又名: 大胆的爱小心的偷 / 贼女神偷 / 捆绑
主演: 詹妮弗·提莉 吉娜·格申 乔·潘托里亚诺 约翰·P.瑞安 克里斯托弗·米洛尼 理查德·C·萨拉菲安 玛丽·马拉 苏西·布莱特 Margaret Smith Barry Kivel Peter Spellos Ivan Kane 凯文·迈克尔·理查德森 简博尔坎
制片国家/地区: 美国
上映日期: 1996-08-31(威尼斯电影节) 1996-10-04(美国)
片长: 108分钟 IMDb: tt0115736 豆瓣评分:8.2 下载地址:迅雷下载
喜欢沃卓斯基兄弟的朋友不可能不知道这部影片的,这是他们的处子作,之后才有了世界闻名的《骇客帝国》三部曲。 此片的译名很多,有《惊世狂花》(大概脱胎于《末路狂花》的女权主义语境),《束缚》(这两个字理解好了的确有本片的主旨意味),《限度》(属于直译,和束缚有类似的语意),但在这些译名中,本人还是最喜欢《大胆的爱小心的偷》,这里面所蕴藏的那种直白与勇气还有智谋也正是本人观看此片时的一些切身感受。 有许多人将此片归于同性恋题材,从现实的观影角度来说的确如此。 两个女主人公,黑帮分子的情妇薇拉还有犯有前科的贼偷高琪,两个女人在电梯里头一次见面,当时便有相互吸引的感觉。但由于薇拉的身旁有一个男人的存在,于是两个女人显然没有达到干柴遇烈火的地步,但随着薇拉的两次勾引,两个人终于走到了一起。影片中这两个女人的表演是极具诱惑力的,个人感觉,比那种做爱镜头更充满诱惑的是这两个女人的接吻,性感又是肉感的四片厚嘴唇亲到一起时,性欲在那个瞬间就彻底释放了,至于后面的床上镜头,虽然随着镜头的移动也的确十分地令人血欲贲张,但事实上只是接吻的一种延续,与其说是表现这种同性之爱,莫若说只是一种叙事的交代而已。 影片发展到这个地步,不把其归为同性题材都是很难的,所以大凡所说女同的影片,此片肯定名列其中,这是无可厚非的。但现在的问题是两个人是否真正的是同性恋嗜好者? 首先说高琪,影片做了交代,在工作之余,她独自前往同性酒泡,试想着吊到了个马子,估且这么说,但却没有成功。很重要的一点,那个并不漂亮的女同归一名警察所有,这个女警的镜头并不多,但同样透出一种彪悍来,影片这个细节既传达出高琪的确是一个女同,又说明她曾是一个犯人,一个被忽视的另类。 而作为黑帮情妇的薇拉很难说是不是一个标准的女同,从剧情的角度来说,她是一个双性恋者,但她却在主动勾引高琪,因为她实际上极力想摆脱现在的处境,这种黑帮保护下的弱女子身份。于是,两个女人在这种情况下联合了起来,女同成为了一种象征意义,一种身份的标识。与两个女人所处的社会地位一样,无论是女同,还是黑帮情妇,还是犯过事的修暖工,这几种身份都代表了弱势群体。 但显然,高琪对于这种弱势的地位更具有一种敏感性,当她发现薇拉与其它男人还有着某种暧昧关系的时候,她突然觉得自己只是一个被薇拉所玩弄的对象。这种对性的独有欲令她对薇拉产生了极大的意见,两个人也发生了口角。 影片演到这里的时候,所有情节的设置都是很女同的,包括女人的幸(性)福,还有情欲的独自占有等问题。但接下来的情节却将影片引入了另一种类型中。 当黑帮里发生了血腥的惩罚之时,薇拉终于再次找到了高琪,声明自己要摆脱现在这种状态,当然,这必须涉及到钱的问题,于是,影片从一部标准的女同转向了犯罪。值得一提的是,他们所面对的是黑帮组织。电影中的黑帮一般来说有两种含义,一是代表了邪恶,二是代表了一种强权。显然这与上述所说的两个女人的弱势地位是相呼应的,于是影片发展到弱势者对强势者的一种挑战。 这时候,你也可以引入一些诸如女权主义色彩的文本分析,那就是黑帮的男人地位受到了两名女权主义者的挑战,但事实上这种分析这种观念的产生还是建立在女同的性的意识上的,但女权仅仅是意味着性吗?这一点从《末路狂花》中可以明显地体现出来。大凡是弱势的女性团体,女权意识最先反抗的一定是性,《末路狂花》也是由于反抗性的问题而引发的故事,此片同样如此。与其说薇拉为了离开血腥的黑帮生活,还不如说她是为了脱离被当成性奴役的命运。 但仅仅是逃避显然是不够的,于是,一种征服的符号产生了,那就是钱,占有钱财者永远是强势的,这一点无关性别,于是,两个人不仅仅要逃离黑帮,还要谋取黑帮的钱财。 谋取黑帮的钱财是一件极度危险的事情,于是两个女人定下了计策。影片在讲述这个惊险的过程中其实并没有描述出一种极度完美的计划,恰恰相反,这个计划是很容易被人识破的,事后也证明了这一点。