外语 Langue étrangère(2024)
简介：
- The story centres around 15-year-old Fanny who leaves her French home in Strasbourg for the very first time to spend a month in Leipzig, Germany, with a host family whose daughter Lena is her school exchange
演员：
影评：
可能是目前为止主竞赛中最为复杂的电影了。是它剧情复杂吗？肯定不是。而是它涉及的内容实在纷繁庞杂，而且影片的前后两部分界明显，而好坏就此也分出了，前半段有多么的优秀，后半段就变得不能说是坏，但真的是不如前半段。
观影后我陷入了长久且矛盾的思考，这究竟是是一部如同已经拍了无数遍的类似于《亲密》（2021）《怪物》（2023）那种讲述纯洁友情最后真正爱上对方的同性电影，还是一部全片充斥着刻板印象的政治电影呢？我不知道，我不确定。
在发布会上，导演表示这不是同性爱情电影更不是关于青少年友谊的电影，是的，同性元素是其中一部分，但绝对不止于此，影片其实是关于两代人之间的政治电影。电影的故事其实非常简单，讲述的是一来自法国的 17 岁女学生芬妮前往德国进行语言交流。
在莱比锡，她遇到了与她同龄、渴望参与政治活动的笔友莱娜。为了给莱娜留下深刻印象，害羞孤僻的芬妮用“善意”的谎言为自己编造了另一种生活，但她很快就陷入了自己的骗局。而两人的关系也渐渐地紧密亲密起来……
全片时刻充满着关于种族国家的刻板印象：国家、社会运动、政治阴谋、家庭关系、文化差异、自我认知、爱情友情、语言障碍等一系列热点议题似乎都触及到了。
印象最深刻的莫过于法国女孩第一次来到德国的学校，各种德国同学的“刻板印象”的种族歧视就扑面而来，她们攻击法国人为什么英语那么不好？法国为什么喜欢罢工，是因为不喜欢上班吗？法国为什么那么多素食主义者？取笑女生的名字等等。
但等到后半段德国女生来到法国学校的时候，那种“刻板印象”的种族歧视则更为严重，对她施纳粹礼，再次所谓的“调侃”性攻击德国这个国家等等。
影片所展示的一切议题都是十分尖锐更是毫不留情的，本以为会是《亲密》（2022）那种展示同性之间纯洁的友情，但它从未没往那方面靠近，甚至越走越远。而当触及到社会议题与政治热点问题时，观众会想到《阿黛尔的生活》（2013），但它给你玩点别的。
最后影片与《如何做爱》（2023）殊途同归，建立身体的亲密关系后，双方精神上的亲密在我看来不仅仅源于她们所经历的一切，更是与社会运动赋予的“爱情力量”密切相关。不论实话还是谎言都不重要了，因为她们已经爱上了对方，本以为这会是影片最后的落脚点，但结果结尾还是回到了政治议题。总之，可以理解导演想借同性议题来探讨政治，但主题过于复杂，不如聚焦在两个本善但历经现实冲击的女性角色的蜕变过程上。
直至落笔，我仍不确定我对影片的评价，我需要在银幕上再次与它相遇，才能厘清庞大繁杂的细节中爱情与政治的纠缠。所以我只能说我不太喜欢这部片子，但也不可否认的是《外语》很有可能是继今年主竞赛伊朗电影《我最喜欢的蛋糕》后最有希望争金熊奖的影片，它实在（过于）契合当下西方社会，更契合柏林这个政治电影节，也许也契合了评审团口味的金熊奖。