丹绒马林有棵树(2004)
简介：
- 导演虚构的少年自传。十七岁的少女逃学来到吉隆坡。她和一个朋友吃晚餐，去大钟楼看灯，在公寓外的草场打赌最后关灯的是哪一间，有一句没一句地唱歌。她告诉他早上搭巴士迷路的事。她说路旁有棵大树，不断地下着白花，薄薄的，像纸巾一样。
演员：
影评：
- 如果要骂这部片子，从许多不同的标准可以找到很多骂辞。然而它还是很有意思的，作者太沉得住气了。至于真的表达了些什么，真的不是关键。观众自己被触发了啥，也不重要。甚至于作者特地为人物安排的几句点题的话，其实也是最让人误入歧途的fake路标。最有意思的是整部电影并没有自己被这些路标导向假模假式的表达。片子本身时间流逝的速度和质感具有压倒性的优势，宛如这沉沉夜色中无可名状的青春……
所以根本上来说这片子也许是在无意识中达到了理论家们期望的反逻各斯中心的效果。就像阿尔托说的：表达及背叛。所幸几段大台词和所谓的透露情节的关键台词其实相当边缘化。好玩的是一些小小的台词。比如拿一本英文书送女孩，女孩问你看英文，他随口回答，大概意思是我看不懂英文，不然给你干嘛。两人相互之间的交流，总是处在这个状态。绝没有情节剧中那种fake严格的逻辑联系。
唯一被恶心到的是快结尾的时候第二次出现白话树的大台词的时候。这也是我相当不同意某位评论者的地方（此君非说自己是到了结尾彻底喜欢上这部片子，真不知道他是真被蒙了还是假被蒙了）。作者的表意企图明明掰不过一种更强大的自然而然的氛围，却还要用这种编剧法强硬地嵌入叙事。于是这也是演员的表演最虚假的地方。本来整部片子演员的表演和全程中景长镜头捕捉相当可圈可点，到了弄出这一口夹生饭来，很败胃口。
最后的尾声做的也很保守。
全片个人觉得最牛的就是楼底下傻坐、唱歌，以及等待男孩上楼拿书这一段。等了那么久，镜头里只有女孩一个人，啥台词都没有，其实都不拖。这就是青春本身啊！
反而是后面两人重新又坐下之后才是真的拖戏了。若是收在拿书之后走在路上，或者刚刚重新坐下，就干净了。可惜作者显然还有点小感伤，对这么一部描述青春的片子，拿不出这样的魄力。 文/钓大鱼
缅甸、马来西亚的年轻人好像都想往台湾走。缅甸想起赵德胤导演、康姆士的主唱永驻，马来西亚则有我很尊敬的蔡明亮导演。陈翠梅是实打实的本土派，这么一说是因为《丹绒马林有棵树》的女主角也要出走，时代印记，在此一提。
无数个夜晚，走在街头，耳机里放着自己喜欢的音乐，看着路边的人、野狗野猫、狗屎和垃圾，红黄绿交织的路灯，不知道接下来要干嘛，反正很无聊也很鸡掰。夹杂着普通话、粤语、英语的马来街头，我人远在广东，偶尔也会和这样的镜头和音轨重叠。以前和初恋谈恋爱，她不让我送到家门，总会止于路口。相拥，她离开，上楼，而我很想知道她家的具体位置，又不想干Stalker，只好数着时间，猜想眼前这栋楼会有某一盏灯亮起来，这样就知道她家在哪了，完美的想法。当然这招试过几次，固然都不奏效。看似浪漫化的想象，略带几分幼稚。看完《丹绒马林有棵树》就想到17岁的我，一部2004年的青春影像穿梭17年连接我的记忆。正好，女主17岁，干那样一件事时的我也是17岁。对于相似的经历描写，相信回声会更久。
谈《丹绒马林有棵树》，我会想到我最喜欢的一个形容词：轻盈。所有的苦闷能如此轻描淡写，相对于强预设、架构一个戏剧化的故事，这回更多凭灵性随性而为，需要感觉、需要才华。之前看陈翠梅的《蘑菇兄弟们》太惊讶了，男性角色极其多的粗劣台词，虽说可以理解，但也觉得未免过火。因为哪怕男性创作者，也未必如此直到到毫无退路；反倒这回的台词、对话很亲切，相差十多岁的异性沟通。男女心思互相试探，彼此像用粉笔画防线，但画出的路径并不阻碍对方了解，彼此渐进，虽有年龄差，但说教意味不浓。更多的是对方给你一本书，让你自己去找答案，给你唱一首歌，让你去了解我的心，那个年代不像现在社交网络时代，都爱靠分享歌曲来表达情绪，那时在树下直接把歌唱出来，更得几分浪漫。
