消失的夜晚 사라진 밤(2018)
简介：
- 该片翻拍西班牙电影《女尸谜案》。
演员：
影评：
《消失的夜晚》。7分。
李昌熙导演，金相庆、金康宇主演作品。
翻拍自我个人非常喜欢的西班牙导演奥里奥尔·保罗2012年的作品《女尸谜案》，想起第一次看到这部片的时候的震惊，至今不能忘怀。
没想到这么几年后又看到了韩语电影人翻拍略改编的《消失的夜晚》，竟然在反转处也看得很刺激，实在是觉得惊喜。
较长一段时间以来，我赞扬过西班牙电影很多次，确实是电影工业文化的一个奇迹。这么小的国家，出了这么多优秀的电影人和电影作品，既敬佩又羡慕。
《消失的夜晚》这个版本主要的改动在于两点，一是将当年被害人的关系置换成了姐姐和妹妹，小姨子联手姐夫为姐姐复仇；二是凶手未被当场杀死，而是找出罪证将他绳之以法。
整体还是不错的，韩语电影人的颜值又那么高。
2018韩国惊悚悬疑片《消失的夜晚》，改编于2012西班牙电影《女尸谜案》，豆瓣评分6.8。
既然是翻拍，与西班牙原版比对着影评，会更有利于衡量韩版的改编水准。
韩版不是一模一样的翻拍，对西班牙版做了些改动，片长短于西班牙版，基本故事框架差不多，但在细节设置上有明显改动，比如保安发现尸体在电梯里，西班牙版在中部才出现，而韩版则开篇就出现了。
西班牙版被车撞的是母子，而韩版改为了姐妹。但是韩版在姐妹情深上缺乏设置，妹妹为姐姐报仇的动机明显不足。姐姐被撞死后，妹妹才十多岁，哪有那么大的深仇大恨，除了电影要施以重墨构建姐妹情深、难分难舍，否则是无法合理解释妹妹舍身设局复仇的行为的。
韩版最大的改动是结局的谜底。西班牙版是父亲设置的陷阱，女儿实施，而韩版则改为了女儿设置的陷阱，父亲辅助。西班牙版将凶手用毒药杀死，罪有应得。而韩版则又将凶手救活、以将其绳之以法（这结局怎么这么像中国犯罪片的结局）。为了让凶手活着，韩版在剧情中穿插了解药这一细节，是西班牙版所没有的。
西班牙版的片尾高潮戏——谜底揭示，时间很短，非常过瘾，是悬疑片最讨喜的设置。而韩版的揭示谜底的剧情很长，拖慢了节奏，观众慢慢接受结局。
韩版增加了韩国电影都会有的韩式插科打诨，稍有笑点，但却破坏了全片应当具备的紧张惊悚的氛围。韩版全片的惊悚氛围很弱，在气氛设置上有些不伦不类。
总体来说，韩版改编得不成功，虽然西班牙原版作为导演的处女座，并不算是完美，但起码可以打80分，但韩国改编后只能将将及格。西班牙原版是犯罪题材的惊悚悬疑片，而韩版是带有惊悚悬疑元素的犯罪片。
对韩国整容整形美女已经看倦了，本片中的复仇妹妹和尸体妻子两个演员，那张脸一眼就能看得出来是美容整形过的。韩国这样的女演员太多了，千脸一面，辨识度极低。
值得一提的是，本片的警察的饰演者金相庆曾经和现在如日中天的宋康昊合演了著名犯罪片《杀人回忆》，金相庆同样扮演警察。
早前看过原版的，对女主角的绿色眼睛印象深刻。看见韩国翻拍了，因为一贯对韩影的热爱，就马上找来看了。结果何止失望一词能概括。
这部电影的失败的主因不在于演员或场景，而是不符逻辑，破洞百出。
1.男主角教授好歹是财阀家族的男主人，深夜前往国科搜接受警察质询，居然身边没有半个律师或助手。而这还是在他自己心怀鬼胎，诡计随时有可能被人拆穿的情况下，对此没有丝毫准备吗？
2.如果教授带了律师，那么接下来金相庆演的流氓紧查对他步步紧逼，各种质询都无法实现了，就算半路叫律师来，律师也能以紧查无权扣留当事人为由带走教授。也许是为了推动剧情吧，但违备了常理。街头混混进了局子，还有国选律师为他辩护呢，这还是堂堂大教授，财阀，在一个便衣的盘问下居然招架不住，被逼到无路可走，至少你保持严肃沉默做不到吗？
3.好吧，没带律师或助手，接下来可以任凭紧查鱼肉了。但一个外人，在国科搜这种专业国家机构里，居然可以到处走动如入无人之境。首先可以绕过玻璃去看老婆的遗物箱，然后可以进到一个停尸间里在一个尸袋里找到一只手机，再接着打开边门进到药房给情妇打电话，好像国科搜没有一个门是他打不开的，比自己家里还自由。而且除了几个紧查没有活人了，没人上夜班，也没有人值班吗？便利超商也比这个国科搜管理严格吧。
