西贡三姐 Cô Ba Sài Gòn(2017)
演员：
影评：
2021民影越南影展：看完也完全不懂这部片想表达什么。刚开始10分钟以为是养女上位片，结果突然变成穿越片。主要是从60s穿越到2017年的女主还适应得非常快，片中唯一的男主带她逛了一下街就能get到当今时代的fashion了。而且女主的设定也很不讨喜，本来就固执大小姐脾气，总觉得自己没有错总不在自己身上找原因，穿越过来还把老年的自己臭骂了一顿？！然后老年的自己被骂醒了开始学做奥黛了？？不是应该你自己完成成长自己去找养女学吗？！把老年的自己骂醒之后让她学成回来教自己，抱歉这种傻逼女主真的接受无能。刚看不久还以为是宣传自己国服奥黛，没想到就最后半小时才点到，女主穿越到现代后展现的也只是60s的西式fashion和2017的西式fashion的碰撞。最后半小时强行让Helen刁难女主强行扣上奥黛的主题，再穿越回去。结尾使劲煽情，把其他观众弄哭了，把我弄尬了。学成制作奥黛回去了2017年的时空也会发生改变吧？结果就这就这？全片看完我只想说我不懂越南的时尚……
如果你对女性电影、时尚服装和越南感兴趣，那就不要错过这部片子，豆瓣上的咪咕视频和1905电影网这两个片源都有中文字幕。
片名《西贡三姐》是越南语Cô（姐）Ba（三）Sài Gòn（西贡）的直译，也是片中主角的自称，可能是因为主角曾连续三届获得西贡高雅小姐比赛冠军，而制片人吴青芸说Cô Ba是一个能让人们回忆起旧时南越女性形象的名字，所以这不是指主角有三姐妹或者排第三。片源里把片名义译为《时尚传奇》，我觉得叫《西贡时尚小姐》更好。
1969年的西贡，著名奥黛作坊店青女（Thanh Nữ）的第九代传人青梅（Thanh Mai，吴青芸饰）坚持用传统手艺制作奥黛。青梅的亲生女儿如意（Như Ý，宁杨兰玉饰）从国外学习服装设计归来，她讨厌古板的奥黛，钟情新潮的西式服装，正在寻找一个能让自己在西贡时尚圈一举成名的机会。但在为一位女明星设计服装的竞争中，如意败给了另一位留学归来的设计师，而这位设计师的作品却是一件露肩奥黛。
青梅女儿如意吸取教训，先学会制作奥黛，继承家族产业，再去开创自己的事业。但如意却不想当继承人，只希望开西式服装店，为此与母亲发生了激烈的冲突。青梅还有一个养女青鸾（Thanh Loan，莺娇饰），喜爱穿着奥黛，也喜爱制作奥黛。青梅把手艺教给了青鸾，同时用店里最好的布料制作了一件华丽的奥黛，缝上了最珍贵的通灵宝玉，准备留给如意。如意发现后大为惊喜，不禁试穿上身，此时宝玉显灵，让如意穿越到了48年后的2017年。
如意遇到年老落魄的安庆（An Khánh，红云饰）,两人惊奇地发现对方就是不同年龄的自己。此时的安庆，即将失去早已破败不堪的作坊店，终日酗酒，还尝试自杀。而这一切都是因为在母亲死后，1973年自己将作坊改成西式服装店却遭遇失败。青鸾在离开作坊后，开了自己的店，自称青女传人，越做越成功。如意由此改名安庆，生活却越过越糟，还拒绝青鸾的帮助。
如意为了保住屋子，只能在同龄人外甥段（Tuấn，S.T饰）的帮助下，向年老的青鸾（艳眉饰）求助，继而被带到青鸾女儿Helen（武范艳咪饰）的时尚公司工作，以便换取Helen出钱保屋。如意高傲地展示自己的穿着、名号和时尚理念，却发现早已落伍于潮流，不仅被嘲笑，还被安排去做清洁工
不知道段有没有给如意看过《时尚女魔头》，反正如意是醒悟过来了，先从改变自己的打扮入手，跟上时尚潮流，还学会了用Google来搜索服装素材。很快，如意抓住了一次给当红女明星设计60年代复古风格服装的机会，结果服装大卖，这又给她带来了第二次设计的机会，但这一次的要求，却是设计奥黛。如意虽然讨厌奥黛，但只能硬着头皮上，把设计图画了出来，却不会制作。如意让安庆来制作，竟发现安庆根本没有从母亲那学会制作奥黛。
这是戏剧冲突最强烈的一幕。两人相互指责，激烈争吵，可两人就是同一个人呀。如意看着年老的自己，痛定思痛。安庆看着年轻的自己，悔不当初。当穿越能够让自己和另一个年龄的自己对话，想必彼此都有很多话要对对方说，都能对自己的人生有一些反思吧。
