(然后Raper还现身聊天了 谢谢
HK Film premiere+director talk
太多可吐槽的点了...尬的我头皮发麻。导演说他是要完成一个CN&US结合的项目 这确实是符合的 (?但他from UK
无论是这个房地产项目(原乡美利坚),还是一些表现出来的行为或者是拍摄都让我觉得啼笑皆非。集体广播、集体格子衬衫、再加上religious相关的(没有抨击信仰的意思)...元素过多。
【片中人对于美式文化的感受和主创对cn文化的感受同样片面】(划重点
导演选取的元素让我觉得很不适,一些经典的抨击,比如北京雾霾、交通、一些乡土气息etc.
再加上女主作为一名在CBD工作的白领(那本“holiness of a housewife”属实给我一些震动),有着强烈的desire to be a housewife,但是with离谱的烹饪水平。且她作为一名中产,在世纪金源边上有个蛮大的平层,在前“四大神盘”之一的Jackson Hole有个别墅,有很多看起来很荒谬的想法blabla
【我不否认生活中存在这样的人,但如果想要表达一个地区文化,但只表现一部分极端的、非主流的、甚至负面的元素,那这个出发点是存疑的。因为这样的展示不会只停留在个体上,而是拓展到整个群体。】
至少这不是单纯的一部“纪录片”,往好了说,已经成为一部带一定程度主观成分的“bizarre Film”了
btw,这个字幕翻译也有很多问题,有的句子不翻译,大部分简单粗暴,还有错误。而且从另一条短评来看,之前播放的时候也有这个问题?
p.s. db的影片介绍里 “日益不宜人居的首都”?