4.虽然金相庆有小姨子帮助，可以知道很多教授的密事，但也不是神吧。遗物盒里的药剂瓶还有窗台上的蝴蝶夫人邀请卡，从尹雪姬手机打出的电话，都是怎么得到或说什么时候实施的，他不是一直和教授或是同事在一起吗，有分身术？还能把时间计算得精确如此？那些灯又是怎么回事，还有修不好的门，一直在聊天划水的电工，情节支离破碎。
5.金相庆年轻时还有些风流潇洒的帅哥味道，现在年纪大了演个流氓紧查却是让人如此生厌。肮脏油腻滑头散漫，自以为是。平时工作各种摸鱼打混，只一门心意研究怎么报复撞死自己老婆的人，这种人居然还是作为正面角色出现的，我也不太能理解。总之不符合本人审美。
6.教授一直心心念念的慧珍，面瘫整容脸，毫无魅力可言。这种街上一抓一大把，上流社会阅人无数的男人会对这种女的一往情深不能自拔，甚至为她不惜杀妻？而且为了她牺牲自己？毫毛可信度。女配从露面开始的那个惊讶表情一直保持到电影结束，像被探照灯照到的小鹿，没有丝毫变化。
7.韩影里的警察都脸谱化了，要不就是为了报仇苦大仇深，要不就是人浮于事推卸责任智力低下，有没有第三种的。
8.写了这么多主要是为了金强宇打报不平，好好的帅哥演技派被剧本害惨了。这电影任青龙大钟影帝也救不了。
围绕国立科学搜查院丢失了一具尸体，展开的调查。整部电影其实就是一个局中局，套中套，还是很精彩的。 教授朴真瀚的会长妻子雪姬“意外”身亡，但尸体在停放期间不翼而飞了。朴真瀚来到丢失尸体的国立科学搜查院协助调查。负责这起离奇尸体失踪案的是禹中植队长。
中植队长给人的印象就是放荡不羁甚至是有点不着调的感觉。他首先怀疑的对象就是朴真瀚，但朴的关系网似乎很硬，警察署长都要求中植放人，好在中植顶住了来自外界的各种压力，坚持扣留朴真瀚，继续调查案情。
在扣留期间出现了一系列的怪异现象，尤其是在雪姬遗物里发现了朴毒杀妻子时用的药剂，这让朴真瀚开始紧张了起来。之后又出现了类似雪姬没死的事实。朴真瀚密谋杀妻的计划好像雪姬早已洞悉，而且大有欲擒故纵、将计就计的意思。以“假死”来迷惑朴，接着再让他痛苦百倍的尝到自己种下的恶果。
雪姬活着的时候就是顶级的心机婊，她想要得到的东西没有得不到手的，包括人。但所有一切在她眼里都像是工具一样，想用就用，不想用就丢在一边。
朴每日就像雪姬的木偶一样生活着。直到爱上了自己的学生惠珍，才真正感受到了生活的美好与甜蜜，可后果可想而知。所以先下手为强的朴真瀚决定毒杀妻子。但在杀妻后一切似乎并没有按照他的想法顺利的发展下去，而且随着尸体的不翼而飞越来越扑朔迷离。还时不时伴有诡异的现象出现，再加上中植那咄咄逼人的追问，最终让朴承认了杀妻真相。
看似真相大白了，可惠珍的失踪让朴确定这一切都是雪姬实施的报复计划。在“关系”活动下，朴终于被释放。急于寻找惠珍的朴驾车离去，此时的中植也一路跟踪他而去。
直到在密林中的相遇，真相才真正揭开面纱。原来这一切都是中植与华英做的局，起因就是当年朴真瀚驾车撞死了他的未婚妻，而且在雪姬唆使下秘密埋尸。弄的中植家破人亡，而且一直没找到爱人的尸体，被毁掉生活的他终日浑浑噩噩。直到车祸中幸存的未婚妻的妹妹华英后来找到了线索，中植顺藤摸瓜的调查出了真相。
为了让有权有势的朴真瀚与雪姬得到最大限度的惩罚，并找到未婚妻智英的尸骨。中植与华英精心布下了这一盘精彩绝伦的迷踪棋局，可谓步步惊心、杀人诛心啊！！！华英化名为惠珍，引朴真瀚入局，一步步诱导朴完成杀妻第一步；再由中植偷出尸体，借尸还魂，并以朴协助调查为名开始偷梁换柱，最终一步步的把所有罪名移花接木到朴身上。
朴真瀚的结局也算是自食其果吧。中植与华英顺利的报了仇，同时也找到了失踪多年的智英的尸骨。最后一幕，华英打开后备箱，看到姐姐项链的时候，失声痛哭了。那一刻，压抑了许久的仇恨终于得以昭雪，眼泪——也许是最好的释放！！！