追评:只看前22集就好,后面的只看男女主cut,配角戏恶心人。
泰国霸总目前只认可——push,boy,小总裁film(《妻子2018》《玻璃面具》男主)。这三个人的剧《魔幻天使》、《千方百计爱上你》和《幸福丘比特》都好看极了。 泰版《杉杉来吃》的男主帕育真的像女主的评价,更像微风而不是飓风(男主名字在泰语是飓风)。少见的温柔有魅力的霸总男主,非常尊重和体贴女主,看得我土拨鼠尖叫~~~。温柔帅哥才是真致命啊!例如:男主见女主家长的第22集也可以看到男主非常尊重女主的父母和爷爷,甚至有点诚惶诚恐的感觉。(这在国剧是很少很少见的) 此处值得表扬push的表演,微表情很到位,害羞的、吃醋的、欢喜的、听到女主说他帅气的努力矜持忍住笑意时等等,可以说,push颜值和演技二者都具备。演霸总不油腻之难点在于——冷酷来自于严肃(整天忙于工作的感觉)而不是闲着没事装逼,对女主亲近时不该有居高临下的施舍感,大概是演出帅而不自知的感觉。 所以,写下心愿单:希望push多演几部霸总言情剧!双手合十satu~
女主也值得夸一夸,本来没打算看这剧,主要是因为女主剧照看起来是整容脸,真的去看发现还好,女主的演技还是过关的,男女主之间确实是有cp感的。
最拉胯的选角是女二,平心而论,身材好,但是不太符合国人审美。而且女二接他泰地气,改成了专门给女主找麻烦,促进男女主感情进展的工具人,男主妹妹也显得太单纯无知了点,所以此处扣一分。
其他人物的选角也挺好的。尤其是女秘书二人组,琳达很有精英感,简直就是我当年看小说时脑补的样子,阿may也很贴角色设定,爱了爱了。男主妹妹的颜值也对的起角色。妹夫和女主朋友舞就比较泰式配角感了,不过也还过得去,剧情上也变得泰国本土化了,毕竟人家泰国编剧总是要考虑本土化的嘛~
总而言之,值得一看,女二戏份可以2倍速嘛~(泰剧常常是这样,优点突出就足够了,比近年来,某些2倍速都看不下去的演技0分剧好得太多太多了)
两部杉杉来吃各有千秋,原版颖宝饰演的杉杉特别灵动可爱,就像从书中走出来的,满脸胶原蛋白是亮点,偶尔犯点小迷糊,卖萌不做作;张翰拍这部剧的时候还不算油,最清爽的时期应该在流星雨,封腾特别高冷贵气,妥妥的霸道总裁,只不过有时候显得面瘫,一直板着脸,看不出来他多爱女主,特别是被杉杉发现和丽抒接吻雪中分手的时候,口红色号是败笔。
泰国版推哥饰演的帕育前期高冷,和杉杉谈恋爱后笑容变得治愈,两个人日常相处很自然,女主还是傻白甜,但情商高,不是单纯任人欺负的小白花,勇于回怼女配的恶意。泰版比起原版,男主对女主的感情一直很坚定,并没有给女配任何机会。只不过女配人设被丑化地厉害,女二丽卡是为了男主才变得优秀的,和吉娜整天闲的没事干,天天找女主的麻烦,只不过前几次没有得逞反而促进男女主感情,甚至谋财害命让女主背锅,典型的法外狂徒。而国产版里的丽抒,虽然偶尔耍点心机,有些绿茶,但放弃男主后还是和女主做起了朋友,整个人就是优雅知性的高知女性,和周小薇一样,高学历的女性有事业,而不是整天为了爱情不择手段,原版里女生之间的友谊也暗戳戳地感动。 泰剧是不是经常辱女厌女,泰版的污化女性群体特别严重,原版大伯母只是个势力妇人,泰版竟然为了还债卖女儿,甚至还想让女儿和qjf在一起,把最恶毒的元素加在女配身上,让女性受最大的苦,典型的“恶毒女配深情男二。”特别是娜娜,被害得失去孩子终身不能生育,动不动让人献血,其实可以不用这样。泰版中期开始大虐,明明男女主没有做错什么,女主一直有心结,相爱难相守。越到后面剧情越崩,女主是个普通的上班族,暗恋女主的男二也是个隐藏富豪,但是选角不合理,和男女主看起来压根不是一辈人,和男主做生意的剧情更扯,男主一个泰国数一数二的富豪,竟然找不到几个果园。快大结局的时候,女主老家的事好不容易解决完,男女主还没有甜过一集,女人竟然换上白血病,男主为了让女主得到骨髓竟然接受女主追求者的无理要求,明明爱人正在和病魔做斗争,自己不能陪在身边对于双方来说时时刻刻都是煎熬。泰版还有的亮点就是男女主有一个完整的婚礼,也有了爱情结晶。