两人唱歌，用陈百强起腔，尔后一方陈升、一方陈珊妮，还纳闷为何非“陈”不可，结尾对话杀出一句“陈翠梅，其实你懂什么？”方觉这是包袱，抖得我捧腹。一边想为什么导演愿意让女主角演自己，结果这正好提醒我，我们可以透过创作，创造一个平行时空的自己，去经历一段我们自己想体验的、或者已然体验过的人生。最后一幕画面，丹绒马林有棵树，女主在等待，用一个相似镜头重叠，从无人到车来。用一句“就算我没有去到我要去的地方，反而看到美丽的风景”来消解内心落寞，最美丽的风景已在她的脑里，用一个看不见的幻象，来缓解尴尬，而我还跟表哥一样，二十四岁、三十四岁的男人都不懂爱情，只好继续讲些乐色话，缓解缓解。
最后看完《丹绒马林有棵树》的朋友，不妨去听一下张四十三的专辑《庄脚店仔》，相对于知名度很高的“三陈”：陈百强、陈升、陈珊妮，张四十三绝对是这次观影最大的宝藏。
- 到了故事里男主角唱了陈升的《然而》，陈翠梅唱了陈珊妮的《海边》的时候，我开始有点喜欢这个片子。
到了倒数第3分钟的时候，我彻底喜欢上了这部只有26分钟的短片。
“ 生日快乐，我送你句话：年轻的时候，最重要的是知道自己要干什么，应该干什么。。。"
18岁的陈翠梅不语。
30岁的男主角说最想娶的女子昨天嫁给了别人的时候。
陈翠梅再次说起了早上的事情：”我今天坐公车的时候迷路了，在一个不知名的地方下来，看到一棵树，很大。不断地下着白花，很薄很薄，像纸巾。”
“ 如果我知道我在哪里，我要去哪里，我就不会下来，就看不到这么漂亮的风景了。”
这个时候，一棵葱郁的大树出现在镜头的远处。一地繁花，胜似白雪。开在马来西亚的夏天。
背着挎包的18岁少女陈翠梅站在公路旁的大树下。片子完。
------------------------------------------------------
所有人都说不要为了一棵树而放弃了整座森林。
所有人都说沿途的风景再美丽也别因此丢掉了自己的目的。
我们这么多年到底已经错过多少、将要错过多少动人的瞬间？ 序幕：
少女在粉红色的迷你巴士站。
第一场：巴士站
少女在巴士站等候，身旁放着鼓涨的小背包。少女走向电话亭，投币。男子推着一辆残旧的本田 C70 电单车远远走来。少女回头看见了，走回去车站，拎了背包，微笑着走向男子。
男子满身大汗，一脸不耐烦。
少女：哇！又坏啦？
男子（恶形恶相）：还没有死咩你？
少女笑着，把钢盔从篮子拿出来，硬是把自己的书包挤进篮子。
少女：托你的福，没穿没烂。
男子：你那场狂野生死恋还没有演完啊？
男子脱下钢盔，递给少女。
少女：去死啦你。
男子推着电单车。女子拿着钢盔跟在后面。
男子（回头）：不去找你表哥？
少女：你不就是我表哥啰。
男子：那你不要跟我一表表千里啊。
电单车离开。
第二场：么么档
男子在张望着，要找档里的小弟。
少女：刚才我在大众书局打电话，你怎么猜到的？
男子（看着小弟）：只有那边有叮叮糖嘛。
少女：原来叫叮叮糖。
男子（看少女）：你们关丹没有的咩？
么么档小弟站在桌旁。
男子：你要什么？
少女：Milo Ais。
男子：不用吃啊？
少女：Maggie Goreng。
男子又转向么么档小弟喊：Milo ai ssatu. The ai ssatu. Maggie Goreng dua !