安庆鼓起勇气做出改变，请求青鸾收自己为徒，教自己母亲传下的手艺。青鸾等这一天等得太久了，因为母亲在临死前，把家族传承的手艺秘诀传给了青鸾，并让青鸾在未来传给回心转意的如意。安庆带回了秘诀，和如意一起做出了一件奥黛，也帮如意找回了穿越时丢失的通灵宝玉。
如意设计的奥黛进行了时装走秀，大获成功。Helen本计划把功劳据为己有，在段的劝说下，收起了私心，把舞台的中心交给了如意，也帮如意保住了屋子。在安庆和青鸾紧握的手中，青女作坊店在原址重新开业。如意也恢复了传统的打扮，用通灵宝玉穿越回了过去，向母亲道歉，成为全新的自己。
这部片子的导演、编剧、制片人和演员主要是女性。片中女性角色虽然间有相互竞争的时候，但更多是相互关心、帮助、支持和鼓励，母女情与姐妹情一一呈现，主角如意也在这样的经历中成长起来，找回自我。有一张电影海报模仿了经典的“we can do it”造型，顶上的越南语是“独立、自理（Tự lo）、幸福的女性”，也和越南的国家格言“独立、自由（Tự do）、幸福”对映。现实中，越南女性确实在工作上争取到了更平等的地位。世界经济论坛每年发布一次全球性别差距报告，越南在“经济参与和机会”这个主要指标中，2017年排在全球156个国家的第33位，2021年进步到第26位了。
影片用奥黛这种越南女性服装把过去与现在串联了起来。奥黛的立领、长衫等元素，受到中国古代服装的影响，而插肩袖、紧身剪裁，又受到现代西式服装的影响。越南曾受到中国千年的统治，独立后长期作为中国的藩属国，近代又被法国殖民、被美国介入，东方传统与西方现代文明一直在角力与交融。1969年的西贡是南越的首都，1973年青女作坊改成西式服装店时，西贡仍在逐渐西式，但很快南北越统一，西式元素不再受欢迎，西贡也改名为胡志明市。而21世纪的今天，革新开放的越南，在继承传统的前提下，再次欢迎西式，也就有了电影里西式元素改良版的奥黛。1973年失败的如意，40多年后发现，时代又回来了。
这部电影居然只有一篇影评，可能因为国内没有观看资源吧！还是蛮轻松的一部电影，基本无尿点，虽然模仿痕迹很重，但不失为一部非常适合打发时间的轻松商业片。
看了短评，我想很多朋友和我一样，是在飞越南的航班上无意看到这部电影的。我也是，越南国家航空飞河内的时候，飞机自带娱乐系统里这部电影的封面和简介吸引了我。
航班上观看，也是英文字幕，没有中文配音或者字幕。而我在飞机上只看了三分之一，回国之后寻找资源，竟发现没有资源。翻了墙出去，找到了，但清晰度极差。还好，有阿婆主在第一弹也上传了，不过依旧是英文字幕版，没有中文。但有英文基础的朋友可以放心观看，里头的英语不难，容易看懂。
这部电影，我觉得最吸引人的不是里头的时装或者歌舞，而是设定：穿越这个梗儿早就用的不新鲜了，但这次女主的穿越，是从60年代穿越到2017年的今天。甚至，她在自家的老房子里，遇到了垂垂老矣的自己，并且和自己成了好朋友。
纠正一下另一位朋友写的第一篇影评里的小错误：饰演女主角的并非“越南章子怡”吴青芸，她演的是女主的妈妈；而女主，是宁杨兰玉。宁杨兰玉豆瓣有她的影人页面，里头也有她的照片，看起来很文静的样子，然而演起那位傲娇大小姐来也非常到位。虽然有点浮夸了，但把女主的性格也展现的淋漓尽致呀！
女主：宁杨兰玉还有一个戏份吃重的女性角色，就是时尚设计师Helen.每一部女性电影都要有个bitch角色吧，Helen就有这么种感觉，但是不讨人嫌，感觉也是个自视甚高、但心底不坏的人。Helen的扮演者是武范艳咪，影人页的照片不错，但电影里有点儿整容脸的感觉，还有点点像柳岩。
Helen：武范艳咪这部剧着重描写女性成长，感情戏份倒显得可有可无了。里头那个还挺清秀的小哥儿，应该是喜欢女主的，但故事发展到最后也没有交代清楚这条感情线，最终这段感情给人的感觉就是不了了之，这是电影里蛮遗憾的一个地方。本以为女主再次穿越的时候这段感情可以起到催泪效果，结果……就这么糊弄过去了，什么也没交代。
