Home New

法国小馆儿 第一季 'Allo 'Allo! Season 1(1982)

演员:



影评:

  1. 当当当,我要发表几个自己的发现。。。
      
    1。我找到了gruber的官方网站,并在他的官方网站上留言并得到了他本人的回复。。。并且我发现了他亲口承认自己不是gay,他是直男!!!!!
    当然有事实为证,他有partner,是女人,diana是电影制作职人,参与制作过美丽大脚,马达加斯加等。。。。我对自己的搜索能力深表佩服。。。 不过很伤心了,从昨天哭到今天,就算gruber给我那么好的回复都不能安慰我。。。我是第一次有那么一个冲动,想去接触一个偶像,甚至认真考虑过 忘年恋异国恋的可能。。。结果被迅速无情的打击了。。。。 你们千万不要告诉gruber阿!!!我又只能把自己的暗恋埋藏在心里了
      
    2。我找到了一askflick.com 和flickandhelga的官方fanclub网站,也很喜感的。。flick酷酷的拒绝回答各种问题
      
    3。我再在gruber的网站上看到了苍老了很多的helga!!
    4。我在douban上稍稍扩展了下 guy siner的介绍,你们要顶哦!!
      
    5。小汉真的是gay,可是也很可爱啊。。在剧中我已经瞧出来了!有那么一点点感觉


    其实rene反而是gay 。

    老板娘,还有老板娘妈妈已经去世了,所以07年的return没有出现。
    很伤感很伤感的,看着rene终于只剩下Yevvet和mimi,gruber.
    leclare是不是早就去世了?
      
      所以我那时候才那么急不可耐的找到gruber的网站,怕来不及!!
      
      真的很喜欢allo 'allo ,甚至还硬着头皮看了几集没字幕的。。。。
      
      后来翻了 guy siner 和 richard gibson的profile ,感觉他们后来的演艺事业也很不容易,尽管他们很努力。但不是每个人都有很多机会的。。但是他们都很出众。。 kim hartman 好一些,毕竟有家庭有儿有女!!


    老板娘捣毁了两次街上的方便之所。。。。
  2. 从今年7月底开始看BBC出品的《法国小馆儿》,到昨天看完了全部九季。这是我第二部看到底的情景喜剧(好像还有两个番外篇,但实在找不到了),一来因为它其实不太长(第一部《是,大臣》/《是,首相》更短),除了第五季为了打入美国市场拍了二十几集,其他每季都只有七八集,不是多大的负担;二来因为它成功避免了一般情景喜剧致命的弱点:梗儿一般到了第三、四季就用老了,新梗儿也好,为了继续制造矛盾引入的新人物、新情节也好,都不如以前的有意思,甚至令人生厌。

    《小馆儿》的主要情节也很简单,就是围绕着帮助英军飞行员逃跑、法国地下抵抗组织和德国占领军交锋、一幅(后来变两幅、不知何时又变回一幅)名画的归属、男主角Rene的杰克苏生涯等几条线索展开。有些情节,比如救助飞行员,有些梗儿,比如抵抗组织的Michelle那句口头禅,到后来的确是看烦了,但是像杰克苏的部分,编导就变出了各种花样,既有男主角主动的偷情,也有被动的霸王硬上弓,有纯粹经济上的考虑,也有同性间的可望不可即,更有装死装出个孪生兄弟的乌龙,笑料可谓层出不穷。

    放在当下的语境看,Rene肯定是大渣男了。比这更政治不正确的,是戏里最搞笑最可爱的,竟然是几名德国军官。与一般印象相反,这几位成天就是泡在咖啡馆里吃喝调情,耳朵里塞上奶酪“欣赏”Madame Edith的歌舞,算计如何保住私藏的名画、战后如何分钱,以及如何把长官的命令糊弄过去。当长官下令他们枪毙几个法国老农立威的时候,他们首先担心的是自己在当地会变得不受欢迎了……就连头号反派盖世太保Herr Flick除了成事不足败事有余之外,也同样琢磨着将假画献给元首交差,真画留给自己发财。也许就是因为他们的“个人主义”、“利己主义”,使他们终于没有变成纳粹国家机器上一颗没有血肉的螺丝钉。

    本剧从82年播到92年,在播出期间扮演Mr Leclerc的Jack Haig便因癌症病逝。至今27年过去,又有多位主要演员已不在人间,附下图以志纪念(图片全部来自IMDB)。

    咖啡馆主Rene与太太Edith,虽然小算盘打得精,仍然是乱世中的一对英雄儿女。(Gorden Kaye 1941-2017; Carmen Silvera 1922-2002)