但这个计划的诞生却有着一种极度的反讽意味,那就是男人之间与女人之间的相互信任问题。 很明显,计划完全是建立在男人之间的仇恨上的,虽然那个黑帮老大极力地要保持一种内部的平衡,但事实上男人的劣势在这个计划中体显得一览无遗,首先是一种嫉忌,薇拉的男人对黑帮的少爷打心底有种极度的仇视,这仇视的产生源于嫉忌本身,然后是不信任,在这些诸如男人之间的隔阂与毛病中,高琪才能定下这个计策。与之相反,在事件突发意外的时候,高琪与薇拉之间却由于相互信任而同存同亡。这种对比其实我们可以理解成是无关男女性别的一种暗示,因为我们很难说这种信任或者不信任是女人或男人的天性,只能说是弱势者在对付强势者时所采取的一个完全正确的策略。 影片的主旨在这个时候以一种最为反常的举动体显了出来,那就是从同性的欲望挣扎跳跃到了有关强势对话中的信任与策略问题。 但影片并没有因为高琪与薇拉的合作而取得成功,相反,她们最后还是依靠了黑帮的势力才度过了险关。毫无疑问,这种虽然名义上的黑帮势力,但那个老头子在薇拉的一吻之下便昏了头脑,相信了薇拉的解释,从这个角度来说,影片又回到了男女之间的这种对话中,女权意识再一次回归。于是我们发现一个最重要的问题,即在男女情欲方面,其实作为女性,虽然是欲望的客体,但对主体完全有种操控能力,而在强弱的对话中,弱者恐怕只能建立好信任的合作方式才能取得胜利。 影片的结尾,两个女人在卡车上亲吻着,而不是常规的发财了便买来了轿车,卡车是一种力量的象征,比轿车的高贵与小资更有深意,于是两个弱势的女子不再弱势了,而这次的亲吻镜头放到了车的外面,说明这也不是一次肉欲的亲吻。 同性了,爱谁谁吧!弱小了,同样也是爱谁谁吧,那结果就不是弱小本身了! 韩兮 2007-3-27于通州
今天突然想起了沃卓斯基兄弟和《惊世狂花》。 当然准确的说这个世界上已不再有沃卓斯基兄弟。曾经因为《黑客帝国》而声名鹊起的沃卓斯基兄弟,一度成了沃卓斯基姐弟,后来干脆成了沃卓斯基姐妹。媒体现在有时把他俩称为“沃卓斯基两人组”,倒是省了改来改去的麻烦。 我没有看过《黑客帝国》,但是沃卓斯基的处女作《惊世狂花》却曾经让我惊为天人,惊为天人之余自然也记住了沃卓斯基兄弟的名字。所以几年前听说Larry Wachowski变性成了Lana Wachowski,我无比惊讶又似乎恍然有所悟;今年又听说Andy Wachowski也变性成了Lilly Wachowski,双倍的惊讶之外心里一闪而过了一个词却是“宿命”。 《惊世狂花》至今仍是我最喜欢的L片之一:一方面是因为紧张曲折引人入胜的悬疑情节,另一方面自然是两位女主身上完全不同却同样满溢的性感与诱惑。 第一次看这部电影大概是十五六年前。彼时网络还不甚发达,我的生活环境也偏于封闭保守,脑子里的观念大约还是婚前不应该发生性行为(汗)。对自己的性取向虽然心里清楚,但其实连自己都还没有勇气面对。现实中也几乎没有寻找同类的方法,网上偶尔进一个聊天室遇到一个姐们聊了不到十句话人家就开始问愿不愿意一夜情,于是直接把还处于柏拉图幻想阶段的我吓得落荒而逃。(写到这里突然想到很多年以后,我的前任L同学似乎也在刚开始跟我聊骚的某次百无聊赖中用过差不多的套路。终于这一次一把年纪的我没有吓得落荒而逃,而是回了一大段自以为温柔体贴深具暖T内涵其实据说是极度不解风情一副直男癌嘴脸的说教,结果就是L同学在之后一段时间里都当我是白痴懒得再跟我废话了。) 那个时候的L片资源似乎也很少。国产片自然是完全没有的,港台片记得有《自梳》和《心动》,不过《自梳》的原片根本找不到(害我只能把MV翻来覆去放了N遍以至于后来看到原片时发现其实看看MV真的就够了),《心动》又过于晦涩,有点隔靴搔痒的感觉。倒是TVB很给力,经常在副线情节里放上一两段深具启蒙意义的所谓不伦之恋。比如曾经让我天天追剧追得废寝忘食的《地狱天使》(当然废寝忘食主要是因为张可颐演的区学儿)里就有一对L,虽然两人都不是啥好东西(渣娘T和已婚P合伙谋杀亲夫),但在九十年代中期能在电视上看到一对比较明显的L,对于当时的懵懂少年如我(容我先吐一下)简直有如醍醐灌顶。 然后就是外国片了。那时还没有BT电驴迅雷,但是盗版DVD遍地,外国片资源还是很丰富的。外国片里还是有一些L片的,可是最大的问题是在一个既没有豆瓣也没有imdb的年代,英文又不咋地的我,完全不知道哪些片子是L片,所以就算满心想找也经常无从下手。不过即使如此,我仍然在每月一次坚持不懈的淘碟生涯中仅仅凭着对封面的直觉就发现了不少L片,比如《惊世狂花》,比如《艾米与美洲豹》,比如《夜幕低垂》,比如《同窗的爱》,比如《激情姐妹花》,等等等等。 