遇 Bali, Incontro d'amore (1970)

   字幕里翻译为《巴厘岛的邂逅》

   上映日期: 1970-12-29(意大利)

   4.咪咪的诱惑 Mimí metallurgico ferito nell'onore (1972)

   字幕里翻译为《炼金工人咪咪》

   上映日期: 1972-02-19

   5.丽人安东尼娅 La bella Antonia, prima Monica e poi Dimonia (1972)

   字幕里翻译为《美人安东尼娅，第一位修女》，原片名和这个翻译都不太好。

   1972-08-23(意大利)

   6.西蒙娜 Simona (1974)

   1974-02-22(意大利)

   7.爱是最重要的事 L'important c'est d'aimer (1975)

   上映日期: 1975-02-12(法国)

   8.我的朋友们 Amici miei (1975)

   上映日期: 1975-07-26(意大利陶米拉电影节)

   9.神精灵 Divina creatura (1975)

   上映日期: 1975-10-16(意大利)

   10.猫眼 Attenti al buffone (1975)

   1975-12-18(米兰)

   11.踩过界 Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto (1974)

   字幕里翻译为《倒于八月蔚蓝的海洋中不寻常的命运》，字幕译者译名更恰当些

   上映日期: 1974-12-19(意大利)

   12.七美人 Pasqualino Settebellezze (1975)

   字幕里翻译为《复活节的七美人》，这个片名翻译就差了。Pasqualino是该片男主角的本名，Settebellezze是别人给他取的外号，七美人是讽刺他长得丑。所以该翻译为《帕斯夸利诺·七美人》

   上映日期: 1975-12-20(意大利)

   13.伦敦女狼人 La Lupa mannara (1976)

   字幕里翻译为《狼女》，字幕译者译名更恰当些，跟伦敦屁关系没有，哪个人取的？

   1976-03-18(意大利)

   14.红色康乃馨 Garofano rosso (1976)

   上映日期: 1976-03-24(意大利)

   15.无辜 L'innocente (1976)

   上映日期: 1976-05-18(戛纳电影节)

   备注：

   1.Enrichetta la chierichetta AKA Enrichetta the Little Altar Girl，字幕里翻译为《恩丽克塔和切丽克塔》，这一部没有搜到。

   2.Cerchio infuocato AKA Ring of Fire，字幕里翻译为《突击敢死队》，有很多类似的片，不确定是不是6070年代的美国片引进的。

   3.像《哥斯拉》这样的家喻户晓的被提及的影片就不再列入了。