男子：你每天逃学，家里没有管的咩？
少女：老先生请放心，我品学兼优，考试一大把A。
男子：你下个月不是要考 SPM 啊？
少女微笑。
男子：读书读好来，不要搞成我这样。
男子拿起桌上的纸巾，撕个粉碎。
少女：无所谓啦，反正我要去台湾。
男子：台你的头啦，本地大学很差咩？
男子（认真）：爸爸妈妈赚钱很辛苦的啊。不要随便花他们的钱啦。
少女：我最近听见你的风流史。
男子（笑着）：哪里有，你不要听人乱讲啦，我是给人陷害的。整天讲我拈花惹草，害我追不到女孩子。
少女：报馆来了新人咩？
男子：一朵花都没有。
男子仍笑着，毕竟是有的。
少女（调笑）：那天报纸登你的那篇情诗，写给J的。是真的还是假的？
男子（否认）：当然是假的啦，赚赚稿费罢了。
么么档小弟搁下了饮料。少女把弄着水草。
少女：如果一生只能爱一次，那我的一辈子就完了。
男子：那种句子，是拿来骗天真小女孩的。
少女收敛笑容。男子喝一口茶。
男子：噢我忘了，你不就是天真小女孩。
少女：过了今晚我就十八岁了。
男子：明天你生日啊？
少女：是啊。
男子：特意下来跟谁庆祝生日？我是不是耽误了你的时间？
少女：讲什么鬼？
男子：不要跟我假死假死啦，你那部狂野生死恋，惊天动地，有谁不知道？
少女噘起嘴，干脆不说话。
男子：发生什么事？爱人不见了？
少女一脸委屈。
男子（有点内疚）：你到底是来干什么的？
少女：没什么。
男子：你是不是有家庭问题？
少女：今早我搭巴士来时，迷路了，不知道在什么地方下车。
少女：路旁有棵大树，不断地下着白花，薄薄的，像雪花一样。
男子看着么么档小弟捧着食物走来。
男子：关我什么事？
少女不语。男子开始吃面。
男子：要不要去大钟楼看灯？
少女：我又不是游客。
第三场：大钟楼
男子推着电单车，少女拿着钢盔跟着。一路上火树银花。
第四场：公寓外的花园
两人坐在草地上，男子拔草。少女打蚊子。
男子：嗱！你输了。你那间关灯了。
少女（搔痒）：还剩七间，不一定是你赢的。
男子：真的要等咩？不要傻啦，你都输了。
男子躺在草地上，拿少女的书包作枕头。忽然心血来潮唱起广东歌。陈百强的《一生何求》。
男子：（广东话）一生何求，逃惘里依旧看不透，没想到我所失的，竟已是我的所有。
男子：（广东话）喂！给你十块钱，唱首歌来听。
少女摇头。男子有点兴致高昂。
男子：你们东海岸那首《虎姑婆》唱一下啦。
少女：我不会。
男子：好久好久的故事。
少女：不会。
男子：你不会唱歌的啊？
少女：不会。
男子：走音也不用紧的。
少女：不要。
少女戴上钢盔。
男子：唱歌有益健康。很重要的啊。
少女：不要。
男子坐上来，敲她钢盔。
男子：你看啊，有些人啊，就是因为不会唱歌，慢慢地变得心理不正常。
少女：痴线。
男子：一首歌都不会？
少女：不会。
男子：两只老虎，两只老虎也不会咩？
少女：忘记了。
男子：假死假死。
少女：我唱歌走音的。
男子：（广东话）黎明够走音啦。
少女想了想。
少女：陈珊妮可以吗？
男子：可以。姓陈的都可以。姓陈的都好。陈升好。陈升。
男子唱起陈升的《然而》。
男子：然而你永远不会知道，我有多么的喜欢，有个早晨，我发现你，在我身旁。然而你永远不会知道，我有多么的悲伤，每个夜里，再也不能，陪伴着你。当头发已斑白的时候，你是否还依然能牢记我？有一句话我
一定要对你说，我会在遥远地方等你，知道你已经不再悲伤，I want you freedom ike a bird.