忆苦思甜结束,还是说说《惊世狂花》。《惊世狂花》的片名有好几个不同的中文翻译:比较直接的翻译是“捆绑”,但是这个名字对于大多数思想比较简单且纯洁的人来说可能没有什么吸引力,所以被广大盗版商舍弃了;永远自说自话自娱自乐的台版翻译是“大胆的爱小心的偷”,仔细想想倒是还蛮切题的,虽然和“Bound”这个英文名实在是没啥关系;“惊世狂花”估计是港版翻译,不仅和英文名毛线关系都没有,和整个故事情节的关系也相当牵强,不过大概因为四个字读起来最朗朗上口,所以经过时间沉淀最后还是这个中文译名胜出了。 《惊世狂花》的两位女主,Violet (Jennifer Tilly) 和Corky (Gina Gershon),两个人都不能算是传统意义上的美女,可是一个声音沙哑迷人眼神勾魂夺魄身材凹凸有致魅惑如滴水之蜜桃,即使明知浸透的是毒液还是让人忍不住想饮鸩止渴,另一个丰腴的双唇矫健的体型精致的纹身,惫懒中藏着英气和不羁,戏谑中藏着智慧和沧桑,简直就是行走的荷尔蒙啊啊啊!彼时我对女生的审美主要还停留在看脸阶段,看完此片以后感觉自己的审美品味瞬间从弗洛伊德理论中的口腔期进化到了性器期(不过后来因为长期空窗不知道是不是进化太过进入潜伏期就出不来了,哭死)。
惊世狂花里的那场天雷勾动地火化学反应喷涌而出让整个屏幕都在熊熊燃烧的床戏,那时候倒并没有觉得是导演的功劳,只是将之归功于国外演员的专业性。现在知道了沃卓斯基两人组的取向(因为沃卓斯基过于低调,所以其实他俩的具体情况并不是非常清楚,但从已有消息来判断似乎都是Trans且都喜欢女人,至少变性之后都没有听说和妻子离婚),觉得只怕确实也是不能抹杀导演的功劳的。 电影里有一段,Violet和其他男人上床,Corky发现了很生气,Violet说那是工作,于是Corky说,我们并不是同类,Violet回答,我不觉得我们有什么不同,都是做自己擅长的工作而已,只不过你擅长修水管,我擅长跟人上床。电影最后,两个人偷到钱终于不用工作可以开始新生活了,Corky问Violet,你知道我们有什么不同吗,Violet说不知道,Corky说,我也不知道。现在和沃卓斯基的故事联系起来,总觉得那其实是沃卓斯基自己想说的话:我们和你们并没有什么不同。 引用一段Lana Wachowski在变性以后终于决定结束自己一直以来极度低调远离媒体的生活在公众面前公开自己变性人的身份时说的话作为这篇文章的结尾吧: There are some things we do for ourselves, but there are some things we do for others. I am here because when I was young, I wanted very badly to be a writer, I wanted to be a filmmaker, but I couldn't find anyone like me in the world and it felt like my dreams were foreclosed simply because my gender was less typical than others. If I can be that person for someone else, then the sacrifice of my private civic life may have value. 这世界上有一些事情我们是为自己做的,但是这世界上也有一些事情我们是为别人做的。今天我之所以在这里公开自己的身份,是因为在我年轻的时候,我曾经那么渴望成为一个作家,成为一个导演,但是在这个世界上我找不到和我一样的人,这让我觉得,似乎仅仅因为我的性别的问题,梦想的大门就已经在我面前关闭。如果我的存在可以为另一个人打开这扇大门,那么今天我牺牲自己的公民隐私权站在这里就有了意义。 谢谢你们的存在,沃卓斯基姐妹。
同性惊悚犯罪片,讲述了一个释放犯“假小子”伙同一个“狐狸精”偷了一大笔的黑钱,并且一起教训蒂莉那个酗酒、粗暴的男友西萨的故事。剧情紧凑,带感,很吸引人,百合电影中少有的佳作!
两个处于各自弱势地位的女人一见钟情并决定逃离现实追求新生活,于是策划出看似容易识破其实很高明的计策,谋了黑帮的财、害了黑帮的命。女同+犯罪,香艳又刺激,看似柔弱实则掌控一切,看似无所不能其实不堪一击。