    Rene的丈母娘Madame Fanny。虽然常年卧床不起,但老娘还是活得泼辣又风流。(Rose Hill 1914-2003)

    德军上校von Strohm和副官Hans。上校还有点坏心思,Hans却总忍不住要说出真心话,他连 “Heil Hitler”都不肯说全呢 。(Richard Marner 1921-2004;Sam Kelly 1943-2014)

    伪造专家、业余钢琴师、抵抗组织联络员Leclerc和殡仪馆老板Monsieur Alfonse,两个超级萌的老爷爷( Jack Haig 1913-1989;Kenneth Connor 1918-1993)

    德国将军von Klinkerhoffen。本来是接替Herr Flick扮演大灰狼的,但是很快就“萌”化了(Hilary Minster 1944-1999)

    被Herr Flick整盅千遍也无怨无悔的盖世太保“见习生”von Smallhausen。(John Louis Mansi 1926-2010)

    其他重要角色有:

    有“龙阳之好”的德军中尉Gruber(Guy Siner),他甚至给他的“little tank”起了名字!扮“希特勒”也是一绝。

    盖世太保Herr Flick(Richard Gibson)和列兵Helga( Kim Hartman)。这一对颇有SM倾向。另外Hartman是诺兰大导的婶婶。

    咖啡馆女招待Yvette(Vicki Michelle) 和Mimi(Sue Hodge)。一个是Rene的情人,一个明恋着他。反正除了丈母娘和Helga之外,这剧里有女人不爱Rene吗?Helga的位子是让给Gruber了。

    可能是历史上会讲法语的英国人里讲得最烂一位,假警官、真间谍Crabtree(Arthur Bostrom)。

    领着一队烂兵、打扮得花里胡哨的意大利上尉Bertorelli(Gavin Richards)。

    抵抗组织领导人Michelle(Kirsten Cooke),可能是全剧最不讨人喜欢的人物。谁叫她尽出馊点子,还那么霸道呢!不过说起来,如果这部剧是史实的话,那全法国抵抗德国人的好像都是女人。Rene虽然出尽风头,但主要动手的是Madame Edith……

    不愧是英国人的戏,黑了法国人、德国人、意大利人之外,把自己人也黑得够呛。这个“空军组”(John D. Collins & Nicholas Frankau)的傻缺程度爆表了都。

    再见了小馆儿!感谢你给我带来三个月的欢笑!相信有天大家定能再次欢聚一堂!

  3. 最爱Madame Fanny和Gruber

    René:
    (To Edith) You stupid woman! Can you not see that...(每次的借口都不一样)
    (To Madame Fanny) Shut up, you silly old bat.
    You may wonder what I am doing...


    Edith:
    René! What are you doing with that servant girl in your arms?!


    Madame Fanny:
    Edith! Edith! Oh! Does nobody hear the cries of an poor old woman?
    The knobs, the flashing knobs!!
    The Germans, I spit on zem.


    Michelle:
    Listen very carefully, I shall say this only once.


    Monsieur Alfonse:
    Monsieur Alfonse, undertaker - Swiftly, and with style.
    Ohhh... my dicky ticker!


    Leclerc:
    It is I, Leclerc!

    Helga:
    May I kiss you?
    Go away!
    (very loudly) GENERAL VON KLINKERHOFEN!


    Crabtree:
    Good moaning.
    I have bad nose.
    I have a massage from Michelle.


    Herr Flick:
    You may kiss me!


    Bertorelli:
    What-a mistake-a to make-a
    Da a beautiful laidy i-a kiss-a your hand
    My heart goes boom-titi-boom... titi-boom


    Hans:
    'tler!


    Fairfax and Carstairs:
    Hello!
    Jolly good show!
  4. 他还演卡利宾海盗1,大概是一出来就有的那个official 吧,不过就算是路人,打酱油,也是擅演搞怪让人印象深刻的。老戏骨就是不一样。。。。

    我想我什么时候开始爱上他了,不仅是502 他唱的那首 he can go home as lately he can be,那一点我也被震了,还有第四季他弯个背,骑了马走路一瘸一拐的冲进办公室那会儿,纯然是个翩翩少年军官阿。。。。简直怦然心动。。

    他演技最好的时候,我认为是他的小坦克被炸了,他脸上那种震撼悲伤,不能置信的表情,跪了下来,完全是舞台剧的底子。
    还有一点点演得出彩,是他穿着helga的衣服被上校认出来,那种气闷,一仰头一甩头的姿态,很真实很自然。。。聪明啊。。。


    还有一次是他很大气的临时充当脱衣舞娘脱军装,太魅惑了!!

    我要把这段写出来,给他留言去。。。