国产版是个轻轻松松的下饭小甜剧,最后女主通过努力,事业上取得了很大成绩,缩小了和男主的阶级鸿沟,唯一遗憾的是没有给观众一个完整的婚礼。泰版后期剧情抓马狗血,虽然虐但好在男女主经过了离别和生死的考验,感情更加坚固。泰版副cp也有了变动,维和柳的爱情线也很好磕。有些梗做出了改动,比如承包鱼塘改为给鱼盖章,撑死是工伤没有拍出来。总体来说,泰版翻拍的还算成功。
一直不知道杉杉来了还翻拍了泰版,偶然看到很感兴趣点进去看了
很早之前就看过原著小说,在我看来原著就是古早甜文,好多设定现在都不香了。国版杉杉电视剧我也没看过。。一直不敢看,张翰的油腻深入我心,我怕我看了杉杉会对小说里的封总有意见。哈哈哈哈哈哈
这个泰版我看了。点进去是因为男主是推哥。推的颜我不吃,不是我喜欢的。但是推实在是太有魅力啦~欲罢不能有没有
果然,这个剧一开始杉杉就是因为自己的血型进入了公司,杉杉和总裁的相识也是因为杉杉给娜娜献血。娜娜为了感谢杉杉给杉杉送饭,帕育因此注意到了杉杉。杉杉也变成了挑菜工。前面俩人的发展,就是土土的但是很甜很搞笑。前面十几集我没跳过看完了。但是这个发展一点都不他泰哈哈。
吐槽点一,降智的丽卡和她的同谋吉娜
丽卡这个人设,真是离谱到家了。她和帕育一起长大,因为在意自己的母亲曾经是帕育家的佣人,所以自卑不敢承认自己喜欢帕育。发现杉杉和帕育情愫暗生就搞破坏。开始是找男的勾搭杉杉企图欺骗杉杉感情再抛弃,失败之后让帕育误会杉杉有男友。再然后就是藏起来帕育父母的遗物pua杉杉说是杉杉弄丢的,诬陷杉杉用假币,在得知二人在一起后,pua杉杉配不上帕育。引导神经病纠缠杉杉和帕育,这个神经病是杉杉的大学同学,有被害妄想症,幻想自己和帕育是一对。这货还把神经病带进了帕育家,神经病把娜娜给捅了,导致二胎流产,娜娜再也不能怀孕了。因为神经病是杉杉的同学,娜娜以为是杉杉的错。这货煽风点火挑起娜娜杉杉对立,娜娜让帕育二选一,女朋友和妹妹不能共存。私下经常pua杉杉说杉杉是扫把星。姐姐,你是没事干么?嘴上说的是爱男主,您老人家后来还帮男主的对家对付男主。您的爱也太变态了吧啊?你从开始到三十多集愣是没下线啊。太离谱了吧。
丽卡的同谋更是莫名其妙啊!看到杉杉得到总裁特别关注,就觉得自己也可以。找人给杉杉下套反而被警察抓住。这货都被警察抓了,公司愣是没开除她??????????这都不开除。牛哇。你还是人杉杉保释的哈,出狱之后变本加厉对付杉杉。
这里不得不说我的吐槽二。女主的圣母光环笼罩全球啊
都2021了还有这么圣母的女主啊??????????????????????你认真的吗编剧。你脑子呢?
开始总裁的项链被丽卡和吉娜给藏起来了,你看到吉娜鬼鬼祟祟的进了花园。你不跟总裁说?后来吉娜因为陷害你被抓,你求总裁保释吉娜,还出保释金???丽卡pua你你屁都不放,你录个音能咋滴?丽卡说你是扫把星你就信啊?吉娜对你做了那么多事,你去给她献血,后来人家一个轻飘飘的道歉你就圣母光环大开原谅了她?后面蹦出来了个暗恋杉杉的家伙,用阴招使坏企图得到杉杉。杉杉得了白血病,这货配型配上了,但是要求帕育不能见杉杉才肯捐骨髓。杉杉不知情,见不到帕育哭得要死要活的。后来知道真相了,那男的轻飘飘的来一句,对不起。杉杉就轻易的原谅了。好家伙。路过的狗见了杉杉都得磕个响头。什么鬼啊?圣母玛利亚吧?
吐槽不完了,懒得写下去了。
这剧22集之前还不错,22之后疯狂跑偏啊。狗血密集死了。22集往后我三倍速看完了。刚开始是为了推哥看的。后来主要是想见识见识女主还能有多圣母。看完之后更憋屈了。这感觉就像是看了一部继母文学啊。还得是那种累死累活的,临死前继子第一次开口喊了句妈的那种。
总的来说,这剧真离谱。我现在有勇气看国版杉杉了,见识到了狗血圣母版杉杉。我也得见识见识油腻版封腾哈哈哈哈哈哈哈
本人推哥纯颜粉,但是属于佛系白嫖党,也就把推哥的全部作品看了一遍,推哥不但是东南亚澡王还是劳模,真的高产,通过看推哥一个人的作品我已经非常习惯泰剧的剧情走向了,当然一开始是经历过不习惯的,所以后半段剧情看的津津有味,除了女反派头头太丑,这剧已经算泰式甜宠剧了。推哥新娘死过,婚礼完不成过,喜欢女T,坐过牢,家人各种死,女主下半身瘫痪大结局推轮椅,爱上弟弟身体里面的女鬼姐姐几乎下海,爱上变性人,上一部剧直接没有活到片尾,等等,所以这剧有顾漫打底,泰国魔改也没有放大招,已经很小儿科了,泰剧女反派都是大分贝爱吵架神经兮兮的,只是这个里面的太丑了是唯一不足