埃及艳后般的女人们 クレオパトラな女たち(2012)
简介：
- 光怪陆离的现代化社会，人人渴望美丽容颜。而为了获得女神般的容貌，他们不惜用刀斧修改父母所赐予的这张脸和身体，因此引出了以下的故事。整形外科医生岸峰太郎（佐藤隆太 饰）自幼生活在一个破败的家庭，凭借精湛的医术他在大学医院拥有着难以估量的光明前途。谁知不成器的父亲慎太郎（山崎一 饰）却给他带来了令人倍感棘手的高台债务。为了尽快还债，他只得背弃自己“不为了美貌而随意修改父母赐予的脸”的誓言，进入了薪水丰厚的BSC美容外科医院任职。在这里他与第二把交椅的市井睦（稻森泉 饰）鼎足而立，同时内心挣扎于理想和欲望之间，痛苦不堪。
演员：
影评：
在春季日剧里面，这一部算是好看的。黑崎和北乃绮饰演的角色都挺出彩，被埋没的就是男一。黑崎的爱太细致、太隐忍也太沉重，很希望戏中他能有个完美结局，而不是给峯太擦头时，差点失控的情不自禁，结果，他只是得到了一个拥抱，在他最喜欢的绚烂的工厂前面，因施舍而来的拥抱。
北乃绮的角色也是失控的，但是意外地讨喜，她跟黑崎，还真是一对损友。他们在恋爱的过程中孤独着，却也有着小小的快乐。
峯太的坚持，近乎固执，他给了女一一个17年的承诺，这是他认为最好的结果，却未必是对方想要的。有的时候，我们只想要现在，得到的却是望尘莫及的未来。别说这是为你好，这只是你给的起的好。- 用这题目其实是因为有一年没做过字幕了。
上次还是自己翻了一下《挪威的森林》
后来加了猪猪也从来没接过任务。。。
貌似还被组长屏蔽了= =
本来想接这季的新剧做的，可是不给我机会啊~~~~(>_<)~~~~
好吧，下了第一集，原本觉得片名和海报好雷人，看了发现意外的还不错~~
主题什么的也蛮好的，整容这东西，感觉现在在国内还属于敏感话题吧？如果哪个女生整过，这人评价整个可能就会下降一个档次吧？
片子另外一个看点是这一对生活在一起的好基友。
好吧，顺便说下人物关系，
岸峯太郎，片中主角，从小单亲家庭，后来老爹不争气什么的欠了一笔钱，结果他是责任人，就成倒霉鬼了，本来想在大学医院搞研究神马的，结果被逼无奈只能去整容医院拿高薪还债。
黑崎裕，主人公的基友，不过貌似主人公是不信赖女人，但只把黑崎当做亲友，黑崎一直爱着岸，然后同居，甘愿在家做家庭主夫吧。
其他的几个医院的人，应该一看就差不多了
岸谷葵（北乃纪伊）护士
市井睦（稻森）医师，看上去很完美，其实家庭不幸福。
汤川玛丽（余贵美子）院长
余下还有 检查会社社员 富坂升治（三浦翔平，这货不是上季HUNGRY的花花男纸咩~~）
差不多了，不知道豆瓣能不能附上链接的？？
优酷philia2012空间
凌晨6点弄好压制好上传，应该中午能看到了。
多谢捧场
PS：真的是好久没做视频，也毕竟不是日语专业，很多东西慢慢学的，做过翻译字幕的就知道做这东西有多磨人，而且是一个人一晚上做完的，靠，翻译，时间轴，压制，翻译这东西一遍遍磨出来，咖啡泡了两包泡面泡了一桶啊有没有啊！！！！！！其实还是觉得这剧还不错而且没有字幕组有做的迹象，就做出来了。
所以请大家请拍砖，谢谢，片中有几处听了数遍都无法很好地翻译出来，请大家见谅。有翻译不妥当的地方请指出，互相学习。
谢谢
最后向广大默默工作着的剧集翻译工作者致敬~
天亮了碎觉去 - 虽然结局变成峰太郎要等市井医生十七年，人妻受终究没有修成正果觉得略坑爹之外，这部剧倒是一直吸引着我看下去了。
对整形的人的不接受，总觉得是嫉妒的心理。
女生是：如果天生丽质也就算了，为什么曾经和我一样的丑八怪突然变天仙？
男生则是：什么啊，花高价买来的原来是假货……
一夜之间暴富的乞丐会被其他乞丐仇恨，就是说的这个。
电视剧结局是为不如意的人生干杯，这部剧就是这样吧，都长的不完美，想要变漂亮，但是变漂亮后人生也仍是不如意的结合体。
所以，最后的最后，就让我们一起干杯吧~ 几年前看的，看完除了涨一点整形相关知识以外，就只是对凌野刚同学惊为天人。
佐藤隆太在我心中从此沦为渣男般的存在。
从黑崎的角度来看，他对岸是始终不渝的感情，是深厚友情混杂着爱慕，是多年来的习惯，所以他心甘情愿让岸住他的房子，给他洗衣做饭，看他与女性交游，最后虽然不愿，但也只能放下。就算他最早是有打算试试看能不能感动岸，想试试看爱情能不能修成正果，可给我的感受是纯洁如天使的情感。
而从岸的角度来看，我觉得就很人心幽暗了。
首先他虽然嘴上说不愿意，而且明知道黑崎喜欢自己，还是搬去同居。然后他虽然不信任女性但还是跟女性交往。这种口是心非不干不脆的样子，岂不就TM是个懦弱、毫无责任感、到处都想撩便宜揩油的渣男吗？偏偏道德上还是个伪君子，念着身体发肤受之父母的人还会跟人搞不伦，真是大开眼界。
从其他人来说，岸那个失败的爹，对家庭渐渐失望的睦，以及想通过整形来解决内心问题的人们，其实最后都没有办法得到幸福，整部剧丧到要死，结尾也很马虎，大家都很不幸——即使这样也特么的是个现实。