少女：再来一首。
男子：你唱啦，该你了。
少女：你不准笑啊！不要看我啊！
少女转身，清清喉咙，开始唱陈珊妮的《海边》。
男子（认真）：很干净哦，你的声音。
男子：出唱片啦。
少女：我才没有你这样天真。
少女脱下钢盔，拿回书包，躺在草地。
男子（笑）：我跟你讲。
男子：其实那间是我房问。我都在这里，那灯哪里会关。
少女坐起来。
少女：哇，你这样来开我玩笑？
男子站起来，整理裤子，拍掉裤上的杂草。
男子：夜深了。你今晚在王丽萍那边过夜是吗？
少女：不要紧啦，我有锁匙。
男子：谁管你有没有锁匙，我要睡觉了。
男子走向电单车。少女站起来。男子忽然回头。
男子（有点意兴索然）：给你一本书。你等一下。
男子把电单车停在公寓外，拿起钢盔，走进骑楼，上了楼梯。
少女站在公寓外等着。许久。几乎怀疑男子不会出来了。
男子走出来，手上拿着一本书。
男子：嗱！给你。
少女：什么来的。MIDDLEMARCH ？你会看英文书的咩？
男子：就是不会看啦，不然会给你？
少女：讲什么的？这本书。
男子：看了不就知道啦。
少女：这样厚。
男子：慢慢看啦，对你好的。（广东话，认真）书中自有黄金屋⋯⋯
少女用书打他，男子边笑边讲。
男子：⋯⋯书中自有颜如玉。
男子：再多送你一句话。
少女：哇，这么多生日礼物。
男子作状打她。少女大笑。两人走着走着。
男子（几乎是对自己讲的）：一个人应该知道自己能够做什么、应该做什么、必须做什么，更应该知道不应该做什么、不要做什么、做不到什么。
少女：谁讲的？
男子：都叫你多看书的嘞。自己去找答案。
少女笑着。男子送她回朋友家。
两人并肩步行。安静。
男子：喔，生日快乐。
男子开始唱歌，荒腔走板的。
男子：恭祝你福寿如天齐，庆贺你生辰快乐。年年都有今日，岁岁都有今朝。恭喜你，恭喜你⋯⋯
第五场：巴士站
两人坐在巴士站。少女抱着书包，拿着MIDDLEMARCH。
男子：跟你讲一个笑话。熊猫先生呵，
一生人最大的愿望，是拍一张彩色照片。
少女一愣，忽然会意，不可抑制地大笑起来。笑了很久才停下来。
少女（假装开玩笑）：你会不会喜欢我？
男子：小姐，有自知之明好一点。你身材都没有发育健全，鬼会喜欢你？我做你爸爸都可以。
少女：是咯！是咯！uncle。
男子：年轻多好，可以笑我们这些老人家。
少女：哪里敢。
男子：每次看见我你一定在想，这家伙老得真快。
男子：认识你真是我的不幸。
少女：我才不幸呃。
男子：我年轻时也很骄傲。慢慢老了，也不是这样？
男子：都不知道自己到底在做着什么。
男子拿出香烟。
男子：（广东话）人又老，钱又冇。真係阴功。
少女：很差咩你？
男子点烟。
男子：最想娶的那个女子又刚刚结了婚。
男子抽烟。两人沉默不语。
少女：今早我搭巴士来时，迷路了，不知道在什么地方下车。
少女：路旁有棵大树，不断地下着白花，薄薄的，像雪花一样。
男子：你刚才都讲了咯。
少女想了想。
少女：我在想就算我没有去到我要去的地方，但反而看见了美丽的风景。
男子感觉被冒犯了。
男子：陈翠梅，其实你懂什么？
第六场：TGMALIM 有棵树
少女在无人的大路旁等着巴士。路旁的一棵大树无声地落着淡薄的白花。少女唱起歌，远远地，听不清楚。
好久好久，一辆巴士经过，她上了去。
-剧终-
2004年7月